"guadagnare tempo" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to gain time"
      },
      "expansion": "“to gain time”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to gain time"
      },
      "expansion": "Literally, “to gain time”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gagner du temps"
      },
      "expansion": "French gagner du temps",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to gain time”. Compare French gagner du temps.",
  "forms": [
    {
      "form": "guadagnàre tempo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "guadàgno tempo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadagnài tempo",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadagnàto tempo",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "expansion": "guadagnàre tempo (first-person singular present guadàgno tempo, first-person singular past historic guadagnài tempo, past participle guadagnàto tempo, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "39 21 39",
      "word": "perdere tempo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 19 1",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 20 1",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 19 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 19 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So far, we'd issued little more than generic public statements in an effort to buy ourselves time.",
          "ref": "2020, Barack Obama, chapter 25, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
          "text": "Fino a quel momento, in pubblico avevamo rilasciato dichiarazioni generiche, o poco più, nel tentativo di guadagnare tempo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to buy time"
      ],
      "id": "en-guadagnare_tempo-it-verb-pPgaTkJQ",
      "links": [
        [
          "buy time",
          "buy time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prendere tempo"
        },
        {
          "word": "tergiversare"
        },
        {
          "word": "temporeggiare"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to do (something) early so as to have more time later on; to precrastinate"
      ],
      "id": "en-guadagnare_tempo-it-verb-Sv21rdv6",
      "links": [
        [
          "precrastinate",
          "precrastinate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to save time"
      ],
      "id": "en-guadagnare_tempo-it-verb-HzMnu6ET",
      "links": [
        [
          "save",
          "save"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "guadagnare tempo"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian multiword terms",
    "Italian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to gain time"
      },
      "expansion": "“to gain time”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to gain time"
      },
      "expansion": "Literally, “to gain time”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gagner du temps"
      },
      "expansion": "French gagner du temps",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to gain time”. Compare French gagner du temps.",
  "forms": [
    {
      "form": "guadagnàre tempo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "guadàgno tempo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadagnài tempo",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadagnàto tempo",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "expansion": "guadagnàre tempo (first-person singular present guadàgno tempo, first-person singular past historic guadagnài tempo, past participle guadagnàto tempo, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "perdere tempo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So far, we'd issued little more than generic public statements in an effort to buy ourselves time.",
          "ref": "2020, Barack Obama, chapter 25, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
          "text": "Fino a quel momento, in pubblico avevamo rilasciato dichiarazioni generiche, o poco più, nel tentativo di guadagnare tempo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to buy time"
      ],
      "links": [
        [
          "buy time",
          "buy time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prendere tempo"
        },
        {
          "word": "tergiversare"
        },
        {
          "word": "temporeggiare"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to do (something) early so as to have more time later on; to precrastinate"
      ],
      "links": [
        [
          "precrastinate",
          "precrastinate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to save time"
      ],
      "links": [
        [
          "save",
          "save"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "guadagnare tempo"
}