See sfuggire in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "s-",
"3": "fuggire"
},
"expansion": "s- + fuggire",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From s- + fuggire.",
"forms": [
{
"form": "sfuggìre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sfùggo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggìi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggìto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sfuggìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "sfuggèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sfuggènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sfuggìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sfùggo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sfùggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfùgge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sfuggìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfùggono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfuggivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfuggìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sfuggìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfuggìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfuggiréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfuggirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sfuggiréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfuggirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfùgga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfùgga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfùgga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfuggiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfùggano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfuggìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfuggìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfuggìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfuggìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfùggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfùgga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfuggìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfùggano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfùgga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfuggìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfùggano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/@"
},
"expansion": "sfuggìre (first-person singular present sfùggo, first-person singular past historic sfuggìi, past participle sfuggìto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sfug‧gì‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sfuggente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sfuggita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "fuggire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to evade, to dodge"
],
"id": "en-sfuggire-it-verb-vHWi-ByJ",
"links": [
[
"evade",
"evade"
],
[
"dodge",
"dodge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to evade, to dodge"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to escape [with a ‘from’]"
],
"id": "en-sfuggire-it-verb-hg6kZonC",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<from>"
},
"expansion": "[with a ‘from’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to escape [with a ‘from’] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to slip out [with da ‘from (e.g. one's hands)’]"
],
"id": "en-sfuggire-it-verb-W9C6RH6R",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":da<from (e.g. one's hands)>"
},
"expansion": "[with da ‘from (e.g. one's hands)’]",
"extra_data": {
"words": [
"da",
"‘from",
"(e.g.",
"one's",
"hands)’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"out",
"out"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to slip out [with da ‘from (e.g. one's hands)’] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 7 27 40 6 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 8 14 45 7 8",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 16 26 15 15",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 21 38 10 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 18 26 12 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 18 26 12 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 19 34 11 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 15 48 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to slip out, to be revealed accidentally"
],
"id": "en-sfuggire-it-verb-IOGh6mki",
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"out",
"out"
],
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to slip out, to be revealed accidentally [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to escape one's notice"
],
"id": "en-sfuggire-it-verb-ejgWrErC",
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to escape one's notice [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to escape one's mind, to be forgotten"
],
"id": "en-sfuggire-it-verb-oqdi5nAI",
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"forgotten",
"forgotten"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to escape one's mind, to be forgotten [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfudˈd͡ʒi.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "sfuggire"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms prefixed with s-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "s-",
"3": "fuggire"
},
"expansion": "s- + fuggire",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From s- + fuggire.",
"forms": [
{
"form": "sfuggìre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sfùggo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggìi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggìto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sfuggìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "sfuggèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sfuggènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sfuggìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sfùggo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sfùggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfùgge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sfuggìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfùggono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfuggivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfuggìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sfuggìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfuggìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfuggiréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfuggirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfuggirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sfuggiréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfuggirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfùgga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfùgga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfùgga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfuggiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfùggano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfuggìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfuggìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfuggìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfuggìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfùggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfùgga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfuggìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfùggano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfùgga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfuggiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfuggìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfùggano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/@"
},
"expansion": "sfuggìre (first-person singular present sfùggo, first-person singular past historic sfuggìi, past participle sfuggìto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sfug‧gì‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "sfuggente"
},
{
"word": "sfuggita"
},
{
"word": "fuggire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to evade, to dodge"
],
"links": [
[
"evade",
"evade"
],
[
"dodge",
"dodge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to evade, to dodge"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to escape [with a ‘from’]"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<from>"
},
"expansion": "[with a ‘from’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to escape [with a ‘from’] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to slip out [with da ‘from (e.g. one's hands)’]"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":da<from (e.g. one's hands)>"
},
"expansion": "[with da ‘from (e.g. one's hands)’]",
"extra_data": {
"words": [
"da",
"‘from",
"(e.g.",
"one's",
"hands)’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"out",
"out"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to slip out [with da ‘from (e.g. one's hands)’] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to slip out, to be revealed accidentally"
],
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"out",
"out"
],
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to slip out, to be revealed accidentally [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to escape one's notice"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to escape one's notice [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to escape one's mind, to be forgotten"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"forgotten",
"forgotten"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to escape one's mind, to be forgotten [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfudˈd͡ʒi.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "sfuggire"
}
Download raw JSONL data for sfuggire meaning in Italian (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.