See durare in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chi la dura la vince"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "durare fatica"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "durata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "durativo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "duraturo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "durevole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sdurare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sdurire"
}
],
"etymology_links": [
[
"dūrāre",
"duro#Latin"
],
[
"*dewǝ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dewǝ-"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:dūrō"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dūrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"denominative\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dūrō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"durare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"durare\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "dūrō",
"4": "dūrāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dūrāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "dūrō",
"4": "dūrāre"
},
"expansion": "Inherited from Latin dūrāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*dewǝ-",
"4": "",
"5": "to run forward"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dewǝ- (“to run forward”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dūrāre, from Proto-Indo-European *dewǝ- (“to run forward”).",
"forms": [
{
"form": "duràre",
"links": [
[
"duràre",
"durare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dùro",
"links": [
[
"dùro",
"duro"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "durài",
"links": [
[
"durài",
"durai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "duràto",
"links": [
[
"duràto",
"durato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "duràre",
"links": [
[
"duràre",
"durare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "duràndo",
"links": [
[
"duràndo",
"durando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "durànte",
"links": [
[
"durànte",
"durante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "duràto",
"links": [
[
"duràto",
"durato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dùro",
"links": [
[
"dùro",
"duro#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dùri",
"links": [
[
"dùri",
"duri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dùra",
"links": [
[
"dùra",
"dura#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duriàmo",
"links": [
[
"duriàmo",
"duriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "duràte",
"links": [
[
"duràte",
"durate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dùrano",
"links": [
[
"dùrano",
"durano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "duràvo",
"links": [
[
"duràvo",
"duravo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "duràvi",
"links": [
[
"duràvi",
"duravi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duràva",
"links": [
[
"duràva",
"durava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duravàmo",
"links": [
[
"duravàmo",
"duravamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "duravàte",
"links": [
[
"duravàte",
"duravate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duràvano",
"links": [
[
"duràvano",
"duravano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "durài",
"links": [
[
"durài",
"durai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "duràsti",
"links": [
[
"duràsti",
"durasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "durò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duràmmo",
"links": [
[
"duràmmo",
"durammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "duràste",
"links": [
[
"duràste",
"duraste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duràrono",
"links": [
[
"duràrono",
"durarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "durerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "durerài",
"links": [
[
"durerài",
"durerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "durerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "durerémo",
"links": [
[
"durerémo",
"dureremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dureréte",
"links": [
[
"dureréte",
"durerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "durerànno",
"links": [
[
"durerànno",
"dureranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "durerèi",
"links": [
[
"durerèi",
"durerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "durerésti",
"links": [
[
"durerésti",
"dureresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "durerèbbe",
"links": [
[
"durerèbbe",
"durerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "durerébbe",
"links": [
[
"durerébbe",
"durerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "durerémmo",
"links": [
[
"durerémmo",
"dureremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dureréste",
"links": [
[
"dureréste",
"durereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "durerèbbero",
"links": [
[
"durerèbbero",
"durerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "durerébbero",
"links": [
[
"durerébbero",
"durerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dùri",
"links": [
[
"dùri",
"duri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dùri",
"links": [
[
"dùri",
"duri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dùri",
"links": [
[
"dùri",
"duri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "duriàmo",
"links": [
[
"duriàmo",
"duriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "duriàte",
"links": [
[
"duriàte",
"duriate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dùrino",
"links": [
[
"dùrino",
"durino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "duràssi",
"links": [
[
"duràssi",
"durassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "duràssi",
"links": [
[
"duràssi",
"durassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "duràsse",
"links": [
[
"duràsse",
"durasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "duràssimo",
"links": [
[
"duràssimo",
"durassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "duràste",
"links": [
[
"duràste",
"duraste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "duràssero",
"links": [
[
"duràssero",
"durassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dùra",
"links": [
[
"dùra",
"dura#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dùri",
"links": [
[
"dùri",
"duri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duriàmo",
"links": [
[
"duriàmo",
"duriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "duràte",
"links": [
[
"duràte",
"durate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dùrino",
"links": [
[
"dùrino",
"durino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "duràre",
"links": [
[
"duràre",
"durare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dùri",
"links": [
[
"dùri",
"duri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duriàmo",
"links": [
[
"duriàmo",
"duriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "duràte",
"links": [
[
"duràte",
"durate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dùrino",
"links": [
[
"dùrino",
"durino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "durar",
"tags": [
"alternative",
"apocopic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:aintransitive or transitive/ù"
},
"expansion": "duràre (first-person singular present dùro, first-person singular past historic durài, past participle duràto, auxiliary (intransitive) èssere or (intransitive or transitive) avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧rà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧rà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:aintransitive or transitive/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "durazione"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "duro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "indurare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "indurire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 12 12 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 12 12 18 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "How long does dinner last?",
"text": "Quanto dura la cena?",
"translation": "How long does dinner last?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to last"
],
"id": "en-durare-it-verb-2LW46uoB",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to last [auxiliary essere or avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 12 12 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 12 12 18 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bear, to endure"
],
"id": "en-durare-it-verb-20cX4Od7",
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to bear, to endure [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈra.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "durare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *dweh₂-",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "chi la dura la vince"
},
{
"word": "durare fatica"
},
{
"word": "durata"
},
{
"word": "durativo"
},
{
"word": "duraturo"
},
{
"word": "durevole"
},
{
"word": "sdurare"
},
{
"word": "sdurire"
}
],
"etymology_links": [
[
"dūrāre",
"duro#Latin"
],
[
"*dewǝ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dewǝ-"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:dūrō"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dūrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"denominative\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dūrō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"durare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"durare\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "dūrō",
"4": "dūrāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dūrāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "dūrō",
"4": "dūrāre"
},
"expansion": "Inherited from Latin dūrāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*dewǝ-",
"4": "",
"5": "to run forward"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dewǝ- (“to run forward”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dūrāre, from Proto-Indo-European *dewǝ- (“to run forward”).",
"forms": [
{
"form": "duràre",
"links": [
[
"duràre",
"durare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dùro",
"links": [
[
"dùro",
"duro"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "durài",
"links": [
[
"durài",
"durai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "duràto",
"links": [
[
"duràto",
"durato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "duràre",
"links": [
[
"duràre",
"durare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "duràndo",
"links": [
[
"duràndo",
"durando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "durànte",
"links": [
[
"durànte",
"durante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "duràto",
"links": [
[
"duràto",
"durato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dùro",
"links": [
[
"dùro",
"duro#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dùri",
"links": [
[
"dùri",
"duri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dùra",
"links": [
[
"dùra",
"dura#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duriàmo",
"links": [
[
"duriàmo",
"duriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "duràte",
"links": [
[
"duràte",
"durate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dùrano",
"links": [
[
"dùrano",
"durano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "duràvo",
"links": [
[
"duràvo",
"duravo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "duràvi",
"links": [
[
"duràvi",
"duravi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duràva",
"links": [
[
"duràva",
"durava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duravàmo",
"links": [
[
"duravàmo",
"duravamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "duravàte",
"links": [
[
"duravàte",
"duravate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duràvano",
"links": [
[
"duràvano",
"duravano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "durài",
"links": [
[
"durài",
"durai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "duràsti",
"links": [
[
"duràsti",
"durasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "durò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duràmmo",
"links": [
[
"duràmmo",
"durammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "duràste",
"links": [
[
"duràste",
"duraste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duràrono",
"links": [
[
"duràrono",
"durarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "durerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "durerài",
"links": [
[
"durerài",
"durerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "durerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "durerémo",
"links": [
[
"durerémo",
"dureremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dureréte",
"links": [
[
"dureréte",
"durerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "durerànno",
"links": [
[
"durerànno",
"dureranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "durerèi",
"links": [
[
"durerèi",
"durerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "durerésti",
"links": [
[
"durerésti",
"dureresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "durerèbbe",
"links": [
[
"durerèbbe",
"durerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "durerébbe",
"links": [
[
"durerébbe",
"durerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "durerémmo",
"links": [
[
"durerémmo",
"dureremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dureréste",
"links": [
[
"dureréste",
"durereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "durerèbbero",
"links": [
[
"durerèbbero",
"durerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "durerébbero",
"links": [
[
"durerébbero",
"durerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dùri",
"links": [
[
"dùri",
"duri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dùri",
"links": [
[
"dùri",
"duri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dùri",
"links": [
[
"dùri",
"duri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "duriàmo",
"links": [
[
"duriàmo",
"duriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "duriàte",
"links": [
[
"duriàte",
"duriate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dùrino",
"links": [
[
"dùrino",
"durino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "duràssi",
"links": [
[
"duràssi",
"durassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "duràssi",
"links": [
[
"duràssi",
"durassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "duràsse",
"links": [
[
"duràsse",
"durasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "duràssimo",
"links": [
[
"duràssimo",
"durassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "duràste",
"links": [
[
"duràste",
"duraste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "duràssero",
"links": [
[
"duràssero",
"durassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dùra",
"links": [
[
"dùra",
"dura#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dùri",
"links": [
[
"dùri",
"duri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duriàmo",
"links": [
[
"duriàmo",
"duriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "duràte",
"links": [
[
"duràte",
"durate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dùrino",
"links": [
[
"dùrino",
"durino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "duràre",
"links": [
[
"duràre",
"durare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dùri",
"links": [
[
"dùri",
"duri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duriàmo",
"links": [
[
"duriàmo",
"duriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "duràte",
"links": [
[
"duràte",
"durate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dùrino",
"links": [
[
"dùrino",
"durino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "durar",
"tags": [
"alternative",
"apocopic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:aintransitive or transitive/ù"
},
"expansion": "duràre (first-person singular present dùro, first-person singular past historic durài, past participle duràto, auxiliary (intransitive) èssere or (intransitive or transitive) avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧rà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧rà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:aintransitive or transitive/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "durazione"
},
{
"word": "duro"
},
{
"word": "indurare"
},
{
"word": "indurire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "How long does dinner last?",
"text": "Quanto dura la cena?",
"translation": "How long does dinner last?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to last"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to last [auxiliary essere or avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bear, to endure"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to bear, to endure [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈra.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "durare"
}
Download raw JSONL data for durare meaning in Italian (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.