"granchio" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aggranchiare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to misunderstand",
      "word": "prendere un granchio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sgranchire"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "LL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "cancrulus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin cancrulus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*cranculus",
        "3": "*cranc(u)lus"
      },
      "expansion": "*cranc(u)lus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cancer"
      },
      "expansion": "Latin cancer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cancrum"
      },
      "expansion": "cancrum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*cranclu"
      },
      "expansion": "*cranclu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*crancru"
      },
      "expansion": "*crancru",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*kankros"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *kankros",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*karkros",
        "3": "",
        "4": "enclosure"
      },
      "expansion": "*karkros (“enclosure”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kr-kr-",
        "4": "",
        "5": "circular"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*(s)ker-",
        "3": "",
        "4": "to turn, bend"
      },
      "expansion": "*(s)ker- (“to turn, bend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cancro",
        "notext": "1",
        "t1": "cancer"
      },
      "expansion": "cancro (“cancer”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Late Latin or Vulgar Latin cancrulus or *cranc(u)lus (following metathesis and syncopation), diminutive of Latin cancer, or from the accusative form cancrum through an intermediate Vulgar Latin form *cranclu or *crancru. The Latin derives from Proto-Italic *kankros, dissimilation of *karkros (“enclosure”) (because the pincers of a crab form a circle), from Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”), reduplication of *(s)ker- (“to turn, bend”). See also the doublet cancro (“cancer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "granchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "granchio m (plural granchi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gràn‧chio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cancro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Cancro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "it",
          "name": "Crustaceans",
          "orig": "it:Crustaceans",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crab (animal)"
      ],
      "id": "en-granchio-it-noun-ttHlfF-g",
      "links": [
        [
          "crab",
          "crab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "it",
          "name": "Crustaceans",
          "orig": "it:Crustaceans",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mistake"
      ],
      "id": "en-granchio-it-noun-GzT~tejd",
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) mistake"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "errore"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡran.kjo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ankjo"
    }
  ],
  "word": "granchio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian doublets",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Late Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Proto-Italic",
    "Italian terms derived from Vulgar Latin",
    "Italian terms inherited from Late Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms inherited from Proto-Italic",
    "Italian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ankjo",
    "Rhymes:Italian/ankjo/2 syllables",
    "it:Crustaceans"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aggranchiare"
    },
    {
      "english": "to misunderstand",
      "word": "prendere un granchio"
    },
    {
      "word": "sgranchire"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "LL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "cancrulus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin cancrulus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*cranculus",
        "3": "*cranc(u)lus"
      },
      "expansion": "*cranc(u)lus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cancer"
      },
      "expansion": "Latin cancer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cancrum"
      },
      "expansion": "cancrum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*cranclu"
      },
      "expansion": "*cranclu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*crancru"
      },
      "expansion": "*crancru",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*kankros"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *kankros",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*karkros",
        "3": "",
        "4": "enclosure"
      },
      "expansion": "*karkros (“enclosure”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kr-kr-",
        "4": "",
        "5": "circular"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*(s)ker-",
        "3": "",
        "4": "to turn, bend"
      },
      "expansion": "*(s)ker- (“to turn, bend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cancro",
        "notext": "1",
        "t1": "cancer"
      },
      "expansion": "cancro (“cancer”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Late Latin or Vulgar Latin cancrulus or *cranc(u)lus (following metathesis and syncopation), diminutive of Latin cancer, or from the accusative form cancrum through an intermediate Vulgar Latin form *cranclu or *crancru. The Latin derives from Proto-Italic *kankros, dissimilation of *karkros (“enclosure”) (because the pincers of a crab form a circle), from Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”), reduplication of *(s)ker- (“to turn, bend”). See also the doublet cancro (“cancer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "granchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "granchio m (plural granchi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gràn‧chio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cancro"
    },
    {
      "word": "Cancro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crab (animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "crab",
          "crab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistake"
      ],
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) mistake"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "errore"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡran.kjo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ankjo"
    }
  ],
  "word": "granchio"
}