"rovente" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "arroventare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "roventare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "roventino"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "rubēns",
        "4": "rubentem"
      },
      "expansion": "Latin rubentem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rubeō",
        "3": "",
        "4": "to be red; to become red"
      },
      "expansion": "rubeō (“to be red; to become red”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "rubente"
      },
      "expansion": "Doublet of rubente",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin rubentem, present active participle of rubeō (“to be red; to become red”). Doublet of rubente.",
  "forms": [
    {
      "form": "roventi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rovente (plural roventi)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧vèn‧te"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "red-hot"
      ],
      "id": "en-rovente-it-adj-dLmrL2ZQ",
      "links": [
        [
          "red-hot",
          "red-hot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arroventato"
        },
        {
          "word": "incandescente"
        },
        {
          "word": "infuocato"
        },
        {
          "word": "cocente"
        },
        {
          "word": "bollente"
        },
        {
          "word": "acceso"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 63 11 6 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reddening, rubescent"
      ],
      "id": "en-rovente-it-adj-gavpqMmV",
      "links": [
        [
          "reddening",
          "reddening"
        ],
        [
          "rubescent",
          "rubescent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rosseggiante"
        },
        {
          "tags": [
            "poetic"
          ],
          "word": "rubente"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "rubescente"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a burning pain",
          "text": "un dolore rovente",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burning"
      ],
      "id": "en-rovente-it-adj-UiFAm2SU",
      "links": [
        [
          "burning",
          "burning"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "infuocato"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a sweltering summer",
          "text": "un'estate rovente",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very hot; sweltering"
      ],
      "id": "en-rovente-it-adj-gV-v9Zfm",
      "links": [
        [
          "sweltering",
          "sweltering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) very hot; sweltering"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "torrido"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "fiery words",
          "text": "parole roventi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiery, barbed, pointed"
      ],
      "id": "en-rovente-it-adj-yWFONGUw",
      "links": [
        [
          "fiery",
          "fiery"
        ],
        [
          "barbed",
          "barbed"
        ],
        [
          "pointed",
          "pointed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "an agitated atmosphere",
          "text": "un'atmosfera rovente",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very tense or agitated"
      ],
      "id": "en-rovente-it-adj-i4gJU78j",
      "links": [
        [
          "tense",
          "tense"
        ],
        [
          "agitate",
          "agitate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roˈvɛn.te/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnte"
    }
  ],
  "word": "rovente"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian doublets",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ɛnte",
    "Rhymes:Italian/ɛnte/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arroventare"
    },
    {
      "word": "roventare"
    },
    {
      "word": "roventino"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "rubēns",
        "4": "rubentem"
      },
      "expansion": "Latin rubentem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rubeō",
        "3": "",
        "4": "to be red; to become red"
      },
      "expansion": "rubeō (“to be red; to become red”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "rubente"
      },
      "expansion": "Doublet of rubente",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin rubentem, present active participle of rubeō (“to be red; to become red”). Doublet of rubente.",
  "forms": [
    {
      "form": "roventi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rovente (plural roventi)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧vèn‧te"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "red-hot"
      ],
      "links": [
        [
          "red-hot",
          "red-hot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arroventato"
        },
        {
          "word": "incandescente"
        },
        {
          "word": "infuocato"
        },
        {
          "word": "cocente"
        },
        {
          "word": "bollente"
        },
        {
          "word": "acceso"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reddening, rubescent"
      ],
      "links": [
        [
          "reddening",
          "reddening"
        ],
        [
          "rubescent",
          "rubescent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rosseggiante"
        },
        {
          "tags": [
            "poetic"
          ],
          "word": "rubente"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "rubescente"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a burning pain",
          "text": "un dolore rovente",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burning"
      ],
      "links": [
        [
          "burning",
          "burning"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "infuocato"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a sweltering summer",
          "text": "un'estate rovente",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very hot; sweltering"
      ],
      "links": [
        [
          "sweltering",
          "sweltering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) very hot; sweltering"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "torrido"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fiery words",
          "text": "parole roventi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiery, barbed, pointed"
      ],
      "links": [
        [
          "fiery",
          "fiery"
        ],
        [
          "barbed",
          "barbed"
        ],
        [
          "pointed",
          "pointed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an agitated atmosphere",
          "text": "un'atmosfera rovente",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very tense or agitated"
      ],
      "links": [
        [
          "tense",
          "tense"
        ],
        [
          "agitate",
          "agitate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roˈvɛn.te/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnte"
    }
  ],
  "word": "rovente"
}