See mangiare in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "il gatto ti ha mangiato la lingua?"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangereccio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangeria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiabile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiafumo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiapane"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiapatate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiarane"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiare a crepapancia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiare in bianco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiare la foglia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiare la polvere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiarino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiatoia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiatoria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiatutto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangime"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangione"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangiucchiare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "parla come mangi!"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rimangiare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rimangiarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "smangiare"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "mančur",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dalmatian: mančur, manciuor, manciur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dalmatian: mančur, manciuor, manciur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "manĝi",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: manĝi\nIdo: manjar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Esperanto: manĝi\nIdo: manjar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "манџа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: манџа (mandža)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: манџа (mandža)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "mangiare",
"alt": "mangiare, magnare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Neapolitan: mangiare, magnare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Neapolitan: mangiare, magnare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "mangier"
},
"expansion": "Borrowed from Old French mangier",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "manduco",
"4": "mandūcāre",
"5": "to chew, (coll.) eat"
},
"expansion": "Latin mandūcāre (“to chew, (coll.) eat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "manducare",
"3": "manicare",
"4": "manucare"
},
"expansion": "Doublet of manducare, manicare, and manucare",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French mangier, from Latin mandūcāre (“to chew, (coll.) eat”). Doublet of manducare, manicare, and manucare.",
"forms": [
{
"form": "mangiàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "màngio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mangiài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mangiàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mangiàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "mangiàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "mangiànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mangiàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "màngio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "màngi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "màngia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mangiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "màngiano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mangiàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mangiàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mangiavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mangiàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mangiàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mangiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mangiàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mangiàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mangerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mangerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mangeréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mangerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mangerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mangerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mangeréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mangerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "màngi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "màngi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "màngi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mangiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "màngino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mangiàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mangiàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mangiàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mangiàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "màngia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "màngi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mangiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "màngino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "màngi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "mangiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "màngino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "mangiàre (first-person singular present màngio, first-person singular past historic mangiài, past participle mangiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"man‧già‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to eat"
],
"id": "en-mangiare-it-verb-Unr3wQmn",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to eat [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic",
"humorous"
],
"word": "manducare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 8 7 21 7 10 9 7 17 5",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tuck in, to start to eat"
],
"id": "en-mangiare-it-verb-11E8s5fz",
"links": [
[
"tuck in",
"tuck in"
],
[
"start",
"start"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to tuck in, to start to eat [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to live"
],
"id": "en-mangiare-it-verb-ipZlC7B7",
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, by extension) to live"
],
"synonyms": [
{
"word": "campare"
},
{
"word": "vivere"
}
],
"tags": [
"broadly",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to gnaw, to nibble, to eat away at (of insects)"
],
"id": "en-mangiare-it-verb-UIZUPfYn",
"links": [
[
"gnaw",
"gnaw"
],
[
"nibble",
"nibble"
],
[
"eat away at",
"eat away at"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to gnaw, to nibble, to eat away at (of insects)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rodere"
},
{
"word": "rosicchiare"
}
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That lock is completely consumed by rust.",
"text": "Quella serratura è tutta mangiata dalla ruggine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consume"
],
"id": "en-mangiare-it-verb-itqOlhOH",
"links": [
[
"consume",
"consume"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to consume"
],
"synonyms": [
{
"word": "consumare"
},
{
"word": "rodere"
}
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She dissipated all of her inheritance in a short time.",
"text": "Ha mangiato in breve tempo tutta l’eredità.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dissipate, to squander"
],
"id": "en-mangiare-it-verb-ftgq0DDj",
"links": [
[
"dissipate",
"dissipate"
],
[
"squander",
"squander"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative, rare) to dissipate, to squander"
],
"synonyms": [
{
"word": "consumare"
},
{
"word": "mangiarsi"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 2 17 2 18 3 5 35 11",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 3 9 3 16 4 8 38 10",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 6 18 6 12 6 6 25 8",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 7 21 7 10 9 7 17 5",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 4 9 4 14 4 4 30 11 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 3 6 3 15 3 3 38 14 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to graft (to obtain illegal gain from dishonest practices, especially in public life)"
],
"id": "en-mangiare-it-verb-auemQNsz",
"links": [
[
"graft",
"graft"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to graft (to obtain illegal gain from dishonest practices, especially in public life) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Card games",
"orig": "it:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Chess",
"orig": "it:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to capture"
],
"id": "en-mangiare-it-verb-AooHWWux",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"chess",
"chess"
],
[
"capture",
"capture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative, card games, checkers, chess) to capture"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
],
"topics": [
"board-games",
"card-games",
"checkers",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manˈd͡ʒa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
],
"word": "magnare"
}
],
"word": "mangiare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "mangier"
},
"expansion": "Borrowed from Old French mangier",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "manduco",
"4": "mandūcāre",
"5": "to chew, (coll.) eat"
},
"expansion": "Latin mandūcāre (“to chew, (coll.) eat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "manducare",
"3": "manicare",
"4": "manucare"
},
"expansion": "Doublet of manducare, manicare, and manucare",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French mangier, from Latin mandūcāre (“to chew, (coll.) eat”). Doublet of manducare, manicare, and manucare.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "mangiare m (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧già‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "assaggiare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cenare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "divorare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fare colazione"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gustare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pranzare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 8 7 21 7 10 9 7 17 5",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eating"
],
"id": "en-mangiare-it-noun-zKAVGqXj",
"links": [
[
"eating",
"eating"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"food, scoff"
],
"id": "en-mangiare-it-noun-wf-4z2Dm",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"scoff",
"scoff"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) food, scoff"
],
"synonyms": [
{
"word": "cibo"
},
{
"word": "nutrimento"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manˈd͡ʒa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
],
"word": "magnare"
}
],
"word": "mangiare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Old French",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Old French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian uncountable nouns",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for inflections in Neapolitan entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "il gatto ti ha mangiato la lingua?"
},
{
"word": "mangereccio"
},
{
"word": "mangeria"
},
{
"word": "mangiabile"
},
{
"word": "mangiafumo"
},
{
"word": "mangiapane"
},
{
"word": "mangiapatate"
},
{
"word": "mangiarane"
},
{
"word": "mangiare a crepapancia"
},
{
"word": "mangiare in bianco"
},
{
"word": "mangiare la foglia"
},
{
"word": "mangiare la polvere"
},
{
"word": "mangiarino"
},
{
"word": "mangiarsi"
},
{
"word": "mangiatoia"
},
{
"word": "mangiatore"
},
{
"word": "mangiatoria"
},
{
"word": "mangiatutto"
},
{
"word": "mangime"
},
{
"word": "mangione"
},
{
"word": "mangiucchiare"
},
{
"word": "parla come mangi!"
},
{
"word": "rimangiare"
},
{
"word": "rimangiarsi"
},
{
"word": "smangiare"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "mančur",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dalmatian: mančur, manciuor, manciur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dalmatian: mančur, manciuor, manciur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "manĝi",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: manĝi\nIdo: manjar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Esperanto: manĝi\nIdo: manjar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "манџа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: манџа (mandža)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: манџа (mandža)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "mangiare",
"alt": "mangiare, magnare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Neapolitan: mangiare, magnare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Neapolitan: mangiare, magnare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "mangier"
},
"expansion": "Borrowed from Old French mangier",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "manduco",
"4": "mandūcāre",
"5": "to chew, (coll.) eat"
},
"expansion": "Latin mandūcāre (“to chew, (coll.) eat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "manducare",
"3": "manicare",
"4": "manucare"
},
"expansion": "Doublet of manducare, manicare, and manucare",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French mangier, from Latin mandūcāre (“to chew, (coll.) eat”). Doublet of manducare, manicare, and manucare.",
"forms": [
{
"form": "mangiàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "màngio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mangiài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mangiàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mangiàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "mangiàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "mangiànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mangiàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "màngio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "màngi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "màngia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mangiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "màngiano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mangiàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mangiàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mangiavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mangiàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mangiàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mangiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mangiàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mangiàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mangerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mangerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mangeréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mangerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mangerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mangerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mangeréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mangerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "màngi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "màngi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "màngi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mangiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "màngino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mangiàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mangiàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mangiàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mangiàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "màngia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "màngi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mangiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "màngino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "màngi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mangiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "mangiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "màngino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "mangiàre (first-person singular present màngio, first-person singular past historic mangiài, past participle mangiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"man‧già‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to eat"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to eat [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic",
"humorous"
],
"word": "manducare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to tuck in, to start to eat"
],
"links": [
[
"tuck in",
"tuck in"
],
[
"start",
"start"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to tuck in, to start to eat [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to live"
],
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, by extension) to live"
],
"synonyms": [
{
"word": "campare"
},
{
"word": "vivere"
}
],
"tags": [
"broadly",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to gnaw, to nibble, to eat away at (of insects)"
],
"links": [
[
"gnaw",
"gnaw"
],
[
"nibble",
"nibble"
],
[
"eat away at",
"eat away at"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to gnaw, to nibble, to eat away at (of insects)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rodere"
},
{
"word": "rosicchiare"
}
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "That lock is completely consumed by rust.",
"text": "Quella serratura è tutta mangiata dalla ruggine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consume"
],
"links": [
[
"consume",
"consume"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to consume"
],
"synonyms": [
{
"word": "consumare"
},
{
"word": "rodere"
}
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with rare senses",
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "She dissipated all of her inheritance in a short time.",
"text": "Ha mangiato in breve tempo tutta l’eredità.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dissipate, to squander"
],
"links": [
[
"dissipate",
"dissipate"
],
[
"squander",
"squander"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative, rare) to dissipate, to squander"
],
"synonyms": [
{
"word": "consumare"
},
{
"word": "mangiarsi"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to graft (to obtain illegal gain from dishonest practices, especially in public life)"
],
"links": [
[
"graft",
"graft"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to graft (to obtain illegal gain from dishonest practices, especially in public life) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Card games",
"it:Chess"
],
"glosses": [
"to capture"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"chess",
"chess"
],
[
"capture",
"capture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative, card games, checkers, chess) to capture"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
],
"topics": [
"board-games",
"card-games",
"checkers",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manˈd͡ʒa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
],
"word": "magnare"
}
],
"word": "mangiare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Old French",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Old French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian uncountable nouns",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for inflections in Neapolitan entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "mangier"
},
"expansion": "Borrowed from Old French mangier",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "manduco",
"4": "mandūcāre",
"5": "to chew, (coll.) eat"
},
"expansion": "Latin mandūcāre (“to chew, (coll.) eat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "manducare",
"3": "manicare",
"4": "manucare"
},
"expansion": "Doublet of manducare, manicare, and manucare",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French mangier, from Latin mandūcāre (“to chew, (coll.) eat”). Doublet of manducare, manicare, and manucare.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "mangiare m (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧già‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "assaggiare"
},
{
"word": "cenare"
},
{
"word": "divorare"
},
{
"word": "fare colazione"
},
{
"word": "gustare"
},
{
"word": "pranzare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eating"
],
"links": [
[
"eating",
"eating"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Italian colloquialisms",
"Italian dialectal terms"
],
"glosses": [
"food, scoff"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"scoff",
"scoff"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) food, scoff"
],
"synonyms": [
{
"word": "cibo"
},
{
"word": "nutrimento"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manˈd͡ʒa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
],
"word": "magnare"
}
],
"word": "mangiare"
}
Download raw JSONL data for mangiare meaning in Italian (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.