See schiudere in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schiudersi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "excludo",
"4": "exclūdere",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin exclūdere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "excludo",
"4": "exclūdere"
},
"expansion": "Inherited from Latin exclūdere",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "s-",
"3": "chiudere"
},
"expansion": "By surface analysis, s- + chiudere",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "escludere",
"notext": "1"
},
"expansion": "escludere",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin exclūdere. By surface analysis, s- + chiudere. Compare the borrowed doublet escludere.",
"forms": [
{
"form": "schiùdere",
"links": [
[
"schiùdere",
"schiudere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "schiùdo",
"links": [
[
"schiùdo",
"schiudo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiùsi",
"links": [
[
"schiùsi",
"schiusi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schiùso",
"links": [
[
"schiùso",
"schiuso"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schiùdere",
"links": [
[
"schiùdere",
"schiudere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "schiudèndo",
"links": [
[
"schiudèndo",
"schiudendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "schiudènte",
"links": [
[
"schiudènte",
"schiudente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "schiùso",
"links": [
[
"schiùso",
"schiuso#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "schiùdo",
"links": [
[
"schiùdo",
"schiudo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiùdi",
"links": [
[
"schiùdi",
"schiudi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiùde",
"links": [
[
"schiùde",
"schiude#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudiàmo",
"links": [
[
"schiudiàmo",
"schiudiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schiudéte",
"links": [
[
"schiudéte",
"schiudete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiùdono",
"links": [
[
"schiùdono",
"schiudono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudévo",
"links": [
[
"schiudévo",
"schiudevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schiudévi",
"links": [
[
"schiudévi",
"schiudevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiudéva",
"links": [
[
"schiudéva",
"schiudeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudevàmo",
"links": [
[
"schiudevàmo",
"schiudevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiudevàte",
"links": [
[
"schiudevàte",
"schiudevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiudévano",
"links": [
[
"schiudévano",
"schiudevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiùsi",
"links": [
[
"schiùsi",
"schiusi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schiudésti",
"links": [
[
"schiudésti",
"schiudesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiùse",
"links": [
[
"schiùse",
"schiuse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudémmo",
"links": [
[
"schiudémmo",
"schiudemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schiudéste",
"links": [
[
"schiudéste",
"schiudeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiùsero",
"links": [
[
"schiùsero",
"schiusero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiuderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schiuderài",
"links": [
[
"schiuderài",
"schiuderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiuderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiuderémo",
"links": [
[
"schiuderémo",
"schiuderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiuderéte",
"links": [
[
"schiuderéte",
"schiuderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiuderànno",
"links": [
[
"schiuderànno",
"schiuderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiuderèi",
"links": [
[
"schiuderèi",
"schiuderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiuderésti",
"links": [
[
"schiuderésti",
"schiuderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiuderèbbe",
"links": [
[
"schiuderèbbe",
"schiuderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiuderébbe",
"links": [
[
"schiuderébbe",
"schiuderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiuderémmo",
"links": [
[
"schiuderémmo",
"schiuderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "schiuderéste",
"links": [
[
"schiuderéste",
"schiudereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiuderèbbero",
"links": [
[
"schiuderèbbero",
"schiuderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiuderébbero",
"links": [
[
"schiuderébbero",
"schiuderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiùda",
"links": [
[
"schiùda",
"schiuda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiùda",
"links": [
[
"schiùda",
"schiuda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiùda",
"links": [
[
"schiùda",
"schiuda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudiàmo",
"links": [
[
"schiudiàmo",
"schiudiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiudiàte",
"links": [
[
"schiudiàte",
"schiudiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiùdano",
"links": [
[
"schiùdano",
"schiudano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudéssi",
"links": [
[
"schiudéssi",
"schiudessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiudéssi",
"links": [
[
"schiudéssi",
"schiudessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiudésse",
"links": [
[
"schiudésse",
"schiudesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudéssimo",
"links": [
[
"schiudéssimo",
"schiudessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiudéste",
"links": [
[
"schiudéste",
"schiudeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiudéssero",
"links": [
[
"schiudéssero",
"schiudessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiùdi",
"links": [
[
"schiùdi",
"schiudi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiùda",
"links": [
[
"schiùda",
"schiuda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudiàmo",
"links": [
[
"schiudiàmo",
"schiudiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiudéte",
"links": [
[
"schiudéte",
"schiudete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiùdano",
"links": [
[
"schiùdano",
"schiudano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiùdere",
"links": [
[
"schiùdere",
"schiudere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiùda",
"links": [
[
"schiùda",
"schiuda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudiàmo",
"links": [
[
"schiudiàmo",
"schiudiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiudéte",
"links": [
[
"schiudéte",
"schiudete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiùdano",
"links": [
[
"schiùdano",
"schiudano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "schiùdere (first-person singular present schiùdo, first-person singular past historic schiùsi, past participle schiùso, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"schiù‧de‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"schiù‧de‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chiudere"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dischiudere"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schiudimento"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "chiudere"
},
{
"word": "serrare"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to open"
],
"id": "en-schiudere-it-verb-nJHqs-jy",
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dischiudere"
},
{
"word": "aprire"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 64 18",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 41 29",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 40 30",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to unlock"
],
"id": "en-schiudere-it-verb-3oPk3jAm",
"links": [
[
"unlock",
"unlock"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to unclench"
],
"id": "en-schiudere-it-verb-NGno73hV",
"links": [
[
"unclench",
"unclench"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskju.de.re/"
},
{
"rhymes": "-udere"
}
],
"word": "schiudere"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms prefixed with s-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/udere",
"Rhymes:Italian/udere/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "schiudersi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "excludo",
"4": "exclūdere",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin exclūdere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "excludo",
"4": "exclūdere"
},
"expansion": "Inherited from Latin exclūdere",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "s-",
"3": "chiudere"
},
"expansion": "By surface analysis, s- + chiudere",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "escludere",
"notext": "1"
},
"expansion": "escludere",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin exclūdere. By surface analysis, s- + chiudere. Compare the borrowed doublet escludere.",
"forms": [
{
"form": "schiùdere",
"links": [
[
"schiùdere",
"schiudere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "schiùdo",
"links": [
[
"schiùdo",
"schiudo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiùsi",
"links": [
[
"schiùsi",
"schiusi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schiùso",
"links": [
[
"schiùso",
"schiuso"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schiùdere",
"links": [
[
"schiùdere",
"schiudere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "schiudèndo",
"links": [
[
"schiudèndo",
"schiudendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "schiudènte",
"links": [
[
"schiudènte",
"schiudente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "schiùso",
"links": [
[
"schiùso",
"schiuso#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "schiùdo",
"links": [
[
"schiùdo",
"schiudo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiùdi",
"links": [
[
"schiùdi",
"schiudi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiùde",
"links": [
[
"schiùde",
"schiude#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudiàmo",
"links": [
[
"schiudiàmo",
"schiudiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schiudéte",
"links": [
[
"schiudéte",
"schiudete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiùdono",
"links": [
[
"schiùdono",
"schiudono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudévo",
"links": [
[
"schiudévo",
"schiudevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schiudévi",
"links": [
[
"schiudévi",
"schiudevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiudéva",
"links": [
[
"schiudéva",
"schiudeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudevàmo",
"links": [
[
"schiudevàmo",
"schiudevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiudevàte",
"links": [
[
"schiudevàte",
"schiudevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiudévano",
"links": [
[
"schiudévano",
"schiudevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiùsi",
"links": [
[
"schiùsi",
"schiusi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schiudésti",
"links": [
[
"schiudésti",
"schiudesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiùse",
"links": [
[
"schiùse",
"schiuse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudémmo",
"links": [
[
"schiudémmo",
"schiudemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schiudéste",
"links": [
[
"schiudéste",
"schiudeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiùsero",
"links": [
[
"schiùsero",
"schiusero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiuderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schiuderài",
"links": [
[
"schiuderài",
"schiuderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiuderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiuderémo",
"links": [
[
"schiuderémo",
"schiuderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiuderéte",
"links": [
[
"schiuderéte",
"schiuderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiuderànno",
"links": [
[
"schiuderànno",
"schiuderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiuderèi",
"links": [
[
"schiuderèi",
"schiuderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiuderésti",
"links": [
[
"schiuderésti",
"schiuderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiuderèbbe",
"links": [
[
"schiuderèbbe",
"schiuderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiuderébbe",
"links": [
[
"schiuderébbe",
"schiuderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiuderémmo",
"links": [
[
"schiuderémmo",
"schiuderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "schiuderéste",
"links": [
[
"schiuderéste",
"schiudereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiuderèbbero",
"links": [
[
"schiuderèbbero",
"schiuderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiuderébbero",
"links": [
[
"schiuderébbero",
"schiuderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiùda",
"links": [
[
"schiùda",
"schiuda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiùda",
"links": [
[
"schiùda",
"schiuda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiùda",
"links": [
[
"schiùda",
"schiuda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudiàmo",
"links": [
[
"schiudiàmo",
"schiudiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiudiàte",
"links": [
[
"schiudiàte",
"schiudiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiùdano",
"links": [
[
"schiùdano",
"schiudano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudéssi",
"links": [
[
"schiudéssi",
"schiudessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiudéssi",
"links": [
[
"schiudéssi",
"schiudessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiudésse",
"links": [
[
"schiudésse",
"schiudesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudéssimo",
"links": [
[
"schiudéssimo",
"schiudessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiudéste",
"links": [
[
"schiudéste",
"schiudeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiudéssero",
"links": [
[
"schiudéssero",
"schiudessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiùdi",
"links": [
[
"schiùdi",
"schiudi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiùda",
"links": [
[
"schiùda",
"schiuda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudiàmo",
"links": [
[
"schiudiàmo",
"schiudiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiudéte",
"links": [
[
"schiudéte",
"schiudete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiùdano",
"links": [
[
"schiùdano",
"schiudano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiùdere",
"links": [
[
"schiùdere",
"schiudere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiùda",
"links": [
[
"schiùda",
"schiuda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiudiàmo",
"links": [
[
"schiudiàmo",
"schiudiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiudéte",
"links": [
[
"schiudéte",
"schiudete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiùdano",
"links": [
[
"schiùdano",
"schiudano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "schiùdere (first-person singular present schiùdo, first-person singular past historic schiùsi, past participle schiùso, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"schiù‧de‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"schiù‧de‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "chiudere"
},
{
"word": "dischiudere"
},
{
"word": "schiudimento"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "chiudere"
},
{
"word": "serrare"
}
],
"glosses": [
"to open"
],
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dischiudere"
},
{
"word": "aprire"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to unlock"
],
"links": [
[
"unlock",
"unlock"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to unclench"
],
"links": [
[
"unclench",
"unclench"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskju.de.re/"
},
{
"rhymes": "-udere"
}
],
"word": "schiudere"
}
Download raw JSONL data for schiudere meaning in Italian (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.