"in regola" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in rule"
      },
      "expansion": "“in rule”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in rule"
      },
      "expansion": "Literally, “in rule”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en règle"
      },
      "expansion": "French en règle",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in rule”. Compare French en règle.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "in regola",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I tried to put the office in order",
          "text": "ho provato di mettere in regola l'ufficio",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in order, prepared, ready"
      ],
      "id": "en-in_regola-it-prep_phrase-nY~q7j8y",
      "links": [
        [
          "in order",
          "in order"
        ],
        [
          "prepared",
          "prepared"
        ],
        [
          "ready",
          "ready"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "apposto"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 65 4 11 4",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 75 3 9 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 74 1 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to keep the payments up to date",
          "text": "tenere in regola i pagamenti",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up to date"
      ],
      "id": "en-in_regola-it-prep_phrase-vvakuzCp",
      "links": [
        [
          "up to date",
          "up to date"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aggiornato"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We are in compliance with the permits and we always advise the authorities: and yet they still accuse us of exerting undue influence over the incompetent people.",
          "ref": "2020 October 30, Anna Lombardi, “Georgia, sul bus al seggio con gli afroamericani. \"L'elezione si decide qui\" [Georgia, on the bus to the polling station with African-Americans. \"The election is decided here\"]”, in la Repubblica:",
          "text": "Siamo in regola coi permessi e avvertiamo sempre le autorità: eppure ci accusano di plagiare degli incapaci.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in compliance"
      ],
      "id": "en-in_regola-it-prep_phrase-2GIOXY1Z",
      "links": [
        [
          "compliance",
          "compliance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "are you in good standing with the judiciary?",
          "text": "siete in regola con la magistratura?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in good standing"
      ],
      "id": "en-in_regola-it-prep_phrase-maUbYCiZ",
      "links": [
        [
          "good standing",
          "good standing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "according to regulation; properly"
      ],
      "id": "en-in_regola-it-prep_phrase-Yfk3JAzU",
      "links": [
        [
          "regulation",
          "regulation"
        ],
        [
          "properly",
          "properly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bene"
        },
        {
          "word": "come si deve"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "in regola"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian prepositional phrases",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in rule"
      },
      "expansion": "“in rule”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in rule"
      },
      "expansion": "Literally, “in rule”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en règle"
      },
      "expansion": "French en règle",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in rule”. Compare French en règle.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "in regola",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I tried to put the office in order",
          "text": "ho provato di mettere in regola l'ufficio",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in order, prepared, ready"
      ],
      "links": [
        [
          "in order",
          "in order"
        ],
        [
          "prepared",
          "prepared"
        ],
        [
          "ready",
          "ready"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "apposto"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to keep the payments up to date",
          "text": "tenere in regola i pagamenti",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up to date"
      ],
      "links": [
        [
          "up to date",
          "up to date"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aggiornato"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are in compliance with the permits and we always advise the authorities: and yet they still accuse us of exerting undue influence over the incompetent people.",
          "ref": "2020 October 30, Anna Lombardi, “Georgia, sul bus al seggio con gli afroamericani. \"L'elezione si decide qui\" [Georgia, on the bus to the polling station with African-Americans. \"The election is decided here\"]”, in la Repubblica:",
          "text": "Siamo in regola coi permessi e avvertiamo sempre le autorità: eppure ci accusano di plagiare degli incapaci.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in compliance"
      ],
      "links": [
        [
          "compliance",
          "compliance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "are you in good standing with the judiciary?",
          "text": "siete in regola con la magistratura?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in good standing"
      ],
      "links": [
        [
          "good standing",
          "good standing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "according to regulation; properly"
      ],
      "links": [
        [
          "regulation",
          "regulation"
        ],
        [
          "properly",
          "properly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bene"
        },
        {
          "word": "come si deve"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "in regola"
}