See prendere possesso in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for prendere possesso meaning in Italian (3.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to take possession"
},
"expansion": "“to take possession”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to take possession"
},
"expansion": "Literally, “to take possession”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "prendre possession"
},
"expansion": "French prendre possession",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to take possession”. Compare French prendre possession.",
"forms": [
{
"form": "prèndere possesso [+ di ]",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prèndo possesso",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "prési possesso",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "préso possesso",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "prèndere possesso (first-person singular present prèndo possesso, first-person singular past historic prési possesso, past participle préso possesso, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he took possession of his property",
"text": "ha preso possesso della sua proprietà",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take possession (of)"
],
"id": "en-prendere_possesso-it-verb-fbLF7LUP",
"links": [
[
"take possession",
"take possession"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "impadronirsi"
},
{
"word": "impossessarsi"
},
{
"word": "appropriarsi"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is the spirit of the frontier - described in the pages of Frederick Jackson Turner - that every president has embodied since George Washington, leader of the revolution and first to inhabit the White House (at the time it was colored pink).",
"ref": "2020 October 29, “Elezioni Usa: in North Carolina voto postale esteso per nove giorni, punto a favore dei democratici [US election: in North Carolina voting by mail extended by nine days, point to the Democrats]”, in la Repubblica",
"text": "È questo spirito della frontiera - descritto nelle pagine di Frederick Jackson Turner - che ogni presidente incarna da George Washington, guida della rivoluzione e primo a prendere possesso della Casa Bianca (allora era colorata di rosa).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to come to live (in/at); to inhabit"
],
"id": "en-prendere_possesso-it-verb-3~4qYOar",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"inhabit",
"inhabit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abitare"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 39 53",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 38 52",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he professor assumed the [academic] chair",
"text": "il professore ha preso possesso della cattedra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take charge (of) (a role, position, etc.); to assume"
],
"id": "en-prendere_possesso-it-verb-oTBt4ziU",
"links": [
[
"take charge",
"take charge"
],
[
"role",
"role"
],
[
"position",
"position"
],
[
"assume",
"assume"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "assumere"
}
]
}
],
"word": "prendere possesso"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian multiword terms",
"Italian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to take possession"
},
"expansion": "“to take possession”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to take possession"
},
"expansion": "Literally, “to take possession”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "prendre possession"
},
"expansion": "French prendre possession",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to take possession”. Compare French prendre possession.",
"forms": [
{
"form": "prèndere possesso [+ di ]",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prèndo possesso",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "prési possesso",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "préso possesso",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "prèndere possesso (first-person singular present prèndo possesso, first-person singular past historic prési possesso, past participle préso possesso, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he took possession of his property",
"text": "ha preso possesso della sua proprietà",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take possession (of)"
],
"links": [
[
"take possession",
"take possession"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "impadronirsi"
},
{
"word": "impossessarsi"
},
{
"word": "appropriarsi"
}
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This is the spirit of the frontier - described in the pages of Frederick Jackson Turner - that every president has embodied since George Washington, leader of the revolution and first to inhabit the White House (at the time it was colored pink).",
"ref": "2020 October 29, “Elezioni Usa: in North Carolina voto postale esteso per nove giorni, punto a favore dei democratici [US election: in North Carolina voting by mail extended by nine days, point to the Democrats]”, in la Repubblica",
"text": "È questo spirito della frontiera - descritto nelle pagine di Frederick Jackson Turner - che ogni presidente incarna da George Washington, guida della rivoluzione e primo a prendere possesso della Casa Bianca (allora era colorata di rosa).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to come to live (in/at); to inhabit"
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"inhabit",
"inhabit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abitare"
}
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he professor assumed the [academic] chair",
"text": "il professore ha preso possesso della cattedra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take charge (of) (a role, position, etc.); to assume"
],
"links": [
[
"take charge",
"take charge"
],
[
"role",
"role"
],
[
"position",
"position"
],
[
"assume",
"assume"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "assumere"
}
]
}
],
"word": "prendere possesso"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'prèndere possesso [+ di ]' in 'prèndere possesso (first-person singular present prèndo possesso, first-person singular past historic prési possesso, past participle préso possesso, auxiliary avére) [+ di (object)]'",
"path": [
"prendere possesso"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "prendere possesso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: object",
"path": [
"prendere possesso"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "prendere possesso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.