See risalire in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for risalire meaning in Italian (17.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "risalimento"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ri",
"3": "salire",
"t2": "to rise"
},
"expansion": "ri- + salire (“to rise”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ressair"
},
"expansion": "Portuguese ressair",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "răsări"
},
"expansion": "Romanian răsări",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "resalir"
},
"expansion": "Spanish resalir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ri- + salire (“to rise”). Compare Portuguese ressair, Romanian răsări, and Spanish resalir.",
"forms": [
{
"form": "risalìre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "risàlgo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "risalìi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "risalìto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "risalìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "risalèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "risalènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "risaliènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "risalìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "risàlgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "risàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risàle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risaliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "risalìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "risàlgono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "risalìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risalìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "risalivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "risalìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "risalìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risalì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "risalìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "risalìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "risalirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risalirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "risaliréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "risalirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "risalirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risalirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "risaliréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "risalirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "risàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "risaliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risaliàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risalìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risalìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risalìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risalìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "risàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risaliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "risalìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "risàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risaliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "risalìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "risàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:atransitive/@"
},
"expansion": "risalìre (first-person singular present risàlgo, first-person singular past historic risalìi, past participle risalìto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧sa‧lì‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:atransitive/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 20 9 24 6 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 18 6 24 5 4",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 13 14 20 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 14 12 15 16 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to climb again, to ascend again"
],
"id": "en-risalire-it-verb-XVpDmxLo",
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"again",
"again"
],
[
"ascend",
"ascend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to climb again, to ascend again"
],
"synonyms": [
{
"word": "rimontare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 20 9 24 6 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 18 6 24 5 4",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 13 14 20 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 14 12 15 16 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 14 16 15 15 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 14 16 15 15 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 14 15 14 14 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to climb again, to go up again [auxiliary essere]",
"to climb again, to go up again"
],
"id": "en-risalire-it-verb-UtP8~DLI",
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"again",
"again"
],
[
"go",
"go"
],
[
"up",
"up"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to climb again, to go up again [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "rimontare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 20 9 24 6 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 18 6 24 5 4",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 13 14 20 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 14 12 15 16 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 14 16 15 15 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 14 16 15 15 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 14 15 14 14 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to remember my first kiss",
"text": "risalire al mio primo bacio",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mentally return to past events; to remember [+ a (object)] [auxiliary essere]",
"to mentally return to past events; to remember [+ a (object)]"
],
"id": "en-risalire-it-verb-8J7vDTKi",
"links": [
[
"past",
"past"
],
[
"event",
"event"
],
[
"remember",
"remember"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to mentally return to past events; to remember [+ a (object)] [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "riportarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 13 14 20 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 14 12 15 16 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 14 16 15 15 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 14 16 15 15 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 14 15 14 14 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to come to the cause",
"text": "risalire alla causa",
"type": "example"
},
{
"english": "the police figured out (who) the culprit (was)",
"text": "la polizia è risalita al colpevole",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come to or figure out the beginning or origin [+ a (object)] [auxiliary essere]",
"to come to or figure out the beginning or origin [+ a (object)]"
],
"id": "en-risalire-it-verb-O0U3o0O~",
"links": [
[
"come to",
"come to"
],
[
"figure out",
"figure out"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to or figure out the beginning or origin [+ a (object)] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 20 9 24 6 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 18 6 24 5 4",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 13 14 20 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 14 12 15 16 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 14 16 15 15 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 14 16 15 15 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 14 15 14 14 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 16 10 29 10 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the construction of that bridge dates back to the last century",
"text": "la costruzione di quel ponte risale al secolo scorso",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to date back [+ a (object) = to] [auxiliary essere]",
"to date back [+ a (object) = to]"
],
"id": "en-risalire-it-verb-u-2AVuIJ",
"links": [
[
"date back",
"date back to"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to date back [+ a (object) = to] [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "rimontare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 13 14 20 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 14 12 15 16 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 14 16 15 15 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 14 16 15 15 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 14 15 14 14 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to regain fame",
"text": "risalire in fama",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to regain (a lost position or condition) [+ in (object)] [auxiliary essere]",
"to regain (a lost position or condition) [+ in (object)]"
],
"id": "en-risalire-it-verb-rC0v-~8-",
"links": [
[
"regain",
"regain"
],
[
"position",
"position"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"in",
"in#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to regain (a lost position or condition) [+ in (object)] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 13 14 20 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 14 12 15 16 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 14 16 15 15 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 14 16 15 15 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 14 15 14 14 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the prices for food are rising again",
"text": "i prezzi del cibo risalgono",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rise or increase again [auxiliary essere]",
"to rise or increase again"
],
"id": "en-risalire-it-verb-p--ossMC",
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rise or increase again [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "rincarare"
},
{
"word": "aumentare"
},
{
"word": "rialzarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.saˈli.re/"
},
{
"ipa": "/ri.saˈli.re/"
},
{
"ipa": "/ri.zaˈli.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "risalire"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms prefixed with ri-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular present indicative",
"Italian verbs with irregular present participle",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "risalimento"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ri",
"3": "salire",
"t2": "to rise"
},
"expansion": "ri- + salire (“to rise”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ressair"
},
"expansion": "Portuguese ressair",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "răsări"
},
"expansion": "Romanian răsări",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "resalir"
},
"expansion": "Spanish resalir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ri- + salire (“to rise”). Compare Portuguese ressair, Romanian răsări, and Spanish resalir.",
"forms": [
{
"form": "risalìre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "risàlgo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "risalìi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "risalìto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "risalìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "risalèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "risalènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "risaliènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "risalìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "risàlgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "risàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risàle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risaliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "risalìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "risàlgono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "risalìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risalìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "risalivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "risalìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "risalìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risalì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "risalìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "risalìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "risalirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risalirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "risaliréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "risalirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "risalirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risalirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "risaliréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "risalirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "risàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "risaliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risaliàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risalìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risalìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risalìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "risalìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "risàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risaliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "risalìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "risàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "risalìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "risàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "risaliàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "risalìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "risàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:atransitive/@"
},
"expansion": "risalìre (first-person singular present risàlgo, first-person singular past historic risalìi, past participle risalìto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧sa‧lì‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:atransitive/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to climb again, to ascend again"
],
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"again",
"again"
],
[
"ascend",
"ascend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to climb again, to ascend again"
],
"synonyms": [
{
"word": "rimontare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to climb again, to go up again [auxiliary essere]",
"to climb again, to go up again"
],
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"again",
"again"
],
[
"go",
"go"
],
[
"up",
"up"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to climb again, to go up again [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "rimontare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to remember my first kiss",
"text": "risalire al mio primo bacio",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mentally return to past events; to remember [+ a (object)] [auxiliary essere]",
"to mentally return to past events; to remember [+ a (object)]"
],
"links": [
[
"past",
"past"
],
[
"event",
"event"
],
[
"remember",
"remember"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to mentally return to past events; to remember [+ a (object)] [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "riportarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to come to the cause",
"text": "risalire alla causa",
"type": "example"
},
{
"english": "the police figured out (who) the culprit (was)",
"text": "la polizia è risalita al colpevole",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come to or figure out the beginning or origin [+ a (object)] [auxiliary essere]",
"to come to or figure out the beginning or origin [+ a (object)]"
],
"links": [
[
"come to",
"come to"
],
[
"figure out",
"figure out"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to or figure out the beginning or origin [+ a (object)] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the construction of that bridge dates back to the last century",
"text": "la costruzione di quel ponte risale al secolo scorso",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to date back [+ a (object) = to] [auxiliary essere]",
"to date back [+ a (object) = to]"
],
"links": [
[
"date back",
"date back to"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to date back [+ a (object) = to] [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "rimontare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to regain fame",
"text": "risalire in fama",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to regain (a lost position or condition) [+ in (object)] [auxiliary essere]",
"to regain (a lost position or condition) [+ in (object)]"
],
"links": [
[
"regain",
"regain"
],
[
"position",
"position"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"in",
"in#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to regain (a lost position or condition) [+ in (object)] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the prices for food are rising again",
"text": "i prezzi del cibo risalgono",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rise or increase again [auxiliary essere]",
"to rise or increase again"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rise or increase again [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "rincarare"
},
{
"word": "aumentare"
},
{
"word": "rialzarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.saˈli.re/"
},
{
"ipa": "/ri.saˈli.re/"
},
{
"ipa": "/ri.zaˈli.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "risalire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.