See occupare in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "occupabile"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "occupante"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "occuparsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "occupato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "occupatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "occupazione"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "la:occupō<alt:occupāre>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"occupāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁óp(i)\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁éps\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ep-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁épi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*op\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ob\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ob-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be grasping\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capiō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"occupō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"occupare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"occupare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "occupō",
"4": "occupāre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin occupāre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin occupāre.",
"forms": [
{
"form": "occupàre",
"links": [
[
"occupàre",
"occupare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "òccupo",
"links": [
[
"òccupo",
"occupo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "occupài",
"links": [
[
"occupài",
"occupai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "occupàto",
"links": [
[
"occupàto",
"occupato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "occupàre",
"links": [
[
"occupàre",
"occupare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "occupàndo",
"links": [
[
"occupàndo",
"occupando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "occupànte",
"links": [
[
"occupànte",
"occupante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "occupàto",
"links": [
[
"occupàto",
"occupato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "òccupo",
"links": [
[
"òccupo",
"occupo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "òccupi",
"links": [
[
"òccupi",
"occupi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òccupa",
"links": [
[
"òccupa",
"occupa#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupiàmo",
"links": [
[
"occupiàmo",
"occupiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "occupàte",
"links": [
[
"occupàte",
"occupate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "òccupano",
"links": [
[
"òccupano",
"occupano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupàvo",
"links": [
[
"occupàvo",
"occupavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "occupàvi",
"links": [
[
"occupàvi",
"occupavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "occupàva",
"links": [
[
"occupàva",
"occupava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupavàmo",
"links": [
[
"occupavàmo",
"occupavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "occupavàte",
"links": [
[
"occupavàte",
"occupavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "occupàvano",
"links": [
[
"occupàvano",
"occupavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupài",
"links": [
[
"occupài",
"occupai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "occupàsti",
"links": [
[
"occupàsti",
"occupasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "occupò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupàmmo",
"links": [
[
"occupàmmo",
"occupammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "occupàste",
"links": [
[
"occupàste",
"occupaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "occupàrono",
"links": [
[
"occupàrono",
"occuparono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "occuperò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "occuperài",
"links": [
[
"occuperài",
"occuperai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "occuperà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occuperémo",
"links": [
[
"occuperémo",
"occuperemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "occuperéte",
"links": [
[
"occuperéte",
"occuperete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "occuperànno",
"links": [
[
"occuperànno",
"occuperanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "occuperèi",
"links": [
[
"occuperèi",
"occuperei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "occuperésti",
"links": [
[
"occuperésti",
"occuperesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "occuperèbbe",
"links": [
[
"occuperèbbe",
"occuperebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occuperébbe",
"links": [
[
"occuperébbe",
"occuperebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occuperémmo",
"links": [
[
"occuperémmo",
"occuperemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "occuperéste",
"links": [
[
"occuperéste",
"occupereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "occuperèbbero",
"links": [
[
"occuperèbbero",
"occuperebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "occuperébbero",
"links": [
[
"occuperébbero",
"occuperebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "òccupi",
"links": [
[
"òccupi",
"occupi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òccupi",
"links": [
[
"òccupi",
"occupi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òccupi",
"links": [
[
"òccupi",
"occupi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupiàmo",
"links": [
[
"occupiàmo",
"occupiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "occupiàte",
"links": [
[
"occupiàte",
"occupiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òccupino",
"links": [
[
"òccupino",
"occupino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupàssi",
"links": [
[
"occupàssi",
"occupassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "occupàssi",
"links": [
[
"occupàssi",
"occupassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "occupàsse",
"links": [
[
"occupàsse",
"occupasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupàssimo",
"links": [
[
"occupàssimo",
"occupassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "occupàste",
"links": [
[
"occupàste",
"occupaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "occupàssero",
"links": [
[
"occupàssero",
"occupassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "òccupa",
"links": [
[
"òccupa",
"occupa#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òccupi",
"links": [
[
"òccupi",
"occupi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupiàmo",
"links": [
[
"occupiàmo",
"occupiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "occupàte",
"links": [
[
"occupàte",
"occupate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "òccupino",
"links": [
[
"òccupino",
"occupino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupàre",
"links": [
[
"occupàre",
"occupare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òccupi",
"links": [
[
"òccupi",
"occupi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupiàmo",
"links": [
[
"occupiàmo",
"occupiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "occupàte",
"links": [
[
"occupàte",
"occupate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "òccupino",
"links": [
[
"òccupino",
"occupino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "occupàre (first-person singular present òccupo, first-person singular past historic occupài, past participle occupàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"oc‧cu‧pà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"oc‧cu‧pà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 38 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to occupy, take over, squat in"
],
"id": "en-occupare-it-verb-UoZ~peKL",
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"take over",
"take over"
],
[
"squat",
"squat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to occupy, take over, squat in"
],
"synonyms": [
{
"word": "prendere possesso"
},
{
"word": "impossessarsi"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 75 25",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 55 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 48 22",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 38 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 50 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 41 32",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 31 14 17 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 31 14 17 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 57 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to occupy, take up, fill"
],
"id": "en-occupare-it-verb-KIkLoiOD",
"links": [
[
"take up",
"take up"
],
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to occupy, take up, fill"
],
"synonyms": [
{
"word": "impegnare"
},
{
"word": "riempire"
},
{
"word": "ricoprire"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 38 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to employ, find a job"
],
"id": "en-occupare-it-verb-07XSDqMw",
"links": [
[
"employ",
"employ"
],
[
"find",
"find"
],
[
"job",
"job"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to employ, find a job"
],
"synonyms": [
{
"word": "impiegare"
},
{
"word": "impiegarsi"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ok.kuˈpa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "occupare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Archaic Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from substrate languages",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "occupabile"
},
{
"word": "occupante"
},
{
"word": "occuparsi"
},
{
"word": "occupato"
},
{
"word": "occupatore"
},
{
"word": "occupazione"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "la:occupō<alt:occupāre>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"occupāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁óp(i)\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁éps\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ep-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁épi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*op\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ob\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ob-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be grasping\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capiō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"occupō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"occupare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"occupare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "occupō",
"4": "occupāre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin occupāre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin occupāre.",
"forms": [
{
"form": "occupàre",
"links": [
[
"occupàre",
"occupare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "òccupo",
"links": [
[
"òccupo",
"occupo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "occupài",
"links": [
[
"occupài",
"occupai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "occupàto",
"links": [
[
"occupàto",
"occupato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "occupàre",
"links": [
[
"occupàre",
"occupare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "occupàndo",
"links": [
[
"occupàndo",
"occupando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "occupànte",
"links": [
[
"occupànte",
"occupante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "occupàto",
"links": [
[
"occupàto",
"occupato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "òccupo",
"links": [
[
"òccupo",
"occupo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "òccupi",
"links": [
[
"òccupi",
"occupi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òccupa",
"links": [
[
"òccupa",
"occupa#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupiàmo",
"links": [
[
"occupiàmo",
"occupiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "occupàte",
"links": [
[
"occupàte",
"occupate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "òccupano",
"links": [
[
"òccupano",
"occupano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupàvo",
"links": [
[
"occupàvo",
"occupavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "occupàvi",
"links": [
[
"occupàvi",
"occupavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "occupàva",
"links": [
[
"occupàva",
"occupava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupavàmo",
"links": [
[
"occupavàmo",
"occupavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "occupavàte",
"links": [
[
"occupavàte",
"occupavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "occupàvano",
"links": [
[
"occupàvano",
"occupavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupài",
"links": [
[
"occupài",
"occupai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "occupàsti",
"links": [
[
"occupàsti",
"occupasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "occupò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupàmmo",
"links": [
[
"occupàmmo",
"occupammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "occupàste",
"links": [
[
"occupàste",
"occupaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "occupàrono",
"links": [
[
"occupàrono",
"occuparono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "occuperò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "occuperài",
"links": [
[
"occuperài",
"occuperai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "occuperà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occuperémo",
"links": [
[
"occuperémo",
"occuperemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "occuperéte",
"links": [
[
"occuperéte",
"occuperete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "occuperànno",
"links": [
[
"occuperànno",
"occuperanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "occuperèi",
"links": [
[
"occuperèi",
"occuperei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "occuperésti",
"links": [
[
"occuperésti",
"occuperesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "occuperèbbe",
"links": [
[
"occuperèbbe",
"occuperebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occuperébbe",
"links": [
[
"occuperébbe",
"occuperebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occuperémmo",
"links": [
[
"occuperémmo",
"occuperemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "occuperéste",
"links": [
[
"occuperéste",
"occupereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "occuperèbbero",
"links": [
[
"occuperèbbero",
"occuperebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "occuperébbero",
"links": [
[
"occuperébbero",
"occuperebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "òccupi",
"links": [
[
"òccupi",
"occupi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òccupi",
"links": [
[
"òccupi",
"occupi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òccupi",
"links": [
[
"òccupi",
"occupi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupiàmo",
"links": [
[
"occupiàmo",
"occupiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "occupiàte",
"links": [
[
"occupiàte",
"occupiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òccupino",
"links": [
[
"òccupino",
"occupino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupàssi",
"links": [
[
"occupàssi",
"occupassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "occupàssi",
"links": [
[
"occupàssi",
"occupassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "occupàsse",
"links": [
[
"occupàsse",
"occupasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupàssimo",
"links": [
[
"occupàssimo",
"occupassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "occupàste",
"links": [
[
"occupàste",
"occupaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "occupàssero",
"links": [
[
"occupàssero",
"occupassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "òccupa",
"links": [
[
"òccupa",
"occupa#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òccupi",
"links": [
[
"òccupi",
"occupi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupiàmo",
"links": [
[
"occupiàmo",
"occupiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "occupàte",
"links": [
[
"occupàte",
"occupate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "òccupino",
"links": [
[
"òccupino",
"occupino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupàre",
"links": [
[
"occupàre",
"occupare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òccupi",
"links": [
[
"òccupi",
"occupi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "occupiàmo",
"links": [
[
"occupiàmo",
"occupiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "occupàte",
"links": [
[
"occupàte",
"occupate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "òccupino",
"links": [
[
"òccupino",
"occupino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "occupàre (first-person singular present òccupo, first-person singular past historic occupài, past participle occupàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"oc‧cu‧pà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"oc‧cu‧pà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to occupy, take over, squat in"
],
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"take over",
"take over"
],
[
"squat",
"squat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to occupy, take over, squat in"
],
"synonyms": [
{
"word": "prendere possesso"
},
{
"word": "impossessarsi"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to occupy, take up, fill"
],
"links": [
[
"take up",
"take up"
],
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to occupy, take up, fill"
],
"synonyms": [
{
"word": "impegnare"
},
{
"word": "riempire"
},
{
"word": "ricoprire"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to employ, find a job"
],
"links": [
[
"employ",
"employ"
],
[
"find",
"find"
],
[
"job",
"job"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to employ, find a job"
],
"synonyms": [
{
"word": "impiegare"
},
{
"word": "impiegarsi"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ok.kuˈpa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "occupare"
}
Download raw JSONL data for occupare meaning in Italian (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.