See posta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for posta meaning in Italian (12.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a bella posta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fare la posta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fermoposta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "impostare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "posta in gioco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "postacelere"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "postagiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "postale"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "postino"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cimbrian: post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cimbrian: post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cornish: post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cornish: post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pošta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: pošta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: pošta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "poste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle French: poste",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle French: poste"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poste"
},
"expansion": "French: poste",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: poste"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Breton: post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Breton: post"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფოსტა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ფოსტა (posṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ფოსტა (posṭa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پست",
"bor": "1",
"tr": "post"
},
"expansion": "→ Persian: پست (post)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: پست (post)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "poste"
},
"expansion": "Norman: poste",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: poste"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: post\nAfrikaans: pos\n→ Caribbean Javanese: pos\n→ Indonesian: pos\n→ Petjo: pos\n→ Papiamentu: pòst",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: post\nAfrikaans: pos\n→ Caribbean Javanese: pos\n→ Indonesian: pos\n→ Petjo: pos\n→ Papiamentu: pòst"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: post",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ English: post (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "posta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: posta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: posta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: Post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: Post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пошта",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: пошта (pošta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: пошта (pošta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mòcheno: post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mòcheno: post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "post"
},
"expansion": "post",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Norwegian: post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "poczta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: poczta\n→ Belarusian: по́шта (póšta)\n→ Kashubian: pòczta\n→ Lithuanian: paštas\n→ Russian: по́чта (póčta)\n→ Abkhaz: аԥошьҭа (apošta)\n→ Azerbaijani: poçt\n→ Armenian: փոշտ (pʻošt)\n→ Ingush: пошт (pošt)\n→ Georgian: ფოშტა (pošṭa), ფოჩტა (počṭa)\n→ Kazakh: пошта (poşta)\n→ Kildin Sami: пошта (pošta)\n→ Kyrgyz: почта (pocta)\n→ Romanian: poștă\n→ Turkmen: poçta\n→ Uyghur: پوچتا (pochta)\n→ Uzbek: pochta\n→ Yakut: буоста (buosta)\n→ Yakut: почта (pocta)\n→ Ukrainian: по́шта (póšta)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Polish: poczta\n→ Belarusian: по́шта (póšta)\n→ Kashubian: pòczta\n→ Lithuanian: paštas\n→ Russian: по́чта (póčta)\n→ Abkhaz: аԥошьҭа (apošta)\n→ Azerbaijani: poçt\n→ Armenian: փոշտ (pʻošt)\n→ Ingush: пошт (pošt)\n→ Georgian: ფოშტა (pošṭa), ფოჩტა (počṭa)\n→ Kazakh: пошта (poşta)\n→ Kildin Sami: пошта (pošta)\n→ Kyrgyz: почта (pocta)\n→ Romanian: poștă\n→ Turkmen: poçta\n→ Uyghur: پوچتا (pochta)\n→ Uzbek: pochta\n→ Yakut: буоста (buosta)\n→ Yakut: почта (pocta)\n→ Ukrainian: по́шта (póšta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "posta",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: posta, post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: posta, post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pošta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: pošta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: pošta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پوسته",
"bor": "1",
"tr": "posta"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پوسته (posta)\nTurkish: posta\n→ Armenian: փոստա (pʻosta)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پوسته (posta)\nTurkish: posta\n→ Armenian: փոստա (pʻosta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "pöst",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vilamovian: pöst",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vilamovian: pöst"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: post"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "posita"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Latin posita",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "positus"
},
"expansion": "positus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pōnō",
"3": "",
"4": "to put"
},
"expansion": "pōnō (“to put”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "porre"
},
"expansion": "porre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "posta",
"pos1": "feminine past participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"it\">porre</i>"
},
"expansion": "Doublet of posta (feminine past participle of porre)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin posita, feminine singular of positus, past participle of pōnō (“to put”). Originally, \"post for horses or for mooring ships\", then \"stopping place for coaches on a journey, way station\". Doublet of posta (feminine past participle of porre).",
"forms": [
{
"form": "poste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "posta f (plural poste)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pò‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mail, post"
],
"id": "en-posta-it-noun-9hZ-wKcR",
"links": [
[
"mail",
"mail"
],
[
"post",
"post"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"post office"
],
"id": "en-posta-it-noun-SzuqT05Y",
"links": [
[
"post office",
"post office"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ufficio postale"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Games",
"orig": "it:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stakes"
],
"id": "en-posta-it-noun-ecWvwrDL",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"stake",
"stake"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) stakes"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.sta/"
},
{
"rhymes": "-ɔsta"
}
],
"word": "posta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "posto"
},
"expansion": "posto",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "porre",
"3": "",
"4": "to put, to lay"
},
"expansion": "porre (“to put, to lay”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine singular of posto, past participle of porre (“to put, to lay”).",
"forms": [
{
"form": "poste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "posta f (plural poste)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pò‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tuscan Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"act of laying or putting, especially of eggs"
],
"id": "en-posta-it-noun-9a0AKoce",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"lay",
"lay"
],
[
"put",
"put"
],
[
"egg",
"egg"
]
],
"qualifier": "archaic or colloquial",
"raw_glosses": [
"(archaic or colloquial, Tuscan) act of laying or putting, especially of eggs"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"act of giving a name, christening"
],
"id": "en-posta-it-noun-PWocTpEI",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"giving",
"give"
],
[
"name",
"name"
],
[
"christen",
"christen"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) act of giving a name, christening"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"footprint, track"
],
"id": "en-posta-it-noun-SwPoIBZ8",
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"track",
"track"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) footprint, track"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.sta/"
},
{
"ipa": "/ˈpo.sta/"
},
{
"rhymes": "-ɔsta"
},
{
"rhymes": "(traditional) -osta"
}
],
"word": "posta"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "participle form"
},
"expansion": "posta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pó‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "posto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of posto"
],
"id": "en-posta-it-verb-z9oEoREy",
"links": [
[
"posto",
"posto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpo.sta/"
},
{
"ipa": "/ˈpɔ.sta/"
},
{
"rhymes": "-osta"
},
{
"rhymes": "-ɔsta"
}
],
"word": "posta"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "posta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pò‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 7 7 1 7 3 30 6 30 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of postare (“to post (an email, etc.; Internet)”):",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-posta-it-verb-OVYkFH6h",
"links": [
[
"postare",
"postare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of postare (“to post (an email, etc.; Internet)”):",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-posta-it-verb-JO5WgfDx",
"links": [
[
"postare",
"postare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.sta/"
},
{
"ipa": "/ˈpo.sta/"
},
{
"rhymes": "-ɔsta"
},
{
"rhymes": "-osta"
}
],
"word": "posta"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "posta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pò‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 7 7 1 7 3 30 6 30 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of postare (“to post (sentries, etc.; military)”):",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-posta-it-verb-0NbBQo0K",
"links": [
[
"postare",
"postare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of postare (“to post (sentries, etc.; military)”):",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-posta-it-verb-V9gWOsPN",
"links": [
[
"postare",
"postare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.sta/"
},
{
"rhymes": "-ɔsta"
}
],
"word": "posta"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian semi-learned borrowings from Latin",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɔsta",
"Rhymes:Italian/ɔsta/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "a bella posta"
},
{
"word": "fare la posta"
},
{
"word": "fermoposta"
},
{
"word": "impostare"
},
{
"word": "posta in gioco"
},
{
"word": "postacelere"
},
{
"word": "postagiro"
},
{
"word": "postale"
},
{
"word": "postino"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cimbrian: post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cimbrian: post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cornish: post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cornish: post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pošta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: pošta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: pošta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "poste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle French: poste",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle French: poste"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poste"
},
"expansion": "French: poste",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: poste"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Breton: post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Breton: post"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფოსტა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ფოსტა (posṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ფოსტა (posṭa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پست",
"bor": "1",
"tr": "post"
},
"expansion": "→ Persian: پست (post)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: پست (post)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "poste"
},
"expansion": "Norman: poste",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: poste"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: post\nAfrikaans: pos\n→ Caribbean Javanese: pos\n→ Indonesian: pos\n→ Petjo: pos\n→ Papiamentu: pòst",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: post\nAfrikaans: pos\n→ Caribbean Javanese: pos\n→ Indonesian: pos\n→ Petjo: pos\n→ Papiamentu: pòst"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: post",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ English: post (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "posta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: posta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: posta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: Post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: Post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пошта",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: пошта (pošta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: пошта (pošta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mòcheno: post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mòcheno: post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "post"
},
"expansion": "post",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Norwegian: post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "poczta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: poczta\n→ Belarusian: по́шта (póšta)\n→ Kashubian: pòczta\n→ Lithuanian: paštas\n→ Russian: по́чта (póčta)\n→ Abkhaz: аԥошьҭа (apošta)\n→ Azerbaijani: poçt\n→ Armenian: փոշտ (pʻošt)\n→ Ingush: пошт (pošt)\n→ Georgian: ფოშტა (pošṭa), ფოჩტა (počṭa)\n→ Kazakh: пошта (poşta)\n→ Kildin Sami: пошта (pošta)\n→ Kyrgyz: почта (pocta)\n→ Romanian: poștă\n→ Turkmen: poçta\n→ Uyghur: پوچتا (pochta)\n→ Uzbek: pochta\n→ Yakut: буоста (buosta)\n→ Yakut: почта (pocta)\n→ Ukrainian: по́шта (póšta)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Polish: poczta\n→ Belarusian: по́шта (póšta)\n→ Kashubian: pòczta\n→ Lithuanian: paštas\n→ Russian: по́чта (póčta)\n→ Abkhaz: аԥошьҭа (apošta)\n→ Azerbaijani: poçt\n→ Armenian: փոշտ (pʻošt)\n→ Ingush: пошт (pošt)\n→ Georgian: ფოშტა (pošṭa), ფოჩტა (počṭa)\n→ Kazakh: пошта (poşta)\n→ Kildin Sami: пошта (pošta)\n→ Kyrgyz: почта (pocta)\n→ Romanian: poștă\n→ Turkmen: poçta\n→ Uyghur: پوچتا (pochta)\n→ Uzbek: pochta\n→ Yakut: буоста (buosta)\n→ Yakut: почта (pocta)\n→ Ukrainian: по́шта (póšta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "posta",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: posta, post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: posta, post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pošta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: pošta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: pošta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: post"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پوسته",
"bor": "1",
"tr": "posta"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پوسته (posta)\nTurkish: posta\n→ Armenian: փոստա (pʻosta)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پوسته (posta)\nTurkish: posta\n→ Armenian: փոստա (pʻosta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "pöst",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vilamovian: pöst",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vilamovian: pöst"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "post",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: post",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: post"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "posita"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Latin posita",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "positus"
},
"expansion": "positus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pōnō",
"3": "",
"4": "to put"
},
"expansion": "pōnō (“to put”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "porre"
},
"expansion": "porre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "posta",
"pos1": "feminine past participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"it\">porre</i>"
},
"expansion": "Doublet of posta (feminine past participle of porre)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin posita, feminine singular of positus, past participle of pōnō (“to put”). Originally, \"post for horses or for mooring ships\", then \"stopping place for coaches on a journey, way station\". Doublet of posta (feminine past participle of porre).",
"forms": [
{
"form": "poste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "posta f (plural poste)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pò‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mail, post"
],
"links": [
[
"mail",
"mail"
],
[
"post",
"post"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"post office"
],
"links": [
[
"post office",
"post office"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ufficio postale"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"it:Games"
],
"glosses": [
"stakes"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"stake",
"stake"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) stakes"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.sta/"
},
{
"rhymes": "-ɔsta"
}
],
"word": "posta"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/osta",
"Rhymes:Italian/osta/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɔsta",
"Rhymes:Italian/ɔsta/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "posto"
},
"expansion": "posto",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "porre",
"3": "",
"4": "to put, to lay"
},
"expansion": "porre (“to put, to lay”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine singular of posto, past participle of porre (“to put, to lay”).",
"forms": [
{
"form": "poste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "posta f (plural poste)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pò‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian colloquialisms",
"Italian terms with archaic senses",
"Tuscan Italian"
],
"glosses": [
"act of laying or putting, especially of eggs"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"lay",
"lay"
],
[
"put",
"put"
],
[
"egg",
"egg"
]
],
"qualifier": "archaic or colloquial",
"raw_glosses": [
"(archaic or colloquial, Tuscan) act of laying or putting, especially of eggs"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"act of giving a name, christening"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"giving",
"give"
],
[
"name",
"name"
],
[
"christen",
"christen"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) act of giving a name, christening"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"footprint, track"
],
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"track",
"track"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) footprint, track"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.sta/"
},
{
"ipa": "/ˈpo.sta/"
},
{
"rhymes": "-ɔsta"
},
{
"rhymes": "(traditional) -osta"
}
],
"word": "posta"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/osta",
"Rhymes:Italian/osta/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɔsta",
"Rhymes:Italian/ɔsta/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "participle form"
},
"expansion": "posta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pó‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "posto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of posto"
],
"links": [
[
"posto",
"posto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpo.sta/"
},
{
"ipa": "/ˈpɔ.sta/"
},
{
"rhymes": "-osta"
},
{
"rhymes": "-ɔsta"
}
],
"word": "posta"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/osta",
"Rhymes:Italian/osta/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɔsta",
"Rhymes:Italian/ɔsta/2 syllables"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "posta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pò‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of postare (“to post (an email, etc.; Internet)”):",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"postare",
"postare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of postare (“to post (an email, etc.; Internet)”):",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"postare",
"postare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.sta/"
},
{
"ipa": "/ˈpo.sta/"
},
{
"rhymes": "-ɔsta"
},
{
"rhymes": "-osta"
}
],
"word": "posta"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɔsta",
"Rhymes:Italian/ɔsta/2 syllables"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "posta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pò‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of postare (“to post (sentries, etc.; military)”):",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"postare",
"postare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of postare (“to post (sentries, etc.; military)”):",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"postare",
"postare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.sta/"
},
{
"rhymes": "-ɔsta"
}
],
"word": "posta"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic or colloquial, Tuscan",
"path": [
"posta"
],
"section": "Italian",
"subsection": "noun",
"title": "posta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic or colloquial, Tuscan",
"path": [
"posta"
],
"section": "Italian",
"subsection": "noun",
"title": "posta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.