"lieve" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lievemente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lievità"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁lengʷʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "not heavy"
      },
      "expansion": "(not heavy)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "levis",
        "4": "levem",
        "t": "light (not heavy)"
      },
      "expansion": "Latin levem (“light (not heavy)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*leɣʷis"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *leɣʷis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁léngʰus",
        "t": "lightweight"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁léngʰus (“lightweight”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁lengʷʰ-",
        "t": "light"
      },
      "expansion": "*h₁lengʷʰ- (“light”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin levem (“light (not heavy)”), from Proto-Italic *leɣʷis, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus (“lightweight”), from *h₁lengʷʰ- (“light”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lievi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lievissimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sup": "lievissimo"
      },
      "expansion": "lieve (plural lievi, superlative lievissimo)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "liè‧ve"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 23 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "id": "en-lieve-it-adj-macCYXLU",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 23 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light, delicate, gentle"
      ],
      "id": "en-lieve-it-adj-QCCn8Xim",
      "links": [
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        },
        {
          "word": "delicato"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 23 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slight, minor"
      ],
      "id": "en-lieve-it-adj-foq51jfW",
      "links": [
        [
          "slight",
          "slight"
        ],
        [
          "minor",
          "minor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        },
        {
          "word": "minore"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 23 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mild (punishment, sentence)"
      ],
      "id": "en-lieve-it-adj-vKnVApdQ",
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈljɛ.ve/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlje.ve/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛve"
    },
    {
      "rhymes": "-eve"
    }
  ],
  "word": "lieve"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Proto-Italic",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁lengʷʰ-",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Old French entries with incorrect language header",
    "Old French non-lemma forms",
    "Old French verb forms",
    "Rhymes:Italian/eve",
    "Rhymes:Italian/eve/2 syllables",
    "Rhymes:Italian/ɛve",
    "Rhymes:Italian/ɛve/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lievemente"
    },
    {
      "word": "lievità"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁lengʷʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "not heavy"
      },
      "expansion": "(not heavy)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "levis",
        "4": "levem",
        "t": "light (not heavy)"
      },
      "expansion": "Latin levem (“light (not heavy)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*leɣʷis"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *leɣʷis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁léngʰus",
        "t": "lightweight"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁léngʰus (“lightweight”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁lengʷʰ-",
        "t": "light"
      },
      "expansion": "*h₁lengʷʰ- (“light”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin levem (“light (not heavy)”), from Proto-Italic *leɣʷis, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus (“lightweight”), from *h₁lengʷʰ- (“light”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lievi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lievissimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sup": "lievissimo"
      },
      "expansion": "lieve (plural lievi, superlative lievissimo)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "liè‧ve"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "light, delicate, gentle"
      ],
      "links": [
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        },
        {
          "word": "delicato"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "slight, minor"
      ],
      "links": [
        [
          "slight",
          "slight"
        ],
        [
          "minor",
          "minor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        },
        {
          "word": "minore"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mild (punishment, sentence)"
      ],
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈljɛ.ve/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlje.ve/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛve"
    },
    {
      "rhymes": "-eve"
    }
  ],
  "word": "lieve"
}