See posto in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for posto meaning in Italian (6.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "postus"
},
"expansion": "Latin postus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "positus"
},
"expansion": "positus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin postus, from positus.",
"forms": [
{
"form": "posta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "posti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "poste",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "posto (feminine posta, masculine plural posti, feminine plural poste)",
"name": "it-pp"
}
],
"hyphenation": [
"pó‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 0 0 0 34 28 27",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "porre"
}
],
"glosses": [
"past participle of porre"
],
"id": "en-posto-it-verb-CpMjEf9L",
"links": [
[
"porre",
"porre#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpo.sto/"
},
{
"ipa": "/ˈpɔ.sto/"
},
{
"rhymes": "-osto"
},
{
"rhymes": "-ɔsto"
}
],
"word": "posto"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a posto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "al posto di"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fuori posto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "posta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "postaccio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "posticino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "posto barca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "posto di blocco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "posto di guida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "posto di lavoro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "posto di polizia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "posto letto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quel posto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "spostare"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: poste",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ French: poste (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Poste",
"3": "Posten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Poste, Posten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Poste, Posten"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "postus"
},
"expansion": "Latin postus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "positus"
},
"expansion": "positus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin postus, from positus.",
"forms": [
{
"form": "posti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "posto m (plural posti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pó‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They were in the right place at the right time.",
"text": "Erano al posto giusto al momento giusto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place, spot"
],
"id": "en-posto-it-noun-3hn2XQo7",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "luogo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The team clinched an excellent third place in the final race of the season.",
"text": "La squadra si è aggiudicata un ottimo terzo posto nella gara finale della stagione.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place, position (in a list, classification etc.); often not translated"
],
"id": "en-posto-it-noun-vb5j97dW",
"links": [
[
"position",
"position"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "On a train or tram it's polite to ask if the seat is free before sitting down.",
"text": "Su un treno o tram è educazione chiedere se un posto è libero prima di sedersi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seat"
],
"id": "en-posto-it-noun-XSwT1vn6",
"links": [
[
"seat",
"seat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Shelving systems are ideal in a garage where you also need to make room for a car, or an office.",
"text": "I sistemi di scaffali sono l'ideale in un garage dove occorra fare posto per un'auto o per un ufficio.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"room, space"
],
"id": "en-posto-it-noun-GqCrlxo3",
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"space",
"space"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "spazio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I got a job teaching English at a local University.",
"text": "Ho ottenuto un posto di insegnante d'inglese in un'università locale.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"job, position, post"
],
"id": "en-posto-it-noun-oU3zkO8d",
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"post",
"post"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpo.sto/"
},
{
"ipa": "/ˈpɔ.sto/"
},
{
"rhymes": "-osto"
},
{
"rhymes": "-ɔsto"
}
],
"word": "posto"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "posto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pò‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 0 0 0 34 28 27",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“to post (an email, etc.; Internet)”)",
"word": "postare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of postare (“to post (an email, etc.; Internet)”)"
],
"id": "en-posto-it-verb-YsU70pe0",
"links": [
[
"postare",
"postare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.sto/"
},
{
"ipa": "/ˈpo.sto/"
},
{
"rhymes": "-ɔsto"
},
{
"rhymes": "-osto"
}
],
"word": "posto"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "posto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pò‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 0 0 0 34 28 27",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“to post (sentries, etc.; military)”)",
"word": "postare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of postare (“to post (sentries, etc.; military)”)"
],
"id": "en-posto-it-verb-CnfClrWy",
"links": [
[
"postare",
"postare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.sto/"
},
{
"rhymes": "-ɔsto"
}
],
"word": "posto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian past participles",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/osto",
"Rhymes:Italian/osto/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɔsto",
"Rhymes:Italian/ɔsto/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "postus"
},
"expansion": "Latin postus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "positus"
},
"expansion": "positus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin postus, from positus.",
"forms": [
{
"form": "posta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "posti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "poste",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "posto (feminine posta, masculine plural posti, feminine plural poste)",
"name": "it-pp"
}
],
"hyphenation": [
"pó‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "porre"
}
],
"glosses": [
"past participle of porre"
],
"links": [
[
"porre",
"porre#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpo.sto/"
},
{
"ipa": "/ˈpɔ.sto/"
},
{
"rhymes": "-osto"
},
{
"rhymes": "-ɔsto"
}
],
"word": "posto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian past participles",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/osto",
"Rhymes:Italian/osto/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɔsto",
"Rhymes:Italian/ɔsto/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "a posto"
},
{
"word": "al posto di"
},
{
"word": "fuori posto"
},
{
"word": "posta"
},
{
"word": "postaccio"
},
{
"word": "posticino"
},
{
"word": "posto barca"
},
{
"word": "posto di blocco"
},
{
"word": "posto di guida"
},
{
"word": "posto di lavoro"
},
{
"word": "posto di polizia"
},
{
"word": "posto letto"
},
{
"word": "quel posto"
},
{
"word": "spostare"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: poste",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ French: poste (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Poste",
"3": "Posten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Poste, Posten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Poste, Posten"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "postus"
},
"expansion": "Latin postus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "positus"
},
"expansion": "positus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin postus, from positus.",
"forms": [
{
"form": "posti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "posto m (plural posti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pó‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They were in the right place at the right time.",
"text": "Erano al posto giusto al momento giusto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place, spot"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "luogo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The team clinched an excellent third place in the final race of the season.",
"text": "La squadra si è aggiudicata un ottimo terzo posto nella gara finale della stagione.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place, position (in a list, classification etc.); often not translated"
],
"links": [
[
"position",
"position"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "On a train or tram it's polite to ask if the seat is free before sitting down.",
"text": "Su un treno o tram è educazione chiedere se un posto è libero prima di sedersi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seat"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Shelving systems are ideal in a garage where you also need to make room for a car, or an office.",
"text": "I sistemi di scaffali sono l'ideale in un garage dove occorra fare posto per un'auto o per un ufficio.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"room, space"
],
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"space",
"space"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "spazio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I got a job teaching English at a local University.",
"text": "Ho ottenuto un posto di insegnante d'inglese in un'università locale.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"job, position, post"
],
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"post",
"post"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpo.sto/"
},
{
"ipa": "/ˈpɔ.sto/"
},
{
"rhymes": "-osto"
},
{
"rhymes": "-ɔsto"
}
],
"word": "posto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/osto",
"Rhymes:Italian/osto/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɔsto",
"Rhymes:Italian/ɔsto/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "posto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pò‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“to post (an email, etc.; Internet)”)",
"word": "postare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of postare (“to post (an email, etc.; Internet)”)"
],
"links": [
[
"postare",
"postare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.sto/"
},
{
"ipa": "/ˈpo.sto/"
},
{
"rhymes": "-ɔsto"
},
{
"rhymes": "-osto"
}
],
"word": "posto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɔsto",
"Rhymes:Italian/ɔsto/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "posto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pò‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“to post (sentries, etc.; military)”)",
"word": "postare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of postare (“to post (sentries, etc.; military)”)"
],
"links": [
[
"postare",
"postare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.sto/"
},
{
"rhymes": "-ɔsto"
}
],
"word": "posto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.