"lene" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "allenare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lenemente"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "lēnis"
      },
      "expansion": "Latin lēnis",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Latinization of earlier leno, from Latin lēnis.",
  "forms": [
    {
      "form": "leni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leno",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lene m or f by sense (plural leni)",
      "name": "it-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "literary"
      },
      "expansion": "(literary)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lè‧ne"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lè‧ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lenire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lenità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "aspro"
        },
        {
          "word": "brusco"
        },
        {
          "word": "forte"
        },
        {
          "word": "greve"
        },
        {
          "word": "pesante"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 5 36 17",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mild, gentle, soft"
      ],
      "id": "en-lene-it-adj-WlD~y9f7",
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ],
        [
          "soft",
          "soft"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "delicato"
        },
        {
          "word": "lieve"
        },
        {
          "word": "mite"
        },
        {
          "word": "soave"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "smooth"
      ],
      "id": "en-lene-it-adj-wPF3nBbS",
      "links": [
        [
          "smooth",
          "smooth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) smooth"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "literary",
        "masculine",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "it:Phonetics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 5 36 17",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lenis"
      ],
      "id": "en-lene-it-adj-uaTGFTpu",
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "lenis",
          "lenis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) lenis"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "literary",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛ.ne/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛne"
    }
  ],
  "word": "lene"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "lene f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lé‧ne, lè‧ne"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lé",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "lè",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 5 36 17",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lena"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of lena"
      ],
      "id": "en-lene-it-noun-XHCPwAcw",
      "links": [
        [
          "lena",
          "lena#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "literary",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈle.ne/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɛ.ne/"
    },
    {
      "rhymes": "-ene"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛne"
    }
  ],
  "word": "lene"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian epicene adjectives",
    "Italian lemmas",
    "Italian literary terms",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian noun forms",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ene",
    "Rhymes:Italian/ene/2 syllables",
    "Rhymes:Italian/ɛne",
    "Rhymes:Italian/ɛne/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allenare"
    },
    {
      "word": "lenemente"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "lēnis"
      },
      "expansion": "Latin lēnis",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Latinization of earlier leno, from Latin lēnis.",
  "forms": [
    {
      "form": "leni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leno",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lene m or f by sense (plural leni)",
      "name": "it-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "literary"
      },
      "expansion": "(literary)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lè‧ne"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lè‧ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "lenire"
    },
    {
      "word": "lenità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "aspro"
        },
        {
          "word": "brusco"
        },
        {
          "word": "forte"
        },
        {
          "word": "greve"
        },
        {
          "word": "pesante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mild, gentle, soft"
      ],
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ],
        [
          "soft",
          "soft"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "delicato"
        },
        {
          "word": "lieve"
        },
        {
          "word": "mite"
        },
        {
          "word": "soave"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "smooth"
      ],
      "links": [
        [
          "smooth",
          "smooth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) smooth"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "literary",
        "masculine",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Phonetics"
      ],
      "glosses": [
        "lenis"
      ],
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "lenis",
          "lenis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) lenis"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "literary",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛ.ne/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛne"
    }
  ],
  "word": "lene"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian noun forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ene",
    "Rhymes:Italian/ene/2 syllables",
    "Rhymes:Italian/ɛne",
    "Rhymes:Italian/ɛne/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "lene f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lé‧ne, lè‧ne"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lé",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "lè",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lena"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of lena"
      ],
      "links": [
        [
          "lena",
          "lena#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "literary",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈle.ne/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɛ.ne/"
    },
    {
      "rhymes": "-ene"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛne"
    }
  ],
  "word": "lene"
}