"guerricciola" meaning in Italian

See guerricciola in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡwer.ritˈt͡ʃɔ.la/ Forms: guerricciole [plural], guerricciuola [alternative]
Rhymes: -ɔla Etymology: Diminutive of guerra (“war”). Head templates: {{it-noun|f}} guerricciola f (plural guerricciole)
  1. diminutive of guerra: A short, small-scale war Tags: diminutive, feminine, form-of Form of: guerra (extra: A short, small-scale war)
    Sense id: en-guerricciola-it-noun-kuxjrDK2
  2. (figurative) a petty conflict Tags: feminine, figuratively
    Sense id: en-guerricciola-it-noun-6H8md1~Q Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 74 Disambiguation of Pages with entries: 11 89

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_text": "Diminutive of guerra (“war”).",
  "forms": [
    {
      "form": "guerricciole",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guerricciuola",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guerricciola f (plural guerricciole)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guer‧ric‧ciò‧la"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "By chance, the god Mars was around there: he would often come down to the Earth, both to wage some small war, which was his usual profession, and to look for girls, which was his greatest passion. He saw Rhea Silvia. He fell in love with her. And, without even waking her up, he made her pregnant.",
          "ref": "1957, Indro Montanelli, “Capitolo primo: Ab urbe condita”, in Storia di Roma [History of Rome], 46th edition, Milan, published 1973, page 13:",
          "text": "Per caso in quei paraggi passava il dio Marte che scendeva sovente sulla terra, un po’ per farvi qualche guerricciola, ch’era il suo mestiere abituale, un po’ per cercare delle ragazze, ch’era la sua passione favorita. Vide Rea Silvia. Se ne innamorò. E senza nemmeno svegliarla, la rese incinta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "A short, small-scale war",
          "word": "guerra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of guerra: A short, small-scale war"
      ],
      "id": "en-guerricciola-it-noun-kuxjrDK2",
      "links": [
        [
          "guerra",
          "guerra#Italian"
        ],
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "small-scale",
          "small-scale"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Amidst these deplorable, petty conflicts against herself and others, she had passed her childhood, and entered that age so critical, in which a mysterious force seems to enter the soul, exhalting, adorning and renewing every inclination, every idea, someetimes transforming them, or turning them towards an unforeseen way.",
          "ref": "1840, Alessandro Manzoni, “Capitolo IX [Chapter 9]”, in I promessi sposi^(https://it.wikisource.org/wiki/Indice:I_promessi_sposi_(1840).djvu), Tip. Guglielmini e Redaelli, page 180:",
          "text": "Tra queste deplorabili guerricciole con sè e con gli altri, aveva varcata la puerizia, e s’inoltrava in quell’età così critica, nella quale par che entri nell’animo quasi una potenza misteriosa, che solleva, adorna, rinvigorisce tutte l’inclinazioni, tutte l’idee, e qualche volta le trasforma, o le rivolge a un corso impreveduto.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a petty conflict"
      ],
      "id": "en-guerricciola-it-noun-6H8md1~Q",
      "links": [
        [
          "petty",
          "petty"
        ],
        [
          "conflict",
          "conflict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a petty conflict"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡwer.ritˈt͡ʃɔ.la/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔla"
    }
  ],
  "word": "guerricciola"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian nouns",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɔla",
    "Rhymes:Italian/ɔla/4 syllables"
  ],
  "etymology_text": "Diminutive of guerra (“war”).",
  "forms": [
    {
      "form": "guerricciole",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guerricciuola",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guerricciola f (plural guerricciole)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guer‧ric‧ciò‧la"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian diminutive nouns",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By chance, the god Mars was around there: he would often come down to the Earth, both to wage some small war, which was his usual profession, and to look for girls, which was his greatest passion. He saw Rhea Silvia. He fell in love with her. And, without even waking her up, he made her pregnant.",
          "ref": "1957, Indro Montanelli, “Capitolo primo: Ab urbe condita”, in Storia di Roma [History of Rome], 46th edition, Milan, published 1973, page 13:",
          "text": "Per caso in quei paraggi passava il dio Marte che scendeva sovente sulla terra, un po’ per farvi qualche guerricciola, ch’era il suo mestiere abituale, un po’ per cercare delle ragazze, ch’era la sua passione favorita. Vide Rea Silvia. Se ne innamorò. E senza nemmeno svegliarla, la rese incinta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "A short, small-scale war",
          "word": "guerra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of guerra: A short, small-scale war"
      ],
      "links": [
        [
          "guerra",
          "guerra#Italian"
        ],
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "small-scale",
          "small-scale"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Amidst these deplorable, petty conflicts against herself and others, she had passed her childhood, and entered that age so critical, in which a mysterious force seems to enter the soul, exhalting, adorning and renewing every inclination, every idea, someetimes transforming them, or turning them towards an unforeseen way.",
          "ref": "1840, Alessandro Manzoni, “Capitolo IX [Chapter 9]”, in I promessi sposi^(https://it.wikisource.org/wiki/Indice:I_promessi_sposi_(1840).djvu), Tip. Guglielmini e Redaelli, page 180:",
          "text": "Tra queste deplorabili guerricciole con sè e con gli altri, aveva varcata la puerizia, e s’inoltrava in quell’età così critica, nella quale par che entri nell’animo quasi una potenza misteriosa, che solleva, adorna, rinvigorisce tutte l’inclinazioni, tutte l’idee, e qualche volta le trasforma, o le rivolge a un corso impreveduto.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a petty conflict"
      ],
      "links": [
        [
          "petty",
          "petty"
        ],
        [
          "conflict",
          "conflict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a petty conflict"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡwer.ritˈt͡ʃɔ.la/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔla"
    }
  ],
  "word": "guerricciola"
}

Download raw JSONL data for guerricciola meaning in Italian (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.