See factum infectum fieri nequit on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "factum infectum fieri nequit"
},
"expansion": "Borrowed from Latin factum infectum fieri nequit",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin factum infectum fieri nequit. From Plautus' play Aulularia in Act IV, scene 10, line 11.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proverb"
},
"expansion": "factum infectum fieri nequit",
"name": "it-pos"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Law",
"orig": "it:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"what's done is done; particularly, if a governmental or administrative body makes an unlawful decision, the damage is done even if the decision is later ruled to be illegitimate and thus annulled. By extension, functionaries who implemented the decision at the time cannot be held legally responsible ex post facto for conduct that they did not know was wrong at the time."
],
"id": "en-factum_infectum_fieri_nequit-it-proverb-wiNpTttU",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"what's done is done",
"what's done is done"
],
[
"governmental",
"governmental"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"unlawful",
"unlawful"
],
[
"the damage is done",
"the damage is done"
],
[
"illegitimate",
"illegitimate"
],
[
"annul",
"annul"
],
[
"By extension",
"by extension"
],
[
"functionaries",
"functionary"
],
[
"responsible",
"responsible"
],
[
"ex post facto",
"ex post facto"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly law) what's done is done; particularly, if a governmental or administrative body makes an unlawful decision, the damage is done even if the decision is later ruled to be illegitimate and thus annulled. By extension, functionaries who implemented the decision at the time cannot be held legally responsible ex post facto for conduct that they did not know was wrong at the time."
],
"related": [
{
"word": "quel che è fatto è fatto"
},
{
"word": "piangere sul latte versato"
},
{
"word": "cosa fatta capo ha"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "factum infectum fieri non potest"
}
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"Aulularia",
"Plautus"
]
}
],
"word": "factum infectum fieri nequit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "factum infectum fieri nequit"
},
"expansion": "Borrowed from Latin factum infectum fieri nequit",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin factum infectum fieri nequit. From Plautus' play Aulularia in Act IV, scene 10, line 11.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proverb"
},
"expansion": "factum infectum fieri nequit",
"name": "it-pos"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "quel che è fatto è fatto"
},
{
"word": "piangere sul latte versato"
},
{
"word": "cosa fatta capo ha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian multiword terms",
"Italian proverbs",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"it:Law"
],
"glosses": [
"what's done is done; particularly, if a governmental or administrative body makes an unlawful decision, the damage is done even if the decision is later ruled to be illegitimate and thus annulled. By extension, functionaries who implemented the decision at the time cannot be held legally responsible ex post facto for conduct that they did not know was wrong at the time."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"what's done is done",
"what's done is done"
],
[
"governmental",
"governmental"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"unlawful",
"unlawful"
],
[
"the damage is done",
"the damage is done"
],
[
"illegitimate",
"illegitimate"
],
[
"annul",
"annul"
],
[
"By extension",
"by extension"
],
[
"functionaries",
"functionary"
],
[
"responsible",
"responsible"
],
[
"ex post facto",
"ex post facto"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly law) what's done is done; particularly, if a governmental or administrative body makes an unlawful decision, the damage is done even if the decision is later ruled to be illegitimate and thus annulled. By extension, functionaries who implemented the decision at the time cannot be held legally responsible ex post facto for conduct that they did not know was wrong at the time."
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"Aulularia",
"Plautus"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "factum infectum fieri non potest"
}
],
"word": "factum infectum fieri nequit"
}
Download raw JSONL data for factum infectum fieri nequit meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.