"domare" meaning in Italian

See domare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /doˈma.re/
Rhymes: -are Etymology: From Latin domāre, from Proto-Italic *domaō, from Proto-Indo-European *domh₂éyeti, causative form of the root *demh₂- (“to domesticate, tame”). Etymology templates: {{root|it|ine-pro|*demh₂-}}, {{der|it|la|domō|domāre}} Latin domāre, {{der|it|itc-pro|*domaō}} Proto-Italic *domaō, {{der|it|ine-pro||*domh₂éyeti}} Proto-Indo-European *domh₂éyeti Head templates: {{it-verb|a/ó:ò􂀿r:DiPI:domo􂁀}} domàre (first-person singular present dómo or dòmo, first-person singular past historic domài, past participle domàto, auxiliary avére), {{tlb|it|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{it-conj|a/ó:ò}} Forms: domàre [canonical], dómo [first-person, present, singular], dòmo [first-person, present, singular], domài [first-person, historic, past, singular], domàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], domàre [infinitive], avére [auxiliary], domàndo [gerund], domànte [participle, present], domàto [participle, past], dómo [first-person, indicative, present, singular], dòmo [first-person, indicative, present, singular], dómi [indicative, present, second-person, singular], dòmi [indicative, present, second-person, singular], dóma [indicative, present, singular, third-person], dòma [indicative, present, singular, third-person], domiàmo [first-person, indicative, plural, present], domàte [indicative, plural, present, second-person], dómano [indicative, plural, present, third-person], dòmano [indicative, plural, present, third-person], domàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], domàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], domàva [imperfect, indicative, singular, third-person], domavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], domavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], domàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], domài [first-person, historic, indicative, past, singular], domàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], domò [historic, indicative, past, singular, third-person], domàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], domàste [historic, indicative, past, plural, second-person], domàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], domerò [first-person, future, indicative, singular], domerài [future, indicative, second-person, singular], domerà [future, indicative, singular, third-person], domerémo [first-person, future, indicative, plural], domeréte [future, indicative, plural, second-person], domerànno [future, indicative, plural, third-person], domerèi [conditional, first-person, singular], domerésti [conditional, second-person, singular], domerèbbe [conditional, singular, third-person], domerébbe [conditional, singular, third-person], domerémmo [conditional, first-person, plural], domeréste [conditional, plural, second-person], domerèbbero [conditional, plural, third-person], domerébbero [conditional, plural, third-person], dómi [first-person, present, singular, subjunctive], dòmi [first-person, present, singular, subjunctive], dómi [present, second-person, singular, subjunctive], dòmi [present, second-person, singular, subjunctive], dómi [present, singular, subjunctive, third-person], dòmi [present, singular, subjunctive, third-person], domiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], domiàte [plural, present, second-person, subjunctive], dómino [plural, present, subjunctive, third-person], dòmino [plural, present, subjunctive, third-person], domàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], domàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], domàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], domàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], domàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], domàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], dóma [imperative, second-person, singular], dòma [imperative, second-person, singular], dómi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], dòmi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], domiàmo [first-person, imperative, plural], domàte [imperative, plural, second-person], dómino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], dòmino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], domàre [imperative, negative, second-person, singular], dómi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], dòmi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], domiàmo [first-person, imperative, negative, plural], domàte [imperative, negative, plural, second-person], dómino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], dòmino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to tame Tags: transitive Synonyms: addomesticare, ammaestrare, ammansire
    Sense id: en-domare-it-verb-eQUlgOsx
  2. to crush, subdue, quell Tags: transitive Synonyms: soggiogare, debellare, stroncare, sedare, reprimere
    Sense id: en-domare-it-verb-o33jWIlV
  3. to control, curb Tags: transitive Synonyms: contenere, frenare, soffocare, controllare
    Sense id: en-domare-it-verb-fFb0vbTQ
  4. (rare) to wear out (clothing) Tags: rare, transitive
    Sense id: en-domare-it-verb-ffwNVMMr Categories (other): Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Old Swedish links with redundant target parameters Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 14 18 14 38 14 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 16 16 15 36 16 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 18 14 13 38 17 Disambiguation of Old Swedish links with redundant target parameters: 5 4 3 11 5 7 6 26 1 31
  5. (literary) to make malleable Tags: literary, transitive
    Sense id: en-domare-it-verb-nTrnkKwk Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 18 12 10 25 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: doma, domatura Related terms: domatore [masculine], domatrice [feminine], domitore, domo, indomito, indomo

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "doma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "domatura"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*demh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "domō",
        "4": "domāre"
      },
      "expansion": "Latin domāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*domaō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *domaō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*domh₂éyeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *domh₂éyeti",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin domāre, from Proto-Italic *domaō, from Proto-Indo-European *domh₂éyeti, causative form of the root *demh₂- (“to domesticate, tame”).",
  "forms": [
    {
      "form": "domàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dómo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "domàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "domàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "domànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "domàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dómo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dómi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dóma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "domàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dómano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domeréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domeréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dómi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dómi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dómi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "domiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dómino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "domàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "domàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "domàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "domàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dóma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dòma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dómi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dómino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dómi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dómino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó:ò􂀿r:DiPI:domo􂁀"
      },
      "expansion": "domàre (first-person singular present dómo or dòmo, first-person singular past historic domài, past participle domàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "do‧mà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "do‧mà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó:ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "domatore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domatrice"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "domitore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "domo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "indomito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "indomo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tame"
      ],
      "id": "en-domare-it-verb-eQUlgOsx",
      "links": [
        [
          "tame",
          "tame"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "addomesticare"
        },
        {
          "word": "ammaestrare"
        },
        {
          "word": "ammansire"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to crush, subdue, quell"
      ],
      "id": "en-domare-it-verb-o33jWIlV",
      "links": [
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "subdue",
          "subdue"
        ],
        [
          "quell",
          "quell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "soggiogare"
        },
        {
          "word": "debellare"
        },
        {
          "word": "stroncare"
        },
        {
          "word": "sedare"
        },
        {
          "word": "reprimere"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to control, curb"
      ],
      "id": "en-domare-it-verb-fFb0vbTQ",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "curb",
          "curb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "contenere"
        },
        {
          "word": "frenare"
        },
        {
          "word": "soffocare"
        },
        {
          "word": "controllare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 18 14 38 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 15 36 16",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 14 13 38 17",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 3 11 5 7 6 26 1 31",
          "kind": "other",
          "name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wear out (clothing)"
      ],
      "id": "en-domare-it-verb-ffwNVMMr",
      "links": [
        [
          "wear out",
          "wear out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to wear out (clothing)"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 12 10 25 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make malleable"
      ],
      "id": "en-domare-it-verb-nTrnkKwk",
      "links": [
        [
          "malleable",
          "malleable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to make malleable"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/doˈma.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "domare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Proto-Italic",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *demh₂-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Old Swedish links with redundant target parameters",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/3 syllables",
    "sv:Law",
    "sv:Legal occupations",
    "sv:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doma"
    },
    {
      "word": "domatura"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*demh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "domō",
        "4": "domāre"
      },
      "expansion": "Latin domāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*domaō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *domaō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*domh₂éyeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *domh₂éyeti",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin domāre, from Proto-Italic *domaō, from Proto-Indo-European *domh₂éyeti, causative form of the root *demh₂- (“to domesticate, tame”).",
  "forms": [
    {
      "form": "domàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dómo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "domàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "domàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "domànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "domàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dómo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dómi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dóma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "domàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dómano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domeréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domeréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dómi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dómi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dómi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "domiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dómino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "domàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "domàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "domàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "domàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dóma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dòma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dómi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dómino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dómi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "domiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dómino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dòmino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó:ò􂀿r:DiPI:domo􂁀"
      },
      "expansion": "domàre (first-person singular present dómo or dòmo, first-person singular past historic domài, past participle domàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "do‧mà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "do‧mà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó:ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "domatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domatrice"
    },
    {
      "word": "domitore"
    },
    {
      "word": "domo"
    },
    {
      "word": "indomito"
    },
    {
      "word": "indomo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tame"
      ],
      "links": [
        [
          "tame",
          "tame"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "addomesticare"
        },
        {
          "word": "ammaestrare"
        },
        {
          "word": "ammansire"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to crush, subdue, quell"
      ],
      "links": [
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "subdue",
          "subdue"
        ],
        [
          "quell",
          "quell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "soggiogare"
        },
        {
          "word": "debellare"
        },
        {
          "word": "stroncare"
        },
        {
          "word": "sedare"
        },
        {
          "word": "reprimere"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to control, curb"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "curb",
          "curb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "contenere"
        },
        {
          "word": "frenare"
        },
        {
          "word": "soffocare"
        },
        {
          "word": "controllare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to wear out (clothing)"
      ],
      "links": [
        [
          "wear out",
          "wear out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to wear out (clothing)"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to make malleable"
      ],
      "links": [
        [
          "malleable",
          "malleable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to make malleable"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/doˈma.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "domare"
}

Download raw JSONL data for domare meaning in Italian (11.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.