See gettare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "iecto",
"4": "iectāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin iectāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "iecto",
"4": "iectāre"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin iectāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "iactō",
"4": "iactāre"
},
"expansion": "Latin iactāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin iectāre, from Latin iactāre.",
"forms": [
{
"form": "gettàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gètto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gettài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gettàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gettàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "gettàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gettànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gettàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gètto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gètta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gettàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèttano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gettàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gettàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gettavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gettàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gettàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gettò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gettàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gettàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "getterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "getterài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "getterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "getterémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "getteréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "getterànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "getterèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "getterésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "getterèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "getterébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "getterémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "getteréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "getterèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "getterébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gettiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gèttino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gettàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gettàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gettàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gettàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gètta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gettàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèttino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "gettàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèttino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"expansion": "gettàre (first-person singular present gètto, first-person singular past historic gettài, past participle gettàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"get‧tà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gettacarte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gettarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gettata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gettatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "getto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to jinx",
"word": "iettare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw, to fling, to toss"
],
"id": "en-gettare-it-verb-5SA3~yXs",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"fling",
"fling"
],
[
"toss",
"toss"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 26 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 25 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 38 10 10 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "Do not dispose of batteries in a fire as they may explode.",
"text": "Non gettare le batterie nel fuoco, in quanto potrebbero esplodere.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw away, to discard, to dispose of"
],
"id": "en-gettare-it-verb-LOHH-g1~",
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"discard",
"discard"
],
[
"dispose",
"dispose"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shower"
],
"id": "en-gettare-it-verb-3K1S-q6J",
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
]
},
{
"glosses": [
"to launch"
],
"id": "en-gettare-it-verb-KE3ppdYE",
"links": [
[
"launch",
"launch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sling"
],
"id": "en-gettare-it-verb-kVLAh0jk",
"links": [
[
"sling",
"sling"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shed"
],
"id": "en-gettare-it-verb-~XPn6Lig",
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cast"
],
"id": "en-gettare-it-verb-LNdkW0gk",
"links": [
[
"cast",
"cast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒetˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "buttare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "lanciare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "tirare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "scagliare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "scaraventare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "catapultare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "proiettare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "liberarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "sbarazzarsi"
}
],
"word": "gettare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Late Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "iecto",
"4": "iectāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin iectāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "iecto",
"4": "iectāre"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin iectāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "iactō",
"4": "iactāre"
},
"expansion": "Latin iactāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin iectāre, from Latin iactāre.",
"forms": [
{
"form": "gettàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gètto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gettài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gettàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gettàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "gettàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gettànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gettàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gètto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gètta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gettàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèttano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gettàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gettàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gettavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gettàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gettàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gettò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gettàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gettàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "getterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "getterài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "getterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "getterémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "getteréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "getterànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "getterèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "getterésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "getterèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "getterébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "getterémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "getteréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "getterèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "getterébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gettiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gèttino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gettàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gettàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gettàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gettàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gètta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gettàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèttino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gettiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "gettàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèttino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"expansion": "gettàre (first-person singular present gètto, first-person singular past historic gettài, past participle gettàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"get‧tà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gettacarte"
},
{
"word": "gettarsi"
},
{
"word": "gettata"
},
{
"word": "gettatore"
},
{
"word": "getto"
},
{
"english": "to jinx",
"word": "iettare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw, to fling, to toss"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"fling",
"fling"
],
[
"toss",
"toss"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "Do not dispose of batteries in a fire as they may explode.",
"text": "Non gettare le batterie nel fuoco, in quanto potrebbero esplodere.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw away, to discard, to dispose of"
],
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"discard",
"discard"
],
[
"dispose",
"dispose"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shower"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
]
},
{
"glosses": [
"to launch"
],
"links": [
[
"launch",
"launch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sling"
],
"links": [
[
"sling",
"sling"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shed"
],
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cast"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒetˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "buttare"
},
{
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "lanciare"
},
{
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "tirare"
},
{
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "scagliare"
},
{
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "scaraventare"
},
{
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "catapultare"
},
{
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "proiettare"
},
{
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "liberarsi"
},
{
"source": "Thesaurus:gettare",
"word": "sbarazzarsi"
}
],
"word": "gettare"
}
Download raw JSONL data for gettare meaning in Italian (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.