"frasca" meaning in Italian

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "it",
      "name": "People",
      "orig": "it:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "infrascare"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frasque"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-lat",
        "3": "frasca"
      },
      "expansion": "Late Latin frasca",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "frasca"
      },
      "expansion": "Sicilian frasca",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. According to Etimo, possibly from Late Latin frasca, itself possibly from a hypothetical *fraxus, a variant of fractus (“broken”), from frangere (“to break”), but this is contradicted by the fact that this verb appears to have no ancient descendants in Italian. It also suggests it to be a contraction of *vir-asca, from the base of virdis (“green”), but this faces serious morphological difficulties. A pre-Roman origin has been proposed but remains unproven. Compare Sicilian frasca.",
  "forms": [
    {
      "form": "frasche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frascina",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "fraschetta",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "frascerella",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "frascina/fraschetta/frascerella"
      },
      "expansion": "frasca f (plural frasche, diminutive frascina/fraschetta/frascerella)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "frà‧sca"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "frà‧sca"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a bough, branch covered with leaves, a leafy branch"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "ramo"
        }
      ],
      "id": "en-frasca-it-noun-U8J2P6AU",
      "links": [
        [
          "bough",
          "bough"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 7 5 51 9 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 4 39 13 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 37 20 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as a symbol of instability, vanity, or blitheness:",
        "caprices, whims"
      ],
      "id": "en-frasca-it-noun-4Vbqq~ui",
      "links": [
        [
          "symbol",
          "symbol#English"
        ],
        [
          "instability",
          "instability#English"
        ],
        [
          "vanity",
          "vanity#English"
        ],
        [
          "blitheness",
          "blitheness#English"
        ],
        [
          "caprice",
          "caprice"
        ],
        [
          "whim",
          "whim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) as a symbol of instability, vanity, or blitheness:",
        "(plural only) caprices, whims"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 5 4 39 13 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 37 20 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as a symbol of instability, vanity, or blitheness:",
        "frivolous woman"
      ],
      "id": "en-frasca-it-noun-ffArlG~C",
      "links": [
        [
          "symbol",
          "symbol#English"
        ],
        [
          "instability",
          "instability#English"
        ],
        [
          "vanity",
          "vanity#English"
        ],
        [
          "blitheness",
          "blitheness#English"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "frivolous",
          "frivolous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) as a symbol of instability, vanity, or blitheness:",
        "(mildly derogatory) frivolous woman"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine",
        "figuratively",
        "mildly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 5 4 39 13 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 37 20 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as a symbol of instability, vanity, or blitheness:",
        "frills (superfluous ornaments)"
      ],
      "id": "en-frasca-it-noun-liGNurlD",
      "links": [
        [
          "symbol",
          "symbol#English"
        ],
        [
          "instability",
          "instability#English"
        ],
        [
          "vanity",
          "vanity#English"
        ],
        [
          "blitheness",
          "blitheness#English"
        ],
        [
          "frill",
          "frill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) as a symbol of instability, vanity, or blitheness:",
        "(plural only) frills (superfluous ornaments)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfras.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-aska"
    }
  ],
  "word": "frasca"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns with red links in their headword lines",
    "Italian terms derived from Late Latin",
    "Italian terms inherited from Late Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/aska",
    "Rhymes:Italian/aska/2 syllables",
    "it:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "infrascare"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frasque"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-lat",
        "3": "frasca"
      },
      "expansion": "Late Latin frasca",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "frasca"
      },
      "expansion": "Sicilian frasca",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. According to Etimo, possibly from Late Latin frasca, itself possibly from a hypothetical *fraxus, a variant of fractus (“broken”), from frangere (“to break”), but this is contradicted by the fact that this verb appears to have no ancient descendants in Italian. It also suggests it to be a contraction of *vir-asca, from the base of virdis (“green”), but this faces serious morphological difficulties. A pre-Roman origin has been proposed but remains unproven. Compare Sicilian frasca.",
  "forms": [
    {
      "form": "frasche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frascina",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "fraschetta",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "frascerella",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "frascina/fraschetta/frascerella"
      },
      "expansion": "frasca f (plural frasche, diminutive frascina/fraschetta/frascerella)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "frà‧sca"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "frà‧sca"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a bough, branch covered with leaves, a leafy branch"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "ramo"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bough",
          "bough"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian pluralia tantum"
      ],
      "glosses": [
        "as a symbol of instability, vanity, or blitheness:",
        "caprices, whims"
      ],
      "links": [
        [
          "symbol",
          "symbol#English"
        ],
        [
          "instability",
          "instability#English"
        ],
        [
          "vanity",
          "vanity#English"
        ],
        [
          "blitheness",
          "blitheness#English"
        ],
        [
          "caprice",
          "caprice"
        ],
        [
          "whim",
          "whim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) as a symbol of instability, vanity, or blitheness:",
        "(plural only) caprices, whims"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "as a symbol of instability, vanity, or blitheness:",
        "frivolous woman"
      ],
      "links": [
        [
          "symbol",
          "symbol#English"
        ],
        [
          "instability",
          "instability#English"
        ],
        [
          "vanity",
          "vanity#English"
        ],
        [
          "blitheness",
          "blitheness#English"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "frivolous",
          "frivolous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) as a symbol of instability, vanity, or blitheness:",
        "(mildly derogatory) frivolous woman"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine",
        "figuratively",
        "mildly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian pluralia tantum"
      ],
      "glosses": [
        "as a symbol of instability, vanity, or blitheness:",
        "frills (superfluous ornaments)"
      ],
      "links": [
        [
          "symbol",
          "symbol#English"
        ],
        [
          "instability",
          "instability#English"
        ],
        [
          "vanity",
          "vanity#English"
        ],
        [
          "blitheness",
          "blitheness#English"
        ],
        [
          "frill",
          "frill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) as a symbol of instability, vanity, or blitheness:",
        "(plural only) frills (superfluous ornaments)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfras.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-aska"
    }
  ],
  "word": "frasca"
}