See rovente on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arroventare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "roventare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "roventino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "rubēns",
"4": "rubentem"
},
"expansion": "Latin rubentem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rubente"
},
"expansion": "Doublet of rubente",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin rubentem, present active participle of rubeō (“to be red; to become red”). Doublet of rubente.",
"forms": [
{
"form": "roventi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rovente (plural roventi)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧vèn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And more he said, but not in mind I have it; because mine eye had altogether drawn me towards the high tower with the red-flaming summit",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto IX”, in Inferno [Hell], lines 34–40; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "E altro disse, ma non l’ho a mente;\nperò che l’occhio m’avea tutto tratto\nver’ l’alta torre a la cima rovente",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"red-hot"
],
"id": "en-rovente-it-adj-dLmrL2ZQ",
"links": [
[
"red-hot",
"red-hot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arroventato"
},
{
"word": "incandescente"
},
{
"word": "infuocato"
},
{
"word": "cocente"
},
{
"word": "bollente"
},
{
"word": "acceso"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 52 28 5 7 5",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 41 23 8 15 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 70 13 5 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reddening, rubescent"
],
"id": "en-rovente-it-adj-gavpqMmV",
"links": [
[
"reddening",
"reddening"
],
[
"rubescent",
"rubescent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rosseggiante"
},
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "rubente"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "rubescente"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a burning pain",
"text": "un dolore rovente",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"burning"
],
"id": "en-rovente-it-adj-UiFAm2SU",
"links": [
[
"burning",
"burning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "infuocato"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a sweltering summer",
"text": "un'estate rovente",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very hot; sweltering"
],
"id": "en-rovente-it-adj-gV-v9Zfm",
"links": [
[
"sweltering",
"sweltering"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) very hot; sweltering"
],
"synonyms": [
{
"word": "torrido"
}
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "fiery words",
"text": "parole roventi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fiery, barbed, pointed"
],
"id": "en-rovente-it-adj-yWFONGUw",
"links": [
[
"fiery",
"fiery"
],
[
"barbed",
"barbed"
],
[
"pointed",
"pointed"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "an agitated atmosphere",
"text": "un'atmosfera rovente",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very tense or agitated"
],
"id": "en-rovente-it-adj-i4gJU78j",
"links": [
[
"tense",
"tense"
],
[
"agitate",
"agitate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roˈvɛn.te/"
},
{
"rhymes": "-ɛnte"
}
],
"word": "rovente"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛnte",
"Rhymes:Italian/ɛnte/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "arroventare"
},
{
"word": "roventare"
},
{
"word": "roventino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "rubēns",
"4": "rubentem"
},
"expansion": "Latin rubentem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rubente"
},
"expansion": "Doublet of rubente",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin rubentem, present active participle of rubeō (“to be red; to become red”). Doublet of rubente.",
"forms": [
{
"form": "roventi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rovente (plural roventi)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧vèn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And more he said, but not in mind I have it; because mine eye had altogether drawn me towards the high tower with the red-flaming summit",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto IX”, in Inferno [Hell], lines 34–40; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "E altro disse, ma non l’ho a mente;\nperò che l’occhio m’avea tutto tratto\nver’ l’alta torre a la cima rovente",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"red-hot"
],
"links": [
[
"red-hot",
"red-hot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arroventato"
},
{
"word": "incandescente"
},
{
"word": "infuocato"
},
{
"word": "cocente"
},
{
"word": "bollente"
},
{
"word": "acceso"
}
]
},
{
"glosses": [
"reddening, rubescent"
],
"links": [
[
"reddening",
"reddening"
],
[
"rubescent",
"rubescent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rosseggiante"
},
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "rubente"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "rubescente"
}
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a burning pain",
"text": "un dolore rovente",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"burning"
],
"links": [
[
"burning",
"burning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "infuocato"
}
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a sweltering summer",
"text": "un'estate rovente",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very hot; sweltering"
],
"links": [
[
"sweltering",
"sweltering"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) very hot; sweltering"
],
"synonyms": [
{
"word": "torrido"
}
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fiery words",
"text": "parole roventi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fiery, barbed, pointed"
],
"links": [
[
"fiery",
"fiery"
],
[
"barbed",
"barbed"
],
[
"pointed",
"pointed"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "an agitated atmosphere",
"text": "un'atmosfera rovente",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very tense or agitated"
],
"links": [
[
"tense",
"tense"
],
[
"agitate",
"agitate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roˈvɛn.te/"
},
{
"rhymes": "-ɛnte"
}
],
"word": "rovente"
}
Download raw JSONL data for rovente meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.