"factum infectum fieri nequit" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "factum infectum fieri nequit"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin factum infectum fieri nequit",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin factum infectum fieri nequit. From Plautus' play Aulularia in Act IV, scene 10, line 11.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb"
      },
      "expansion": "factum infectum fieri nequit",
      "name": "it-pos"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Law",
          "orig": "it:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what's done is done; particularly, if a governmental or administrative body makes an unlawful decision, the damage is done even if the decision is later ruled to be illegitimate and thus annulled. By extension, functionaries who implemented the decision at the time cannot be held legally responsible ex post facto for conduct that they did not know was wrong at the time."
      ],
      "id": "en-factum_infectum_fieri_nequit-it-proverb-wiNpTttU",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "what's done is done",
          "what's done is done"
        ],
        [
          "governmental",
          "governmental"
        ],
        [
          "administrative",
          "administrative"
        ],
        [
          "unlawful",
          "unlawful"
        ],
        [
          "the damage is done",
          "the damage is done"
        ],
        [
          "illegitimate",
          "illegitimate"
        ],
        [
          "annul",
          "annul"
        ],
        [
          "By extension",
          "by extension"
        ],
        [
          "functionaries",
          "functionary"
        ],
        [
          "responsible",
          "responsible"
        ],
        [
          "ex post facto",
          "ex post facto"
        ],
        [
          "conduct",
          "conduct"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly law) what's done is done; particularly, if a governmental or administrative body makes an unlawful decision, the damage is done even if the decision is later ruled to be illegitimate and thus annulled. By extension, functionaries who implemented the decision at the time cannot be held legally responsible ex post facto for conduct that they did not know was wrong at the time."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "quel che è fatto è fatto"
        },
        {
          "word": "piangere sul latte versato"
        },
        {
          "word": "cosa fatta capo ha"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "factum infectum fieri non potest"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ],
      "wikipedia": [
        "Aulularia",
        "Plautus"
      ]
    }
  ],
  "word": "factum infectum fieri nequit"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "factum infectum fieri nequit"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin factum infectum fieri nequit",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin factum infectum fieri nequit. From Plautus' play Aulularia in Act IV, scene 10, line 11.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb"
      },
      "expansion": "factum infectum fieri nequit",
      "name": "it-pos"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "quel che è fatto è fatto"
    },
    {
      "word": "piangere sul latte versato"
    },
    {
      "word": "cosa fatta capo ha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian proverbs",
        "Italian terms borrowed from Latin",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "it:Law"
      ],
      "glosses": [
        "what's done is done; particularly, if a governmental or administrative body makes an unlawful decision, the damage is done even if the decision is later ruled to be illegitimate and thus annulled. By extension, functionaries who implemented the decision at the time cannot be held legally responsible ex post facto for conduct that they did not know was wrong at the time."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "what's done is done",
          "what's done is done"
        ],
        [
          "governmental",
          "governmental"
        ],
        [
          "administrative",
          "administrative"
        ],
        [
          "unlawful",
          "unlawful"
        ],
        [
          "the damage is done",
          "the damage is done"
        ],
        [
          "illegitimate",
          "illegitimate"
        ],
        [
          "annul",
          "annul"
        ],
        [
          "By extension",
          "by extension"
        ],
        [
          "functionaries",
          "functionary"
        ],
        [
          "responsible",
          "responsible"
        ],
        [
          "ex post facto",
          "ex post facto"
        ],
        [
          "conduct",
          "conduct"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly law) what's done is done; particularly, if a governmental or administrative body makes an unlawful decision, the damage is done even if the decision is later ruled to be illegitimate and thus annulled. By extension, functionaries who implemented the decision at the time cannot be held legally responsible ex post facto for conduct that they did not know was wrong at the time."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ],
      "wikipedia": [
        "Aulularia",
        "Plautus"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "factum infectum fieri non potest"
    }
  ],
  "word": "factum infectum fieri nequit"
}