"prendere le distanze" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to take the distances (from)"
      },
      "expansion": "“to take the distances (from)”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to take the distances (from)"
      },
      "expansion": "Literally, “to take the distances (from)”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "prendre ses distances"
      },
      "expansion": "French prendre ses distances",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to take the distances (from)”. Compare French prendre ses distances.",
  "forms": [
    {
      "form": "prèndere le distanze",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prèndo le distanze",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prési le distanze",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "préso le distanze",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@",
        "head": "~distanz􂀿e:a􂁀"
      },
      "expansion": "prèndere le distanze (first-person singular present prèndo le distanze, first-person singular past historic prési le distanze, past participle préso le distanze, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Queen Elizabeth, to distance herself from the story, has exempted Andrea from any task of representing the royal family.",
          "ref": "2020 August 3, Enrico Franceschini, “Le perversioni del principe Andrea nelle carte desecretate del processo Epstein [Prince Andrea's perversions in the declassified papers of the Epstein trial]”, in la Repubblica:",
          "text": "La regina Elisabetta, per prendere le distanze dalla vicenda, ha esautorato Andrea da ogni compito di rappresentanza della famiglia reale.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distance or disassociate oneself"
      ],
      "id": "en-prendere_le_distanze-it-verb-UR8EuwRG",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":da<from someone/something>"
          },
          "expansion": "[with da ‘from someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "da",
              "‘from",
              "someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "distance",
          "distance"
        ],
        [
          "disassociate",
          "disassociate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to distance or disassociate oneself [with da ‘from someone/something’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "distaccarsi"
        },
        {
          "word": "dissociarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "prendere le distanze"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to take the distances (from)"
      },
      "expansion": "“to take the distances (from)”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to take the distances (from)"
      },
      "expansion": "Literally, “to take the distances (from)”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "prendre ses distances"
      },
      "expansion": "French prendre ses distances",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to take the distances (from)”. Compare French prendre ses distances.",
  "forms": [
    {
      "form": "prèndere le distanze",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prèndo le distanze",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prési le distanze",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "préso le distanze",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@",
        "head": "~distanz􂀿e:a􂁀"
      },
      "expansion": "prèndere le distanze (first-person singular present prèndo le distanze, first-person singular past historic prési le distanze, past participle préso le distanze, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Queen Elizabeth, to distance herself from the story, has exempted Andrea from any task of representing the royal family.",
          "ref": "2020 August 3, Enrico Franceschini, “Le perversioni del principe Andrea nelle carte desecretate del processo Epstein [Prince Andrea's perversions in the declassified papers of the Epstein trial]”, in la Repubblica:",
          "text": "La regina Elisabetta, per prendere le distanze dalla vicenda, ha esautorato Andrea da ogni compito di rappresentanza della famiglia reale.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distance or disassociate oneself"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":da<from someone/something>"
          },
          "expansion": "[with da ‘from someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "da",
              "‘from",
              "someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "distance",
          "distance"
        ],
        [
          "disassociate",
          "disassociate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to distance or disassociate oneself [with da ‘from someone/something’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "distaccarsi"
        },
        {
          "word": "dissociarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "prendere le distanze"
}