"droga" meaning in Italian

See droga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈdrɔ.ɡa/ Forms: droghe [plural]
Rhymes: -ɔɡa Etymology: Attested from the 1560s; ultimately from Middle Dutch drôge (“dry”), perhaps through Middle French drogue (c. 1462); see etymology at drug. Etymology templates: {{der|it|dum|drôge||dry}} Middle Dutch drôge (“dry”), {{der|it|frm|drogue}} Middle French drogue, {{circa2|1462|short=1}} c. 1462 Head templates: {{it-noun|f}} droga f (plural droghe)
  1. (cooking) spice Tags: feminine Synonyms: spezia
    Sense id: en-droga-it-noun-WOmJlV9L Categories (other): Cooking Topics: cooking, food, lifestyle
  2. (pharmacology) a natural (animal, vegetal or mineral) drug Tags: feminine
    Sense id: en-droga-it-noun-xyF8wO45 Categories (other): Pharmacology Topics: medicine, pharmacology, sciences
  3. drug Tags: feminine Synonyms: stupefacente
    Sense id: en-droga-it-noun-9KhadQmg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: drogare, drogheria, droghiere, droghista Related terms: drogarsi, drogato
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ˈdrɔ.ɡa/
Rhymes: -ɔɡa Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|it|verb form}} droga
  1. inflection of drogare:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: drogare
    Sense id: en-droga-it-verb-XQIGC7OY Categories (other): Pages with entries, Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0 7 0 5 7 0 4 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 5 0 0 1 1 4 1 0 0 3 7 0 6 5 0 2 7 0 2 8 1 0 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 17 6 1 61 14
  2. inflection of drogare:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: drogare
    Sense id: en-droga-it-verb-P491NU8H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "drogare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "drogheria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "droghiere"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "droghista"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "dum",
        "3": "drôge",
        "4": "",
        "5": "dry"
      },
      "expansion": "Middle Dutch drôge (“dry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "frm",
        "3": "drogue"
      },
      "expansion": "Middle French drogue",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1462",
        "short": "1"
      },
      "expansion": "c. 1462",
      "name": "circa2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested from the 1560s; ultimately from Middle Dutch drôge (“dry”), perhaps through Middle French drogue (c. 1462); see etymology at drug.",
  "forms": [
    {
      "form": "droghe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "droga f (plural droghe)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "drò‧ga"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "drò‧ga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "drogarsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "drogato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Cooking",
          "orig": "la:Cooking",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "english": "This recipe requires various spices such as pepper, nutmeg, and cloves.",
          "text": "Per questa ricetta servono diverse droghe come pepe, noce moscata e chiodi di garofano.",
          "translation": "This recipe requires various spices such as pepper, nutmeg, and cloves.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spice"
      ],
      "id": "en-droga-it-noun-WOmJlV9L",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "spice",
          "spice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) spice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spezia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Pharmacology",
          "orig": "it:Pharmacology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "english": "Digitalis is a vegetal drug that contains active compounds used to treat heart conditions.",
          "text": "La digitale è una droga vegetale che contiene principi attivi utilizzati per curare disturbi cardiaci.",
          "translation": "Digitalis is a vegetal drug that contains active compounds used to treat heart conditions.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a natural (animal, vegetal or mineral) drug"
      ],
      "id": "en-droga-it-noun-xyF8wO45",
      "links": [
        [
          "pharmacology",
          "pharmacology"
        ],
        [
          "natural",
          "natural"
        ],
        [
          "drug",
          "drug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pharmacology) a natural (animal, vegetal or mineral) drug"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pharmacology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ],
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ],
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "english": "Alcohol is a drug! Alcohol is a drug and death!",
          "ref": "2008, Fratello Metallo, “Bacco”, in Misteri:",
          "text": "L'alcol è droga! L'alcol è droga e morte!",
          "translation": "Alcohol is a drug! Alcohol is a drug and death!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              70
            ]
          ],
          "english": "The girls understood pretty clearly that marijuana is not a light drug.",
          "ref": "2012, Ferran Adrià, Valentin Fuster, Josep Corbella, La buona cucina della salute, page 237:",
          "text": "Le ragazze hanno ben chiaro che la marijuana non è una droga leggera.",
          "translation": "The girls understood pretty clearly that marijuana is not a light drug.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drug"
      ],
      "id": "en-droga-it-noun-9KhadQmg",
      "links": [
        [
          "drug",
          "drug"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stupefacente"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdrɔ.ɡa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɡa"
    }
  ],
  "word": "droga"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "droga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "drò‧ga"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "drò‧ga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 7 0 5 7 0 4 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 5 0 0 1 1 4 1 0 0 3 7 0 6 5 0 2 7 0 2 8 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 6 1 61 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "drogare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of drogare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-droga-it-verb-XQIGC7OY",
      "links": [
        [
          "drogare",
          "drogare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "drogare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of drogare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-droga-it-verb-P491NU8H",
      "links": [
        [
          "drogare",
          "drogare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdrɔ.ɡa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɡa"
    }
  ],
  "word": "droga"
}
{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Middle Dutch",
    "Italian terms derived from Middle French",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 17 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɔɡa",
    "Rhymes:Italian/ɔɡa/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "drogare"
    },
    {
      "word": "drogheria"
    },
    {
      "word": "droghiere"
    },
    {
      "word": "droghista"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "dum",
        "3": "drôge",
        "4": "",
        "5": "dry"
      },
      "expansion": "Middle Dutch drôge (“dry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "frm",
        "3": "drogue"
      },
      "expansion": "Middle French drogue",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1462",
        "short": "1"
      },
      "expansion": "c. 1462",
      "name": "circa2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested from the 1560s; ultimately from Middle Dutch drôge (“dry”), perhaps through Middle French drogue (c. 1462); see etymology at drug.",
  "forms": [
    {
      "form": "droghe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "droga f (plural droghe)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "drò‧ga"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "drò‧ga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "drogarsi"
    },
    {
      "word": "drogato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples",
        "la:Cooking"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "english": "This recipe requires various spices such as pepper, nutmeg, and cloves.",
          "text": "Per questa ricetta servono diverse droghe come pepe, noce moscata e chiodi di garofano.",
          "translation": "This recipe requires various spices such as pepper, nutmeg, and cloves.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spice"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "spice",
          "spice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) spice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spezia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples",
        "it:Pharmacology"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "english": "Digitalis is a vegetal drug that contains active compounds used to treat heart conditions.",
          "text": "La digitale è una droga vegetale che contiene principi attivi utilizzati per curare disturbi cardiaci.",
          "translation": "Digitalis is a vegetal drug that contains active compounds used to treat heart conditions.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a natural (animal, vegetal or mineral) drug"
      ],
      "links": [
        [
          "pharmacology",
          "pharmacology"
        ],
        [
          "natural",
          "natural"
        ],
        [
          "drug",
          "drug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pharmacology) a natural (animal, vegetal or mineral) drug"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pharmacology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ],
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ],
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "english": "Alcohol is a drug! Alcohol is a drug and death!",
          "ref": "2008, Fratello Metallo, “Bacco”, in Misteri:",
          "text": "L'alcol è droga! L'alcol è droga e morte!",
          "translation": "Alcohol is a drug! Alcohol is a drug and death!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              70
            ]
          ],
          "english": "The girls understood pretty clearly that marijuana is not a light drug.",
          "ref": "2012, Ferran Adrià, Valentin Fuster, Josep Corbella, La buona cucina della salute, page 237:",
          "text": "Le ragazze hanno ben chiaro che la marijuana non è una droga leggera.",
          "translation": "The girls understood pretty clearly that marijuana is not a light drug.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drug"
      ],
      "links": [
        [
          "drug",
          "drug"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stupefacente"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdrɔ.ɡa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɡa"
    }
  ],
  "word": "droga"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 17 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɔɡa",
    "Rhymes:Italian/ɔɡa/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "droga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "drò‧ga"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "drò‧ga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "drogare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of drogare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "drogare",
          "drogare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "drogare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of drogare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "drogare",
          "drogare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdrɔ.ɡa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɡa"
    }
  ],
  "word": "droga"
}

Download raw JSONL data for droga meaning in Italian (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.