"infilare" meaning in Italian

See infilare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /in.fiˈla.re/
Rhymes: -are Etymology: From in- + filo (“string”) + -are. Etymology templates: {{confix|it|in|filo|are|t2=string}} in- + filo (“string”) + -are Head templates: {{it-verb|a/ì+}} infilàre (first-person singular present infìlo, first-person singular past historic infilài, past participle infilàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/ì+}} Forms: infilàre [canonical], infìlo [first-person, present, singular], infilài [first-person, historic, past, singular], infilàto [participle, past], avére [auxiliary], infilàre [infinitive], avére [auxiliary], infilàndo [gerund], infilànte [participle, present], infilàto [participle, past], infìlo [first-person, indicative, present, singular], infìli [indicative, present, second-person, singular], infìla [indicative, present, singular, third-person], infiliàmo [first-person, indicative, plural, present], infilàte [indicative, plural, present, second-person], infìlano [indicative, plural, present, third-person], infilàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], infilàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], infilàva [imperfect, indicative, singular, third-person], infilavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], infilavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], infilàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], infilài [first-person, historic, indicative, past, singular], infilàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], infilò [historic, indicative, past, singular, third-person], infilàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], infilàste [historic, indicative, past, plural, second-person], infilàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], infilerò [first-person, future, indicative, singular], infilerài [future, indicative, second-person, singular], infilerà [future, indicative, singular, third-person], infilerémo [first-person, future, indicative, plural], infileréte [future, indicative, plural, second-person], infilerànno [future, indicative, plural, third-person], infilerèi [conditional, first-person, present, singular], infilerésti [conditional, present, second-person, singular], infilerèbbe [conditional, present, singular, third-person], infilerébbe [conditional, present, singular, third-person], infilerémmo [conditional, first-person, plural, present], infileréste [conditional, plural, present, second-person], infilerèbbero [conditional, plural, present, third-person], infilerébbero [conditional, plural, present, third-person], infìli [first-person, present, singular, subjunctive], infìli [present, second-person, singular, subjunctive], infìli [present, singular, subjunctive, third-person], infiliàmo [first-person, plural, present, subjunctive], infiliàte [plural, present, second-person, subjunctive], infìlino [plural, present, subjunctive, third-person], infilàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], infilàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], infilàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], infilàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], infilàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], infilàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], infìla [imperative, second-person, singular], infìli [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], infiliàmo [first-person, imperative, plural], infilàte [imperative, plural, second-person], infìlino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], infilàre [imperative, negative, second-person, singular], infìli [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], infiliàmo [first-person, imperative, negative, plural], infilàte [imperative, negative, plural, second-person], infìlino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to insert, to tuck in Tags: transitive Synonyms: introdurre, inserire, immettere, ficcare, infilzare
    Sense id: en-infilare-it-verb-92I1XR6I Categories (other): Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 27 4 18 11 28 7 5 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 30 8 9 17 19 9 8 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 27 8 9 13 19 16 8
  2. to puncture Tags: transitive
    Sense id: en-infilare-it-verb-I1HNLBYH
  3. to thread (a needle, etc.) Tags: transitive
    Sense id: en-infilare-it-verb-r3BDMkak Categories (other): Italian links with redundant wikilinks Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 27 4 18 11 28 7 5
  4. to do one after another in rapid succession Tags: transitive
    Sense id: en-infilare-it-verb-uT9Xq~ZF Categories (other): Italian links with redundant wikilinks Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 27 4 18 11 28 7 5
  5. to put on (an item of clothing) Tags: transitive Synonyms: indossare, calzare, mettersi
    Sense id: en-infilare-it-verb-JzQma3f0 Categories (other): Italian links with redundant wikilinks Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 27 4 18 11 28 7 5
  6. to take (a route, etc.) Tags: transitive Synonyms: entrare, prendere, imboccare
    Sense id: en-infilare-it-verb-P-e3QCWX
  7. to guess Tags: transitive Synonyms: indovinare, centrare, azzeccare, imbroccare
    Sense id: en-infilare-it-verb-DT2MwvWo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: infilarsi

Inflected forms

Download JSON data for infilare meaning in Italian (10.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "infilarsi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in",
        "3": "filo",
        "4": "are",
        "t2": "string"
      },
      "expansion": "in- + filo (“string”) + -are",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + filo (“string”) + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "infilàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "infìlo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "infilànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "infìlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infìli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infìla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infiliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infìlano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infilavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infileréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "infileréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infìli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infìli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infìli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infiliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infiliàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infìlino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infìla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infìli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infiliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infìlino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infìli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infiliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infìlino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì+"
      },
      "expansion": "infilàre (first-person singular present infìlo, first-person singular past historic infilài, past participle infilàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧fi‧là‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 4 18 11 28 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 8 9 17 19 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 8 9 13 19 16 8",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “insert the keys in the lock”)",
          "roman": "to open the lock with the keys",
          "text": "infilare le chiavi nella toppa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to insert, to tuck in"
      ],
      "id": "en-infilare-it-verb-92I1XR6I",
      "links": [
        [
          "insert",
          "insert"
        ],
        [
          "tuck in",
          "tuck in"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "introdurre"
        },
        {
          "word": "inserire"
        },
        {
          "word": "immettere"
        },
        {
          "word": "ficcare"
        },
        {
          "word": "infilzare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to puncture"
      ],
      "id": "en-infilare-it-verb-I1HNLBYH",
      "links": [
        [
          "puncture",
          "puncture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 4 18 11 28 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to thread (a needle, etc.)"
      ],
      "id": "en-infilare-it-verb-r3BDMkak",
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 4 18 11 28 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to trot out one nonsensical statement after another",
          "text": "infilare una fesseria dopo l'altra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do one after another in rapid succession"
      ],
      "id": "en-infilare-it-verb-uT9Xq~ZF",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "one after another",
          "one after another"
        ],
        [
          "rapid",
          "rapid"
        ],
        [
          "succession",
          "succession"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 4 18 11 28 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put on (an item of clothing)"
      ],
      "id": "en-infilare-it-verb-JzQma3f0",
      "links": [
        [
          "put on",
          "put on"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "indossare"
        },
        {
          "word": "calzare"
        },
        {
          "word": "mettersi"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to take the door",
          "text": "infilare la porta",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take (a route, etc.)"
      ],
      "id": "en-infilare-it-verb-P-e3QCWX",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "entrare"
        },
        {
          "word": "prendere"
        },
        {
          "word": "imboccare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to guess"
      ],
      "id": "en-infilare-it-verb-DT2MwvWo",
      "links": [
        [
          "guess",
          "guess"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "indovinare"
        },
        {
          "word": "centrare"
        },
        {
          "word": "azzeccare"
        },
        {
          "word": "imbroccare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.fiˈla.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "infilare"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "infilarsi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in",
        "3": "filo",
        "4": "are",
        "t2": "string"
      },
      "expansion": "in- + filo (“string”) + -are",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + filo (“string”) + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "infilàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "infìlo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "infilànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "infìlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infìli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infìla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infiliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infìlano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infilavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infileréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "infileréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infìli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infìli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infìli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infiliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infiliàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infìlino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infìla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infìli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infiliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infìlino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infìli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infiliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infilàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "infìlino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì+"
      },
      "expansion": "infilàre (first-person singular present infìlo, first-person singular past historic infilài, past participle infilàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧fi‧là‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “insert the keys in the lock”)",
          "roman": "to open the lock with the keys",
          "text": "infilare le chiavi nella toppa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to insert, to tuck in"
      ],
      "links": [
        [
          "insert",
          "insert"
        ],
        [
          "tuck in",
          "tuck in"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "introdurre"
        },
        {
          "word": "inserire"
        },
        {
          "word": "immettere"
        },
        {
          "word": "ficcare"
        },
        {
          "word": "infilzare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to puncture"
      ],
      "links": [
        [
          "puncture",
          "puncture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to thread (a needle, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to trot out one nonsensical statement after another",
          "text": "infilare una fesseria dopo l'altra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do one after another in rapid succession"
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "one after another",
          "one after another"
        ],
        [
          "rapid",
          "rapid"
        ],
        [
          "succession",
          "succession"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to put on (an item of clothing)"
      ],
      "links": [
        [
          "put on",
          "put on"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "indossare"
        },
        {
          "word": "calzare"
        },
        {
          "word": "mettersi"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to take the door",
          "text": "infilare la porta",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take (a route, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "entrare"
        },
        {
          "word": "prendere"
        },
        {
          "word": "imboccare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to guess"
      ],
      "links": [
        [
          "guess",
          "guess"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "indovinare"
        },
        {
          "word": "centrare"
        },
        {
          "word": "azzeccare"
        },
        {
          "word": "imbroccare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.fiˈla.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "infilare"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.