"grattacapo" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grattare<t:to scratch, to scrape>",
        "2": "capo<t:head>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of gratta (“to scratch, to scrape”) + capo (“head”)",
      "name": "it-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of gratta (“to scratch, to scrape”) + capo (“head”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grattacapi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "grattacapo m (plural grattacapi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "grat‧ta‧cà‧po"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verb-object compounds",
          "parents": [
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "People",
          "orig": "it:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ten months after, the association gave itself a name and a brand – the first provisional \"Vox\" created too many headaches for the young Spanish people who feared confusion with the rightest party of their Country – […]",
          "ref": "2018 February 21, Simone Disegni, “I millennial di Volt vogliono dare la scossa all’Ue: «Ora la rilanciamo noi»”, in Corriere della Sera:",
          "text": "Dieci mesi dopo, l’associazione si è dotata di un nome ed un brand – il primo provvisorio «Vox» creava troppi grattacapi ai giovani spagnoli che temevano confusioni col partito più a destra del loro Paese – […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poser, worry, nuisance, headache"
      ],
      "id": "en-grattacapo-it-noun-t8PT53wW",
      "links": [
        [
          "poser",
          "poser"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ],
        [
          "headache",
          "headache"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) poser, worry, nuisance, headache"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "briga"
        },
        {
          "word": "noia"
        },
        {
          "word": "fastidio"
        },
        {
          "word": "preoccupazione"
        },
        {
          "word": "seccatura"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡrat.taˈka.po/"
    },
    {
      "rhymes": "-apo"
    }
  ],
  "word": "grattacapo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grattare<t:to scratch, to scrape>",
        "2": "capo<t:head>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of gratta (“to scratch, to scrape”) + capo (“head”)",
      "name": "it-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of gratta (“to scratch, to scrape”) + capo (“head”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grattacapi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "grattacapo m (plural grattacapi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "grat‧ta‧cà‧po"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian informal terms",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verb-object compounds",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/apo",
        "Rhymes:Italian/apo/4 syllables",
        "it:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ten months after, the association gave itself a name and a brand – the first provisional \"Vox\" created too many headaches for the young Spanish people who feared confusion with the rightest party of their Country – […]",
          "ref": "2018 February 21, Simone Disegni, “I millennial di Volt vogliono dare la scossa all’Ue: «Ora la rilanciamo noi»”, in Corriere della Sera:",
          "text": "Dieci mesi dopo, l’associazione si è dotata di un nome ed un brand – il primo provvisorio «Vox» creava troppi grattacapi ai giovani spagnoli che temevano confusioni col partito più a destra del loro Paese – […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poser, worry, nuisance, headache"
      ],
      "links": [
        [
          "poser",
          "poser"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ],
        [
          "headache",
          "headache"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) poser, worry, nuisance, headache"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "briga"
        },
        {
          "word": "noia"
        },
        {
          "word": "fastidio"
        },
        {
          "word": "preoccupazione"
        },
        {
          "word": "seccatura"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡrat.taˈka.po/"
    },
    {
      "rhymes": "-apo"
    }
  ],
  "word": "grattacapo"
}