See slittare in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for slittare meaning in Italian (14.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "gem",
"2": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "slītan",
"3": "",
"4": "to slide"
},
"expansion": "Old High German slītan (“to slide”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*sleydʰ-",
"4": "",
"5": "to be slippery, slide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sleydʰ- (“to be slippery, slide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es,gl,pt",
"2": "deslizar"
},
"expansion": "Spanish, Galician, and Portuguese deslizar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "slitta",
"3": "-are"
},
"expansion": "By surface analysis, slitta + -are",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "slité"
},
"expansion": "Piedmontese slité",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; possibly ultimately from Germanic: compare Old High German slītan (“to slide”) (< Proto-Indo-European *sleydʰ- (“to be slippery, slide”)). Compare also Spanish, Galician, and Portuguese deslizar. By surface analysis, slitta + -are. Cognate with Piedmontese slité.",
"forms": [
{
"form": "slittàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "slìtto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "slittài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "slittàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"raw_tags": [
"in all meanings"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "èssere",
"raw_tags": [
"in all meanings except \"to sled\""
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slittàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "slittàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "slittànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slittàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "slìtto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "slìtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slìtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "slittàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "slìttano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "slittàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slittàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "slittavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slittàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "slittàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slittò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "slittàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slittàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slitterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "slitterài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slitterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slitterémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "slitteréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slitterànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slitterèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "slitterésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slitterèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slitterébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slitterémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "slitteréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "slitterèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "slitterébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "slìtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slìtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slìtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slittiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slìttino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slittàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slittàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slittàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slittàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slìtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slìtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "slittàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slìttino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slìtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "slittàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slìttino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ain all meanings:ein all meanings except \"to sled\"/ì"
},
"expansion": "slittàre (first-person singular present slìtto, first-person singular past historic slittài, past participle slittàto, auxiliary (in all meanings) avére or (in all meanings except \"to sled\") èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"slit‧tà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ain all meanings:ein all meanings except \"to sled\"/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "slittamento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sled, to glide downwards (on a snowy slope, by gravity) [auxiliary avere]",
"to sled, to glide downwards (on a snowy slope, by gravity)"
],
"id": "en-slittare-it-verb-mblcghe3",
"links": [
[
"sled",
"sled"
],
[
"glide",
"glide"
],
[
"downwards",
"downwards"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to sled, to glide downwards (on a snowy slope, by gravity) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 44 4 10 8 22",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 34 5 13 10 31",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 29 11 14 18 17",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 29 10 21 13 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to slide, to slip, to skid (of motor vehicles) [auxiliary essere or avere]",
"to slide, to slip, to skid (of motor vehicles)"
],
"id": "en-slittare-it-verb-kpXHKR0f",
"links": [
[
"slide",
"slide"
],
[
"slip",
"slip"
],
[
"skid",
"skid"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to slide, to slip, to skid (of motor vehicles) [auxiliary essere or avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "scivolare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to slip (of wheels, pulleys, the clutch, etc.) [auxiliary essere or avere]",
"to slip (of wheels, pulleys, the clutch, etc.)"
],
"id": "en-slittare-it-verb-ZWORMQRN",
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to slip (of wheels, pulleys, the clutch, etc.) [auxiliary essere or avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Economics",
"orig": "it:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Finance",
"orig": "it:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 34 5 13 10 31",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 16 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 16 21 16 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall in value, to slide [auxiliary essere or avere] (of a currency, stock, etc.)"
],
"id": "en-slittare-it-verb-Z~ovrvQW",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"slide",
"slide"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"currency",
"currency"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, economics, finance) to fall in value, to slide [auxiliary essere or avere] (of a currency, stock, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ribassare"
},
{
"word": "svalutarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"science",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the meeting has been postponed for three days",
"text": "la riunione è slittata di tre giorni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be postponed or put off [+ di (object) = by (some time)] or [+ a (object) = by] [auxiliary essere or avere]",
"to be postponed or put off [+ di (object) = by (some time)] or [+ a (object) = by]"
],
"id": "en-slittare-it-verb-MevhtU0W",
"links": [
[
"postponed",
"postponed"
],
[
"put off",
"put off"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to be postponed or put off [+ di (object) = by (some time)] or [+ a (object) = by] [auxiliary essere or avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "tardare"
},
{
"word": "essere rimandato"
},
{
"word": "rinviare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Politics",
"orig": "it:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 34 5 13 10 31",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to deviate towards reactionary positions",
"text": "slittare verso posizioni reazionarie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stray from the party line; to deviate from political orthodoxy; to deviate; to diverge [auxiliary essere or avere]",
"to stray from the party line; to deviate from political orthodoxy; to deviate; to diverge"
],
"id": "en-slittare-it-verb-pao6ffvv",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"verso",
"verso#Italian"
],
[
"su",
"su#Italian"
],
[
"stray",
"stray"
],
[
"party",
"party"
],
[
"line",
"line"
],
[
"deviate",
"deviate"
],
[
"orthodoxy",
"orthodoxy"
],
[
"diverge",
"diverge"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, transitive with a or verso or su) to stray from the party line; to deviate from political orthodoxy; to deviate; to diverge [auxiliary essere or avere]"
],
"raw_tags": [
"with a or verso or su",
"with a or verso or su"
],
"synonyms": [
{
"word": "allontanarsi"
},
{
"word": "deviare"
},
{
"word": "sviare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zlitˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "slittare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian intransitive verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with unknown etymologies",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "gem",
"2": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "slītan",
"3": "",
"4": "to slide"
},
"expansion": "Old High German slītan (“to slide”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*sleydʰ-",
"4": "",
"5": "to be slippery, slide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sleydʰ- (“to be slippery, slide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es,gl,pt",
"2": "deslizar"
},
"expansion": "Spanish, Galician, and Portuguese deslizar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "slitta",
"3": "-are"
},
"expansion": "By surface analysis, slitta + -are",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "slité"
},
"expansion": "Piedmontese slité",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; possibly ultimately from Germanic: compare Old High German slītan (“to slide”) (< Proto-Indo-European *sleydʰ- (“to be slippery, slide”)). Compare also Spanish, Galician, and Portuguese deslizar. By surface analysis, slitta + -are. Cognate with Piedmontese slité.",
"forms": [
{
"form": "slittàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "slìtto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "slittài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "slittàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"raw_tags": [
"in all meanings"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "èssere",
"raw_tags": [
"in all meanings except \"to sled\""
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slittàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "slittàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "slittànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slittàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "slìtto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "slìtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slìtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "slittàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "slìttano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "slittàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slittàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "slittavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slittàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "slittàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slittò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "slittàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slittàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slitterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "slitterài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slitterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slitterémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "slitteréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slitterànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slitterèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "slitterésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slitterèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slitterébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slitterémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "slitteréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "slitterèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "slitterébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "slìtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slìtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slìtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slittiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slìttino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slittàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slittàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slittàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slittàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slìtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slìtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "slittàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slìttino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slìtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slittiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "slittàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slìttino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ain all meanings:ein all meanings except \"to sled\"/ì"
},
"expansion": "slittàre (first-person singular present slìtto, first-person singular past historic slittài, past participle slittàto, auxiliary (in all meanings) avére or (in all meanings except \"to sled\") èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"slit‧tà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ain all meanings:ein all meanings except \"to sled\"/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "slittamento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to sled, to glide downwards (on a snowy slope, by gravity) [auxiliary avere]",
"to sled, to glide downwards (on a snowy slope, by gravity)"
],
"links": [
[
"sled",
"sled"
],
[
"glide",
"glide"
],
[
"downwards",
"downwards"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to sled, to glide downwards (on a snowy slope, by gravity) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"to slide, to slip, to skid (of motor vehicles) [auxiliary essere or avere]",
"to slide, to slip, to skid (of motor vehicles)"
],
"links": [
[
"slide",
"slide"
],
[
"slip",
"slip"
],
[
"skid",
"skid"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to slide, to slip, to skid (of motor vehicles) [auxiliary essere or avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "scivolare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to slip (of wheels, pulleys, the clutch, etc.) [auxiliary essere or avere]",
"to slip (of wheels, pulleys, the clutch, etc.)"
],
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to slip (of wheels, pulleys, the clutch, etc.) [auxiliary essere or avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"it:Economics",
"it:Finance"
],
"glosses": [
"to fall in value, to slide [auxiliary essere or avere] (of a currency, stock, etc.)"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"slide",
"slide"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"currency",
"currency"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, economics, finance) to fall in value, to slide [auxiliary essere or avere] (of a currency, stock, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ribassare"
},
{
"word": "svalutarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"science",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the meeting has been postponed for three days",
"text": "la riunione è slittata di tre giorni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be postponed or put off [+ di (object) = by (some time)] or [+ a (object) = by] [auxiliary essere or avere]",
"to be postponed or put off [+ di (object) = by (some time)] or [+ a (object) = by]"
],
"links": [
[
"postponed",
"postponed"
],
[
"put off",
"put off"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to be postponed or put off [+ di (object) = by (some time)] or [+ a (object) = by] [auxiliary essere or avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "tardare"
},
{
"word": "essere rimandato"
},
{
"word": "rinviare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"it:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "to deviate towards reactionary positions",
"text": "slittare verso posizioni reazionarie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stray from the party line; to deviate from political orthodoxy; to deviate; to diverge [auxiliary essere or avere]",
"to stray from the party line; to deviate from political orthodoxy; to deviate; to diverge"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"verso",
"verso#Italian"
],
[
"su",
"su#Italian"
],
[
"stray",
"stray"
],
[
"party",
"party"
],
[
"line",
"line"
],
[
"deviate",
"deviate"
],
[
"orthodoxy",
"orthodoxy"
],
[
"diverge",
"diverge"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, transitive with a or verso or su) to stray from the party line; to deviate from political orthodoxy; to deviate; to diverge [auxiliary essere or avere]"
],
"raw_tags": [
"with a or verso or su",
"with a or verso or su"
],
"synonyms": [
{
"word": "allontanarsi"
},
{
"word": "deviare"
},
{
"word": "sviare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zlitˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "slittare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.