See meno in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for meno meaning in Italian (4.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a meno che"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "in men che non si dica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "meno male"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "più o meno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nemmeno"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin minus.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meno",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"mé‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"less"
],
"id": "en-meno-it-adv-T907YgGi",
"links": [
[
"less",
"less"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 32 28 12 9 9",
"kind": "other",
"name": "Italian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whether he wrote it or not will always remain a secret.",
"text": "Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.",
"type": "example"
},
{
"english": "legality or non-legality",
"text": "legalità o meno",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not; non-"
],
"id": "en-meno-it-adv-3TtxHTd7",
"links": [
[
"o",
"o#Italian"
],
[
"not",
"not"
],
[
"non-",
"non-"
]
],
"raw_glosses": [
"(used after o) not; non-"
],
"synonyms": [
{
"word": "no"
}
],
"tags": [
"used after o"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Mathematics",
"orig": "it:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 32 28 12 9 9",
"kind": "other",
"name": "Italian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 27 12 10 5 20",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"minus"
],
"id": "en-meno-it-adv-Ep-ncTrb",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"minus",
"minus"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) minus"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 32 28 12 9 9",
"kind": "other",
"name": "Italian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “five minus a quarter”)",
"roman": "it is quarter to five",
"text": "sono le cinque meno un quarto",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"minus (an amount of time)"
],
"id": "en-meno-it-adv-HuGLLOJL",
"links": [
[
"minus",
"minus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"less"
],
"id": "en-meno-it-adv-T907YgGi1",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"less",
"less"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) less"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.no/"
},
{
"rhymes": "-eno"
}
],
"word": "meno"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin minus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "determiner"
},
"expansion": "meno",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mé‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have less tea than you.",
"text": "Ho meno tè di te.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have less tea than coffee.",
"text": "Ho meno tè che caffé.",
"type": "example"
},
{
"english": "I had to wait less than ten minutes.",
"text": "Ho dovuto aspettare meno di dieci minuti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less"
],
"id": "en-meno-it-det-T907YgGi",
"links": [
[
"less",
"less"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.no/"
},
{
"rhymes": "-eno"
}
],
"word": "meno"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meno",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mé‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "menare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of menare"
],
"id": "en-meno-it-verb-e6jlZgUd",
"links": [
[
"menare",
"menare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.no/"
},
{
"rhymes": "-eno"
}
],
"word": "meno"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/eno",
"Rhymes:Italian/eno/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "a meno che"
},
{
"word": "in men che non si dica"
},
{
"word": "meno male"
},
{
"word": "più o meno"
},
{
"word": "nemmeno"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin minus.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meno",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"mé‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"less"
],
"links": [
[
"less",
"less"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Whether he wrote it or not will always remain a secret.",
"text": "Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.",
"type": "example"
},
{
"english": "legality or non-legality",
"text": "legalità o meno",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not; non-"
],
"links": [
[
"o",
"o#Italian"
],
[
"not",
"not"
],
[
"non-",
"non-"
]
],
"raw_glosses": [
"(used after o) not; non-"
],
"synonyms": [
{
"word": "no"
}
],
"tags": [
"used after o"
]
},
{
"categories": [
"it:Mathematics"
],
"glosses": [
"minus"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"minus",
"minus"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) minus"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “five minus a quarter”)",
"roman": "it is quarter to five",
"text": "sono le cinque meno un quarto",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"minus (an amount of time)"
],
"links": [
[
"minus",
"minus"
]
]
},
{
"categories": [
"it:Music"
],
"glosses": [
"less"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"less",
"less"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) less"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.no/"
},
{
"rhymes": "-eno"
}
],
"word": "meno"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/eno",
"Rhymes:Italian/eno/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin minus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "determiner"
},
"expansion": "meno",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mé‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have less tea than you.",
"text": "Ho meno tè di te.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have less tea than coffee.",
"text": "Ho meno tè che caffé.",
"type": "example"
},
{
"english": "I had to wait less than ten minutes.",
"text": "Ho dovuto aspettare meno di dieci minuti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less"
],
"links": [
[
"less",
"less"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.no/"
},
{
"rhymes": "-eno"
}
],
"word": "meno"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/eno",
"Rhymes:Italian/eno/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meno",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mé‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "menare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of menare"
],
"links": [
[
"menare",
"menare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.no/"
},
{
"rhymes": "-eno"
}
],
"word": "meno"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.