See scivolare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"accessdate": "23 August 2024",
"archivedate": "14 May 2011",
"archiveurl": "https://web.archive.org/web/20110514122102/http://www.spell-termles.ladinia.net/documents/gramatica_LS_2001.pdf",
"passage": "",
"title": "Archived copy",
"url": "http://www.spell-termles.ladinia.net/documents/gramatica_LS_2001.pdf",
"work": "Treccani"
},
"expansion": "2024 August 23 (last accessed), “Archived copy”, in Treccani, archived from the original on 2011-05-14:",
"name": "quote-web"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "exsibilo",
"4": "exsībilāre"
},
"expansion": "Latin exsībilāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The word is probably of onomatopoeic origin.\nFrom Latin exsībilāre. .",
"forms": [
{
"form": "scivolàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "scìvolo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "avére",
"raw_tags": [
"in some meanings"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scivolàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "scivolàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "scivolànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scivolàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "scìvolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scìvoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scìvola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivoliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scivolàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scìvolano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scivolavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scivolàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scivolàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scivolàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scivoleréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scivolerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scivoleréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scivolerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scìvoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scìvoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scìvoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivoliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scivoliàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scìvolino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scivolàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scivolàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scivolàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scivolàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scìvola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scìvoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivoliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "scivolàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scìvolino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scìvoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivoliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "scivolàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scìvolino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e:ain some meanings/ì"
},
"expansion": "scivolàre (first-person singular present scìvolo, first-person singular past historic scivolài, past participle scivolàto, auxiliary èssere or (in some meanings) avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"sci‧vo‧là‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e:ain some meanings/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "scivolata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "scivoloso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 23 13 11 27 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 13 16 20 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 13 16 20 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to glide, to slide"
],
"id": "en-scivolare-it-verb-Mkf7B0CJ",
"links": [
[
"glide",
"glide"
],
[
"slide",
"slide"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to glide, to slide [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 23 13 11 27 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 13 16 20 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 13 16 20 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to slip away, to leave unnoticed"
],
"id": "en-scivolare-it-verb-oSBbT~9n",
"links": [
[
"slip away",
"slip away"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"unnoticed",
"unnoticed"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to slip away, to leave unnoticed [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 23 13 11 27 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 13 16 20 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 13 16 20 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to slip, to lose traction (and almost fall)"
],
"id": "en-scivolare-it-verb--WWQ6cr5",
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"traction",
"traction"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative) to slip, to lose traction (and almost fall) [auxiliary essere or (rarely) avere]"
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 23 13 11 27 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 13 16 20 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 13 16 20 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to slip something into someone's hands",
"text": "fare scivolare qualcosa nelle mani di qualcuno",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slip (out of one's grasp)"
],
"id": "en-scivolare-it-verb-GEKfyusY",
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to slip (out of one's grasp) [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 22 8 30 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 17 6 49 6",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 13 11 27 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 13 16 20 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 13 16 20 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 14 8 41 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 19 13 9 40 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pass over, to not linger on (a topic) [with su]"
],
"id": "en-scivolare-it-verb-DL1OMOGP",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":su"
},
"expansion": "[with su]",
"extra_data": {
"words": [
"su"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"over",
"over"
],
[
"not",
"not"
],
[
"linger",
"linger"
],
[
"on",
"on"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to pass over, to not linger on (a topic) [with su] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 23 13 11 27 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 13 16 20 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 13 16 20 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be postponed"
],
"id": "en-scivolare-it-verb-PzCdBduk",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"postponed",
"postponed"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to be postponed [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.voˈla.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "scivolare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian intransitive verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"accessdate": "23 August 2024",
"archivedate": "14 May 2011",
"archiveurl": "https://web.archive.org/web/20110514122102/http://www.spell-termles.ladinia.net/documents/gramatica_LS_2001.pdf",
"passage": "",
"title": "Archived copy",
"url": "http://www.spell-termles.ladinia.net/documents/gramatica_LS_2001.pdf",
"work": "Treccani"
},
"expansion": "2024 August 23 (last accessed), “Archived copy”, in Treccani, archived from the original on 2011-05-14:",
"name": "quote-web"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "exsibilo",
"4": "exsībilāre"
},
"expansion": "Latin exsībilāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The word is probably of onomatopoeic origin.\nFrom Latin exsībilāre. .",
"forms": [
{
"form": "scivolàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "scìvolo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "avére",
"raw_tags": [
"in some meanings"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scivolàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "scivolàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "scivolànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scivolàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "scìvolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scìvoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scìvola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivoliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scivolàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scìvolano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scivolavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scivolàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scivolàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scivolàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scivoleréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scivolerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scivolerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scivoleréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scivolerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scìvoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scìvoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scìvoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivoliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scivoliàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scìvolino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scivolàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scivolàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scivolàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scivolàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scìvola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scìvoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivoliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "scivolàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scìvolino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivolàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scìvoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scivoliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "scivolàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scìvolino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e:ain some meanings/ì"
},
"expansion": "scivolàre (first-person singular present scìvolo, first-person singular past historic scivolài, past participle scivolàto, auxiliary èssere or (in some meanings) avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"sci‧vo‧là‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e:ain some meanings/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "scivolata"
},
{
"word": "scivoloso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to glide, to slide"
],
"links": [
[
"glide",
"glide"
],
[
"slide",
"slide"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to glide, to slide [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to slip away, to leave unnoticed"
],
"links": [
[
"slip away",
"slip away"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"unnoticed",
"unnoticed"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to slip away, to leave unnoticed [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to slip, to lose traction (and almost fall)"
],
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"traction",
"traction"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative) to slip, to lose traction (and almost fall) [auxiliary essere or (rarely) avere]"
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to slip something into someone's hands",
"text": "fare scivolare qualcosa nelle mani di qualcuno",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slip (out of one's grasp)"
],
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to slip (out of one's grasp) [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pass over, to not linger on (a topic) [with su]"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":su"
},
"expansion": "[with su]",
"extra_data": {
"words": [
"su"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"over",
"over"
],
[
"not",
"not"
],
[
"linger",
"linger"
],
[
"on",
"on"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to pass over, to not linger on (a topic) [with su] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be postponed"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"postponed",
"postponed"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to be postponed [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.voˈla.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "scivolare"
}
Download raw JSONL data for scivolare meaning in Italian (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.