"lieve" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lievemente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lievità"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "levem",
      "levis#Latin"
    ],
    [
      "*leɣʷis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/leɣʷis"
    ],
    [
      "*h₁léngʰus",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁léngʰus"
    ],
    [
      "*h₁lengʷʰ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁lengʷʰ-"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁lengʷʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "not heavy"
      },
      "expansion": "(not heavy)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "levis",
        "4": "levem",
        "t": "light (not heavy)"
      },
      "expansion": "Latin levem (“light (not heavy)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*leɣʷis"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *leɣʷis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁léngʰus",
        "t": "lightweight"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁léngʰus (“lightweight”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin levem (“light (not heavy)”), from Proto-Italic *leɣʷis, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus (“lightweight”), from *h₁lengʷʰ- (“light”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lievi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lievissimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "levissimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sup": "lievissimo or levissimo"
      },
      "expansion": "lieve m or f by sense (plural lievi, superlative lievissimo or levissimo)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "liè‧ve, lié‧ve"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "liè",
        "ve"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "lié",
        "ve"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 26 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "id": "en-lieve-it-adj-macCYXLU",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 26 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light, delicate, gentle"
      ],
      "id": "en-lieve-it-adj-QCCn8Xim",
      "links": [
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        },
        {
          "word": "delicato"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 26 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slight, minor"
      ],
      "id": "en-lieve-it-adj-foq51jfW",
      "links": [
        [
          "slight",
          "slight"
        ],
        [
          "minor",
          "minor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        },
        {
          "word": "minore"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 26 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mild (punishment, sentence)"
      ],
      "id": "en-lieve-it-adj-vKnVApdQ",
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈljɛ.ve/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlje.ve/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛve"
    },
    {
      "rhymes": "-eve"
    }
  ],
  "word": "lieve"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian adjectives with red links in their headword lines",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian epicene adjectives",
    "Italian lemmas",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Proto-Italic",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁lengʷʰ-",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/eve",
    "Rhymes:Italian/eve/2 syllables",
    "Rhymes:Italian/ɛve",
    "Rhymes:Italian/ɛve/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lievemente"
    },
    {
      "word": "lievità"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "levem",
      "levis#Latin"
    ],
    [
      "*leɣʷis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/leɣʷis"
    ],
    [
      "*h₁léngʰus",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁léngʰus"
    ],
    [
      "*h₁lengʷʰ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁lengʷʰ-"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁lengʷʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "not heavy"
      },
      "expansion": "(not heavy)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "levis",
        "4": "levem",
        "t": "light (not heavy)"
      },
      "expansion": "Latin levem (“light (not heavy)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*leɣʷis"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *leɣʷis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁léngʰus",
        "t": "lightweight"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁léngʰus (“lightweight”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin levem (“light (not heavy)”), from Proto-Italic *leɣʷis, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus (“lightweight”), from *h₁lengʷʰ- (“light”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lievi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lievissimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "levissimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sup": "lievissimo or levissimo"
      },
      "expansion": "lieve m or f by sense (plural lievi, superlative lievissimo or levissimo)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "liè‧ve, lié‧ve"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "liè",
        "ve"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "lié",
        "ve"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "light, delicate, gentle"
      ],
      "links": [
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        },
        {
          "word": "delicato"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "slight, minor"
      ],
      "links": [
        [
          "slight",
          "slight"
        ],
        [
          "minor",
          "minor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        },
        {
          "word": "minore"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mild (punishment, sentence)"
      ],
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leggero"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈljɛ.ve/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlje.ve/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛve"
    },
    {
      "rhymes": "-eve"
    }
  ],
  "word": "lieve"
}