"gettare un'ombra" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to throw a shadow"
      },
      "expansion": "“to throw a shadow”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to throw a shadow"
      },
      "expansion": "Literally, “to throw a shadow”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to throw a shadow”.",
  "forms": [
    {
      "form": "gettàre un' ombra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gètto un' ombra",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gettài un' ombra",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gettàto un' ombra",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "expansion": "gettàre un'ombra (first-person singular present gètto un'ombra, first-person singular past historic gettài un'ombra, past participle gettàto un'ombra, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The idea that everything is being managed according to electoral calculations, or personal vanity, casts another shadow on the credibility and transparency of the government of the United States.",
          "ref": "2020 October 6, Federico Rampini, “Covid, la sorpresa non è ancora \"finale\" [Covid, the surprise is not \"final\" yet]”, in la Repubblica:",
          "text": "L'idea che tutto sia gestito secondo calcoli elettorali, o vanità personali, getta un'ombra ulteriore sulla credibilità e la trasparenza del governo degli Stati Uniti.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cast a shadow"
      ],
      "id": "en-gettare_un'ombra-it-verb-f345CU9K",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":su<on something>"
          },
          "expansion": "[with su ‘on something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "su",
              "‘on",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "cast a shadow",
          "cast a shadow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) cast a shadow [with su ‘on something’]"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "gettare un'ombra"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to throw a shadow"
      },
      "expansion": "“to throw a shadow”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to throw a shadow"
      },
      "expansion": "Literally, “to throw a shadow”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to throw a shadow”.",
  "forms": [
    {
      "form": "gettàre un' ombra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gètto un' ombra",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gettài un' ombra",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gettàto un' ombra",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "expansion": "gettàre un'ombra (first-person singular present gètto un'ombra, first-person singular past historic gettài un'ombra, past participle gettàto un'ombra, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The idea that everything is being managed according to electoral calculations, or personal vanity, casts another shadow on the credibility and transparency of the government of the United States.",
          "ref": "2020 October 6, Federico Rampini, “Covid, la sorpresa non è ancora \"finale\" [Covid, the surprise is not \"final\" yet]”, in la Repubblica:",
          "text": "L'idea che tutto sia gestito secondo calcoli elettorali, o vanità personali, getta un'ombra ulteriore sulla credibilità e la trasparenza del governo degli Stati Uniti.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cast a shadow"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":su<on something>"
          },
          "expansion": "[with su ‘on something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "su",
              "‘on",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "cast a shadow",
          "cast a shadow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) cast a shadow [with su ‘on something’]"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "gettare un'ombra"
}