See mondare in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mondamento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mondariso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mondarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mondatoio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mondatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mondatrice"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mondatura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mondina"
}
],
"etymology_links": [
[
"mondo",
"mondo#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
],
[
"mondé",
"mondé#Piedmontese"
],
[
"munnari",
"munnari#Sicilian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mondo",
"3": "-are",
"t1": "clean, pure"
},
"expansion": "mondo (“clean, pure”) + -are",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "mondé"
},
"expansion": "Piedmontese mondé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "munnari"
},
"expansion": "Sicilian munnari",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From mondo (“clean, pure”) + -are. Compare Piedmontese mondé, Sicilian munnari.",
"forms": [
{
"form": "mondàre",
"links": [
[
"mondàre",
"mondare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "móndo",
"links": [
[
"móndo",
"mondo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mondài",
"links": [
[
"mondài",
"mondai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mondàto",
"links": [
[
"mondàto",
"mondato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mondàre",
"links": [
[
"mondàre",
"mondare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "mondàndo",
"links": [
[
"mondàndo",
"mondando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "mondànte",
"links": [
[
"mondànte",
"mondante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mondàto",
"links": [
[
"mondàto",
"mondato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "móndo",
"links": [
[
"móndo",
"mondo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "móndi",
"links": [
[
"móndi",
"mondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mónda",
"links": [
[
"mónda",
"monda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondiàmo",
"links": [
[
"mondiàmo",
"mondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mondàte",
"links": [
[
"mondàte",
"mondate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "móndano",
"links": [
[
"móndano",
"mondano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondàvo",
"links": [
[
"mondàvo",
"mondavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondàvi",
"links": [
[
"mondàvi",
"mondavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mondàva",
"links": [
[
"mondàva",
"mondava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondavàmo",
"links": [
[
"mondavàmo",
"mondavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondavàte",
"links": [
[
"mondavàte",
"mondavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mondàvano",
"links": [
[
"mondàvano",
"mondavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondài",
"links": [
[
"mondài",
"mondai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mondàsti",
"links": [
[
"mondàsti",
"mondasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mondò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondàmmo",
"links": [
[
"mondàmmo",
"mondammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mondàste",
"links": [
[
"mondàste",
"mondaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mondàrono",
"links": [
[
"mondàrono",
"mondarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "monderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "monderài",
"links": [
[
"monderài",
"monderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "monderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "monderémo",
"links": [
[
"monderémo",
"monderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "monderéte",
"links": [
[
"monderéte",
"monderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "monderànno",
"links": [
[
"monderànno",
"monderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "monderèi",
"links": [
[
"monderèi",
"monderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "monderésti",
"links": [
[
"monderésti",
"monderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "monderèbbe",
"links": [
[
"monderèbbe",
"monderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "monderébbe",
"links": [
[
"monderébbe",
"monderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "monderémmo",
"links": [
[
"monderémmo",
"monderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "monderéste",
"links": [
[
"monderéste",
"mondereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "monderèbbero",
"links": [
[
"monderèbbero",
"monderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "monderébbero",
"links": [
[
"monderébbero",
"monderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "móndi",
"links": [
[
"móndi",
"mondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "móndi",
"links": [
[
"móndi",
"mondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "móndi",
"links": [
[
"móndi",
"mondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondiàmo",
"links": [
[
"mondiàmo",
"mondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mondiàte",
"links": [
[
"mondiàte",
"mondiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "móndino",
"links": [
[
"móndino",
"mondino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondàssi",
"links": [
[
"mondàssi",
"mondassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mondàssi",
"links": [
[
"mondàssi",
"mondassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mondàsse",
"links": [
[
"mondàsse",
"mondasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondàssimo",
"links": [
[
"mondàssimo",
"mondassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mondàste",
"links": [
[
"mondàste",
"mondaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mondàssero",
"links": [
[
"mondàssero",
"mondassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mónda",
"links": [
[
"mónda",
"monda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "móndi",
"links": [
[
"móndi",
"mondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondiàmo",
"links": [
[
"mondiàmo",
"mondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondàte",
"links": [
[
"mondàte",
"mondate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "móndino",
"links": [
[
"móndino",
"mondino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondàre",
"links": [
[
"mondàre",
"mondare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "móndi",
"links": [
[
"móndi",
"mondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondiàmo",
"links": [
[
"mondiàmo",
"mondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondàte",
"links": [
[
"mondàte",
"mondate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "móndino",
"links": [
[
"móndino",
"mondino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"expansion": "mondàre (first-person singular present móndo, first-person singular past historic mondài, past participle mondàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"mon‧dà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mon‧dà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 13 13 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 13 13 11 12 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to weed"
],
"id": "en-mondare-it-verb-IMsKUCM7",
"links": [
[
"weed",
"weed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diserbare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 29 12 8 7 8 23 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 13 13 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 13 13 11 12 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 14 13 10 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 14 13 10 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sift"
],
"id": "en-mondare-it-verb-ZNGw4SkZ",
"links": [
[
"sift",
"sift"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cernere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 13 13 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 13 13 11 12 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 14 13 10 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 14 13 10 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to winnow (grain)"
],
"id": "en-mondare-it-verb-e293mNxI",
"links": [
[
"winnow",
"winnow"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 13 13 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 13 13 11 12 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 14 13 10 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 14 13 10 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to husk, to shell"
],
"id": "en-mondare-it-verb-fIxfJh9o",
"links": [
[
"husk",
"husk"
],
[
"shell",
"shell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sgusciare"
},
{
"word": "sgranare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 13 13 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 13 13 11 12 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to purify"
],
"id": "en-mondare-it-verb-c5m9hcqt",
"links": [
[
"purify",
"purify"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) to purify"
],
"synonyms": [
{
"word": "purificare"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 13 13 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 13 13 11 12 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 14 13 10 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 14 13 10 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clean, to cleanse"
],
"id": "en-mondare-it-verb-oeZjvEMP",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to clean, to cleanse"
],
"synonyms": [
{
"word": "pulire"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tuscan Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 13 13 13 10 12 20 10",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 13 13 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 13 13 11 12 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 14 13 10 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 14 13 10 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to peel"
],
"id": "en-mondare-it-verb-hEcG2l2N",
"links": [
[
"peel",
"peel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tuscany) to peel"
],
"synonyms": [
{
"word": "sbucciare"
},
{
"word": "pelare"
}
],
"tags": [
"Tuscany",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tuscan Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 13 13 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 13 13 11 12 14 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to strip (a tree of bark)"
],
"id": "en-mondare-it-verb-CES~r5Hh",
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tuscany) to strip (a tree of bark)"
],
"tags": [
"Tuscany",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/monˈda.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "mondare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "mondamento"
},
{
"word": "mondariso"
},
{
"word": "mondarsi"
},
{
"word": "mondatoio"
},
{
"word": "mondatore"
},
{
"word": "mondatrice"
},
{
"word": "mondatura"
},
{
"word": "mondina"
}
],
"etymology_links": [
[
"mondo",
"mondo#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
],
[
"mondé",
"mondé#Piedmontese"
],
[
"munnari",
"munnari#Sicilian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mondo",
"3": "-are",
"t1": "clean, pure"
},
"expansion": "mondo (“clean, pure”) + -are",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "mondé"
},
"expansion": "Piedmontese mondé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "munnari"
},
"expansion": "Sicilian munnari",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From mondo (“clean, pure”) + -are. Compare Piedmontese mondé, Sicilian munnari.",
"forms": [
{
"form": "mondàre",
"links": [
[
"mondàre",
"mondare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "móndo",
"links": [
[
"móndo",
"mondo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mondài",
"links": [
[
"mondài",
"mondai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mondàto",
"links": [
[
"mondàto",
"mondato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mondàre",
"links": [
[
"mondàre",
"mondare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "mondàndo",
"links": [
[
"mondàndo",
"mondando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "mondànte",
"links": [
[
"mondànte",
"mondante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mondàto",
"links": [
[
"mondàto",
"mondato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "móndo",
"links": [
[
"móndo",
"mondo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "móndi",
"links": [
[
"móndi",
"mondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mónda",
"links": [
[
"mónda",
"monda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondiàmo",
"links": [
[
"mondiàmo",
"mondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mondàte",
"links": [
[
"mondàte",
"mondate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "móndano",
"links": [
[
"móndano",
"mondano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondàvo",
"links": [
[
"mondàvo",
"mondavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondàvi",
"links": [
[
"mondàvi",
"mondavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mondàva",
"links": [
[
"mondàva",
"mondava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondavàmo",
"links": [
[
"mondavàmo",
"mondavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondavàte",
"links": [
[
"mondavàte",
"mondavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mondàvano",
"links": [
[
"mondàvano",
"mondavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondài",
"links": [
[
"mondài",
"mondai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mondàsti",
"links": [
[
"mondàsti",
"mondasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mondò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondàmmo",
"links": [
[
"mondàmmo",
"mondammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mondàste",
"links": [
[
"mondàste",
"mondaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mondàrono",
"links": [
[
"mondàrono",
"mondarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "monderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "monderài",
"links": [
[
"monderài",
"monderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "monderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "monderémo",
"links": [
[
"monderémo",
"monderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "monderéte",
"links": [
[
"monderéte",
"monderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "monderànno",
"links": [
[
"monderànno",
"monderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "monderèi",
"links": [
[
"monderèi",
"monderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "monderésti",
"links": [
[
"monderésti",
"monderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "monderèbbe",
"links": [
[
"monderèbbe",
"monderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "monderébbe",
"links": [
[
"monderébbe",
"monderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "monderémmo",
"links": [
[
"monderémmo",
"monderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "monderéste",
"links": [
[
"monderéste",
"mondereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "monderèbbero",
"links": [
[
"monderèbbero",
"monderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "monderébbero",
"links": [
[
"monderébbero",
"monderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "móndi",
"links": [
[
"móndi",
"mondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "móndi",
"links": [
[
"móndi",
"mondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "móndi",
"links": [
[
"móndi",
"mondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondiàmo",
"links": [
[
"mondiàmo",
"mondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mondiàte",
"links": [
[
"mondiàte",
"mondiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "móndino",
"links": [
[
"móndino",
"mondino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondàssi",
"links": [
[
"mondàssi",
"mondassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mondàssi",
"links": [
[
"mondàssi",
"mondassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mondàsse",
"links": [
[
"mondàsse",
"mondasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondàssimo",
"links": [
[
"mondàssimo",
"mondassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mondàste",
"links": [
[
"mondàste",
"mondaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mondàssero",
"links": [
[
"mondàssero",
"mondassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mónda",
"links": [
[
"mónda",
"monda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "móndi",
"links": [
[
"móndi",
"mondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondiàmo",
"links": [
[
"mondiàmo",
"mondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondàte",
"links": [
[
"mondàte",
"mondate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "móndino",
"links": [
[
"móndino",
"mondino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondàre",
"links": [
[
"mondàre",
"mondare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "móndi",
"links": [
[
"móndi",
"mondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondiàmo",
"links": [
[
"mondiàmo",
"mondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondàte",
"links": [
[
"mondàte",
"mondate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "móndino",
"links": [
[
"móndino",
"mondino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"expansion": "mondàre (first-person singular present móndo, first-person singular past historic mondài, past participle mondàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"mon‧dà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mon‧dà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to weed"
],
"links": [
[
"weed",
"weed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diserbare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to sift"
],
"links": [
[
"sift",
"sift"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cernere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to winnow (grain)"
],
"links": [
[
"winnow",
"winnow"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to husk, to shell"
],
"links": [
[
"husk",
"husk"
],
[
"shell",
"shell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sgusciare"
},
{
"word": "sgranare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms"
],
"glosses": [
"to purify"
],
"links": [
[
"purify",
"purify"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) to purify"
],
"synonyms": [
{
"word": "purificare"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms"
],
"glosses": [
"to clean, to cleanse"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to clean, to cleanse"
],
"synonyms": [
{
"word": "pulire"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tuscan Italian"
],
"glosses": [
"to peel"
],
"links": [
[
"peel",
"peel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tuscany) to peel"
],
"synonyms": [
{
"word": "sbucciare"
},
{
"word": "pelare"
}
],
"tags": [
"Tuscany",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tuscan Italian"
],
"glosses": [
"to strip (a tree of bark)"
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tuscany) to strip (a tree of bark)"
],
"tags": [
"Tuscany",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/monˈda.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "mondare"
}
Download raw JSONL data for mondare meaning in Italian (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.