"rammaricarsi" meaning in Italian

See rammaricarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ram.ma.riˈkar.si/
Rhymes: -arsi Head templates: {{it-verb|à}} rammaricàrsi (first-person singular present mi rammàrico, first-person singular past historic mi rammaricài, past participle rammaricàtosi) Inflection templates: {{it-conj|à}} Forms: rammaricàrsi [canonical], mi rammàrico [first-person, present, singular], mi rammaricài [first-person, historic, past, singular], rammaricàtosi [participle, past], no-table-tags [table-tags], rammaricàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], rammaricàndosi [gerund], rammaricàntesi [participle, present], rammaricàtosi [participle, past], mi rammàrico [first-person, indicative, present, singular], ti rammàrichi [indicative, present, second-person, singular], si rammàrica [indicative, present, singular, third-person], ci rammarichiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi rammaricàte [indicative, plural, present, second-person], si rammàricano [indicative, plural, present, third-person], mi rammaricàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti rammaricàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si rammaricàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci rammaricavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi rammaricavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si rammaricàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi rammaricài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti rammaricàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si rammaricò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci rammaricàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi rammaricàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si rammaricàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi rammaricherò [first-person, future, indicative, singular], ti rammaricherài [future, indicative, second-person, singular], si rammaricherà [future, indicative, singular, third-person], ci rammaricherémo [first-person, future, indicative, plural], vi rammaricheréte [future, indicative, plural, second-person], si rammaricherànno [future, indicative, plural, third-person], mi rammaricherèi [conditional, first-person, singular], ti rammaricherésti [conditional, second-person, singular], si rammaricherèbbe [conditional, singular, third-person], si rammaricherébbe [conditional, singular, third-person], ci rammaricherémmo [conditional, first-person, plural], vi rammaricheréste [conditional, plural, second-person], si rammaricherèbbero [conditional, plural, third-person], si rammaricherébbero [conditional, plural, third-person], mi rammàrichi [first-person, present, singular, subjunctive], ti rammàrichi [present, second-person, singular, subjunctive], si rammàrichi [present, singular, subjunctive, third-person], ci rammarichiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi rammarichiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si rammàrichino [plural, present, subjunctive, third-person], mi rammaricàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti rammaricàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si rammaricàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci rammaricàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi rammaricàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si rammaricàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], rammàricati [imperative, second-person, singular], si rammàrichi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], rammarichiàmoci [first-person, imperative, plural], rammaricàtevi [imperative, plural, second-person], si rammàrichino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], rammaricàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti rammaricàre [imperative, negative, second-person, singular], si rammàrichi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], rammarichiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci rammarichiàmo [first-person, imperative, negative, plural], rammaricàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi rammaricàte [imperative, negative, plural, second-person], si rammàrichino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of rammaricare Tags: form-of, reflexive Form of: rammaricare
    Sense id: en-rammaricarsi-it-verb-LNzWED2H Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 52 48 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 58 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 54 46
  2. to feel bitterness or regret; to regret [with di or per or che (+ subjunctive clause)]
    Sense id: en-rammaricarsi-it-verb-FcXHP9mv Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 52 48 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Synonyms: dolersi, pentirsi, dolersi, rimpiangere, pentirsi, crucciarsi, rattristarsi, affliggersi, accorarsi, angustiarsi, querelarsi, dispiacersi, deplorare, rincrescersi, spiacersi, recriminare, lagnarsi, lamentarsi, piangere

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "rammaricàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammàrico",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammaricài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàtosi",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàntesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàtosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammàrico",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammàrichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàrica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammarichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammaricàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàricano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammaricàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammaricàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammaricavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammaricavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammaricài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammaricàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammaricàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammaricàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammaricherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammaricherài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammaricherémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammaricheréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricherànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammaricherèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammaricherésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricherèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricherébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammaricherémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammaricheréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricherèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricherébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammàrichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammàrichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàrichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammarichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammarichiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàrichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammaricàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammaricàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammaricàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammaricàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rammàricati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàrichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rammarichiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàrichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammaricàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàrichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rammarichiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammarichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammaricàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàrichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "expansion": "rammaricàrsi (first-person singular present mi rammàrico, first-person singular past historic mi rammaricài, past participle rammaricàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ram‧ma‧ri‧càr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ram‧ma‧ri‧càr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rammaricare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of rammaricare"
      ],
      "id": "en-rammaricarsi-it-verb-LNzWED2H",
      "links": [
        [
          "rammaricare",
          "rammaricare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel bitterness or regret; to regret"
      ],
      "id": "en-rammaricarsi-it-verb-FcXHP9mv",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":di/:per/:che(sub-cl)"
          },
          "expansion": "[with di or per or che (+ subjunctive clause)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "di",
              "per",
              "che",
              "(+",
              "subjunctive",
              "clause)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bitterness",
          "bitterness"
        ],
        [
          "regret",
          "regret"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to feel bitterness or regret; to regret [with di or per or che (+ subjunctive clause)]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dolersi"
        },
        {
          "word": "pentirsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "dolersi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "rimpiangere"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "pentirsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "crucciarsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "rattristarsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "affliggersi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "accorarsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "angustiarsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "querelarsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "dispiacersi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "deplorare"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "rincrescersi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "spiacersi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "recriminare"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "lagnarsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "lamentarsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "piangere"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ram.ma.riˈkar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "rammaricarsi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 5-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/arsi",
    "Rhymes:Italian/arsi/5 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rammaricàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammàrico",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammaricài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàtosi",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàntesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàtosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammàrico",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammàrichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàrica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammarichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammaricàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàricano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammaricàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammaricàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammaricavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammaricavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammaricài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammaricàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammaricàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammaricàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammaricherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammaricherài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammaricherémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammaricheréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricherànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammaricherèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammaricherésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricherèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricherébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammaricherémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammaricheréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricherèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricherébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammàrichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammàrichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàrichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammarichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammarichiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàrichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi rammaricàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammaricàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammaricàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammaricàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammaricàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rammàricati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàrichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rammarichiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàrichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti rammaricàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàrichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rammarichiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci rammarichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rammaricàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi rammaricàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si rammàrichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "expansion": "rammaricàrsi (first-person singular present mi rammàrico, first-person singular past historic mi rammaricài, past participle rammaricàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ram‧ma‧ri‧càr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ram‧ma‧ri‧càr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rammaricare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of rammaricare"
      ],
      "links": [
        [
          "rammaricare",
          "rammaricare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to feel bitterness or regret; to regret"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":di/:per/:che(sub-cl)"
          },
          "expansion": "[with di or per or che (+ subjunctive clause)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "di",
              "per",
              "che",
              "(+",
              "subjunctive",
              "clause)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bitterness",
          "bitterness"
        ],
        [
          "regret",
          "regret"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to feel bitterness or regret; to regret [with di or per or che (+ subjunctive clause)]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dolersi"
        },
        {
          "word": "pentirsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "dolersi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "rimpiangere"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "pentirsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "crucciarsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "rattristarsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "affliggersi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "accorarsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "angustiarsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "querelarsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "dispiacersi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "deplorare"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "rincrescersi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "spiacersi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "recriminare"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "lagnarsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "lamentarsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:rimpiangere",
          "word": "piangere"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ram.ma.riˈkar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "rammaricarsi"
}

Download raw JSONL data for rammaricarsi meaning in Italian (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.