"putire" meaning in Italian

See putire in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /puˈti.re/
Rhymes: -ire Etymology: From Vulgar Latin *pūtīre, from a change in conjugation of Latin pūteō (“to stink”), from Proto-Italic *pūtēō, derived from a form *pūtos, from Proto-Indo-European *puHtós, derived from the root *puH- (“rotten, foul”). Etymology templates: {{root|it|ine-pro|*puH-}}, {{inh|it|VL.|*pūtiō|*pūtīre}} Vulgar Latin *pūtīre, {{der|it|la|pūteō||to stink}} Latin pūteō (“to stink”), {{der|it|itc-pro|*pūtēō}} Proto-Italic *pūtēō, {{der|it|ine-pro||*puHtós}} Proto-Indo-European *puHtós Head templates: {{it-verb|a/@}} putìre (first-person singular present putìsco or pùto, first-person singular past historic putìi, past participle putìto, auxiliary avére), {{tlb|it|literary}} (literary) Inflection templates: {{it-conj|a/@}} Forms: putìre [auxiliary avere] [canonical], putìsco [first-person, present, singular], pùto [first-person, present, singular], putìi [first-person, historic, past, singular], putìto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], putìre [infinitive], avére [auxiliary], putèndo [gerund], putènte [participle, present], putìto [participle, past], putìsco [first-person, indicative, present, singular], pùto [first-person, indicative, present, singular], putìsci [indicative, present, second-person, singular], pùti [indicative, present, second-person, singular], putìsce [indicative, present, singular, third-person], pùte [indicative, present, singular, third-person], putiàmo [first-person, indicative, plural, present], putìte [indicative, plural, present, second-person], putìscono [indicative, plural, present, third-person], pùtono [indicative, plural, present, third-person], putìvo [first-person, imperfect, indicative, singular], putìvi [imperfect, indicative, second-person, singular], putìva [imperfect, indicative, singular, third-person], putivàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], putivàte [imperfect, indicative, plural, second-person], putìvano [imperfect, indicative, plural, third-person], putìi [first-person, historic, indicative, past, singular], putìsti [historic, indicative, past, second-person, singular], putì [historic, indicative, past, singular, third-person], putìmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], putìste [historic, indicative, past, plural, second-person], putìrono [historic, indicative, past, plural, third-person], putirò [first-person, future, indicative, singular], putirài [future, indicative, second-person, singular], putirà [future, indicative, singular, third-person], putirémo [first-person, future, indicative, plural], putiréte [future, indicative, plural, second-person], putirànno [future, indicative, plural, third-person], putirèi [conditional, first-person, singular], putirésti [conditional, second-person, singular], putirèbbe [conditional, singular, third-person], putirébbe [conditional, singular, third-person], putirémmo [conditional, first-person, plural], putiréste [conditional, plural, second-person], putirèbbero [conditional, plural, third-person], putirébbero [conditional, plural, third-person], putìsca [first-person, present, singular, subjunctive], pùta [first-person, present, singular, subjunctive], putìsca [present, second-person, singular, subjunctive], pùta [present, second-person, singular, subjunctive], putìsca [present, singular, subjunctive, third-person], pùta [present, singular, subjunctive, third-person], putiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], putiàte [plural, present, second-person, subjunctive], putìscano [plural, present, subjunctive, third-person], pùtano [plural, present, subjunctive, third-person], putìssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], putìssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], putìsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], putìssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], putìste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], putìssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], putìsci [imperative, second-person, singular], pùti [imperative, second-person, singular], putìsca [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], pùta [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], putiàmo [first-person, imperative, plural], putìte [imperative, plural, second-person], putìscano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], pùtano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], putìre [imperative, negative, second-person, singular], putìsca [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], pùta [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], putiàmo [first-person, imperative, negative, plural], putìte [imperative, negative, plural, second-person], putìscano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], pùtano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (intransitive) to stink Tags: intransitive, literary Synonyms: fetere [literary], olezzare [humorous], puzzare
    Sense id: en-putire-it-verb-HPc6Kdz- Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 36 29 35
  2. (intransitive, figurative) to be disgusting Tags: figuratively, intransitive, literary
    Sense id: en-putire-it-verb-J3lIHQXa Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 36 29 35
  3. (intransitive, figurative) to arouse suspicion Tags: figuratively, intransitive, literary
    Sense id: en-putire-it-verb-xKTvuIRt Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ire, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 24 18 58 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 16 11 74 Disambiguation of Italian verbs ending in -ire: 23 19 58 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 36 29 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 19 52 Disambiguation of Pages with entries: 20 13 67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: putente, putido, putore, puzzare, puzzo, puzza, puzzolente, puzzore, puzzoso

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*puH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "*pūtiō",
        "4": "*pūtīre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pūtīre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "pūteō",
        "4": "",
        "5": "to stink"
      },
      "expansion": "Latin pūteō (“to stink”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*pūtēō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *pūtēō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*puHtós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *puHtós",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *pūtīre, from a change in conjugation of Latin pūteō (“to stink”), from Proto-Italic *pūtēō, derived from a form *pūtos, from Proto-Indo-European *puHtós, derived from the root *puH- (“rotten, foul”).",
  "forms": [
    {
      "form": "putìre [auxiliary avere]",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pùto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "putìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "putèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "putènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "putìto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pùto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pùti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "putìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìscono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùtono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putivàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "putivàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "putìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putirài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "putiréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putirésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putirèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "putiréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pùta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pùta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putìssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pùti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "putìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "putìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "expansion": "putìre (first-person singular present putìsco or pùto, first-person singular past historic putìi, past participle putìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "literary"
      },
      "expansion": "(literary)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧tì‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "putente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "putido"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "putore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "puzzare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "puzzo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "puzza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "puzzolente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "puzzore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "puzzoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "odorare"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "olezzare"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete",
            "poetic"
          ],
          "word": "olire"
        },
        {
          "word": "profumare"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 29 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              87,
              94
            ],
            [
              89,
              91
            ],
            [
              105,
              107
            ],
            [
              125,
              127
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              73
            ]
          ],
          "english": "Huge hail, and water sombre-hued, and snow, athwart the tenebrous air pour down amain; noisome the earth is, that receives this.",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto VI”, in Inferno [Hell], lines 10–12; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Grandine grossa, acqua tinta e neve\nper l’aere tenebroso si riversa;\npute la terra che questo riceve.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stink"
      ],
      "id": "en-putire-it-verb-HPc6Kdz-",
      "links": [
        [
          "stink",
          "stink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stink"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "fetere"
        },
        {
          "tags": [
            "humorous"
          ],
          "word": "olezzare"
        },
        {
          "word": "puzzare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 29 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be disgusting"
      ],
      "id": "en-putire-it-verb-J3lIHQXa",
      "links": [
        [
          "disgusting",
          "disgusting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to be disgusting"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 18 58",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 11 74",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 19 58",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ire",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 29 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 13 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arouse suspicion"
      ],
      "id": "en-putire-it-verb-xKTvuIRt",
      "links": [
        [
          "arouse",
          "arouse"
        ],
        [
          "suspicion",
          "suspicion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to arouse suspicion"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puˈti.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    }
  ],
  "word": "putire"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian literary terms",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Proto-Italic",
    "Italian terms derived from Vulgar Latin",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *puH-",
    "Italian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ire",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ire",
    "Rhymes:Italian/ire/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*puH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "*pūtiō",
        "4": "*pūtīre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pūtīre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "pūteō",
        "4": "",
        "5": "to stink"
      },
      "expansion": "Latin pūteō (“to stink”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*pūtēō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *pūtēō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*puHtós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *puHtós",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *pūtīre, from a change in conjugation of Latin pūteō (“to stink”), from Proto-Italic *pūtēō, derived from a form *pūtos, from Proto-Indo-European *puHtós, derived from the root *puH- (“rotten, foul”).",
  "forms": [
    {
      "form": "putìre [auxiliary avere]",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pùto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "putìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "putèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "putènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "putìto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pùto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pùti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "putìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìscono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùtono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putivàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "putivàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "putìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putirài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "putiréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putirésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putirèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "putiréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putirébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pùta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pùta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "putìssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pùti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "putìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "putìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pùtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "expansion": "putìre (first-person singular present putìsco or pùto, first-person singular past historic putìi, past participle putìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "literary"
      },
      "expansion": "(literary)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧tì‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "putente"
    },
    {
      "word": "putido"
    },
    {
      "word": "putore"
    },
    {
      "word": "puzzare"
    },
    {
      "word": "puzzo"
    },
    {
      "word": "puzza"
    },
    {
      "word": "puzzolente"
    },
    {
      "word": "puzzore"
    },
    {
      "word": "puzzoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "odorare"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "olezzare"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete",
            "poetic"
          ],
          "word": "olire"
        },
        {
          "word": "profumare"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              87,
              94
            ],
            [
              89,
              91
            ],
            [
              105,
              107
            ],
            [
              125,
              127
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              73
            ]
          ],
          "english": "Huge hail, and water sombre-hued, and snow, athwart the tenebrous air pour down amain; noisome the earth is, that receives this.",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto VI”, in Inferno [Hell], lines 10–12; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Grandine grossa, acqua tinta e neve\nper l’aere tenebroso si riversa;\npute la terra che questo riceve.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stink"
      ],
      "links": [
        [
          "stink",
          "stink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stink"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "fetere"
        },
        {
          "tags": [
            "humorous"
          ],
          "word": "olezzare"
        },
        {
          "word": "puzzare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be disgusting"
      ],
      "links": [
        [
          "disgusting",
          "disgusting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to be disgusting"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to arouse suspicion"
      ],
      "links": [
        [
          "arouse",
          "arouse"
        ],
        [
          "suspicion",
          "suspicion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to arouse suspicion"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puˈti.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    }
  ],
  "word": "putire"
}

Download raw JSONL data for putire meaning in Italian (12.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'putìre [auxiliary avere]' in 'putìre (first-person singular present putìsco or pùto, first-person singular past historic putìi, past participle putìto, auxiliary avére) [auxiliary avere]'",
  "path": [
    "putire"
  ],
  "section": "Italian",
  "subsection": "verb",
  "title": "putire",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.