"guaita" meaning in Italian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "pro",
        "3": "guaita"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Occitan guaita",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "goh",
        "3": "wahta"
      },
      "expansion": "Old High German wahta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*wahtu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *wahtu",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wahtwō",
        "4": "",
        "5": "watch; vigil"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wahtwō (“watch; vigil”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Occitan guaita, from Old High German wahta, from Proto-West Germanic *wahtu, from Proto-Germanic *wahtwō (“watch; vigil”), derived from *wakaną (“to wake; to be awake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "guaite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guaita f (plural guaite)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guài‧ta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "guatare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "guato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "watchman, guard"
      ],
      "id": "en-guaita-it-noun-STj18OKM",
      "links": [
        [
          "watchman",
          "watchman"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guardia"
        },
        {
          "word": "guardiano"
        },
        {
          "word": "sorvegliante"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 71 5 6 17",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watchpost"
      ],
      "id": "en-guaita-it-noun-V7P644Sl",
      "links": [
        [
          "watchpost",
          "watchpost"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a tribute for protection"
      ],
      "id": "en-guaita-it-noun-gdUYyOFL",
      "links": [
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ],
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a tribute for protection"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "an administrative subdivision"
      ],
      "id": "en-guaita-it-noun-pBIO-5lt",
      "links": [
        [
          "administrative",
          "administrative"
        ],
        [
          "subdivision",
          "subdivision"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, historical) an administrative subdivision"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine",
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡwaj.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ajta"
    }
  ],
  "word": "guaita"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "guaita f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gua‧ì‧ta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "guaito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of guaito"
      ],
      "id": "en-guaita-it-verb-hLHw-m3n",
      "links": [
        [
          "guaito",
          "guaito#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡwaˈi.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ita"
    }
  ],
  "word": "guaita"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian obsolete terms",
    "Italian past participle forms",
    "Italian terms borrowed from Old Occitan",
    "Italian terms derived from Old High German",
    "Italian terms derived from Old Occitan",
    "Italian terms derived from Proto-Germanic",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Proto-West Germanic",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵ-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ajta",
    "Rhymes:Italian/ajta/2 syllables",
    "Rhymes:Italian/ita",
    "Rhymes:Italian/ita/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "pro",
        "3": "guaita"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Occitan guaita",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "goh",
        "3": "wahta"
      },
      "expansion": "Old High German wahta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*wahtu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *wahtu",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wahtwō",
        "4": "",
        "5": "watch; vigil"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wahtwō (“watch; vigil”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Occitan guaita, from Old High German wahta, from Proto-West Germanic *wahtu, from Proto-Germanic *wahtwō (“watch; vigil”), derived from *wakaną (“to wake; to be awake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "guaite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guaita f (plural guaite)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guài‧ta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "guatare"
    },
    {
      "word": "guato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "watchman, guard"
      ],
      "links": [
        [
          "watchman",
          "watchman"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guardia"
        },
        {
          "word": "guardiano"
        },
        {
          "word": "sorvegliante"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "watchpost"
      ],
      "links": [
        [
          "watchpost",
          "watchpost"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a tribute for protection"
      ],
      "links": [
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ],
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a tribute for protection"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "an administrative subdivision"
      ],
      "links": [
        [
          "administrative",
          "administrative"
        ],
        [
          "subdivision",
          "subdivision"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, historical) an administrative subdivision"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine",
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡwaj.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ajta"
    }
  ],
  "word": "guaita"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian past participle forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ita",
    "Rhymes:Italian/ita/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "guaita f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gua‧ì‧ta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "guaito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of guaito"
      ],
      "links": [
        [
          "guaito",
          "guaito#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡwaˈi.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ita"
    }
  ],
  "word": "guaita"
}