See defunto in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewg-",
"id": "enjoy"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "(vītā) dēfūnctus",
"t": "he who has finished life"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”).",
"forms": [
{
"form": "defunta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "defunti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "defunte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "defunto (feminine defunta, masculine plural defunti, feminine plural defunte)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"de‧fùn‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vivo"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "31 25 37 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This house used to belong to my dead grandfather.",
"text": "Questa casa apparteneva al mio defunto nonno.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dead, defunct"
],
"id": "en-defunto-it-adj-QG5Z70RN",
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"defunct",
"defunct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "deceduto"
},
{
"word": "morto"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "vitale"
},
{
"word": "vivo"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "31 25 37 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Begin then, and declare to what thy soul ¶ is aimed, and count it for a certainty, ¶ sight is in thee bewildered and not dead",
"ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso [The Divine Comedy: Paradise] (paperback), Le Monnier, published 2002, Canto XXVI, page 464, lines 7–9:",
"text": "Comincia dunque; e dì ove s'appunta ¶ l'anima tua, e fa ragion che sia ¶ la vista in te smarrita e non defunta",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dead, defunct, past (of things)"
],
"id": "en-defunto-it-adj-Wjf5aHoQ",
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"defunct",
"defunct"
],
[
"past",
"past"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) dead, defunct, past (of things)"
],
"synonyms": [
{
"word": "passato"
},
{
"word": "perento"
},
{
"word": "scomparso"
},
{
"word": "tramontato"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈfun.to/"
},
{
"rhymes": "-unto"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "defonto"
}
],
"word": "defunto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewg-",
"id": "enjoy"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "(vītā) dēfūnctus",
"t": "he who has finished life"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”).",
"forms": [
{
"form": "defunti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "defunta",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "defunto m (plural defunti, feminine defunta)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧fùn‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vivente"
},
{
"word": "vivo"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "31 25 37 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The deceased was buried that very day.",
"text": "Il defunto fu seppellito quello stesso giorno.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deceased (male)"
],
"id": "en-defunto-it-noun-DLLkajBQ",
"links": [
[
"deceased",
"deceased"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "morto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈfun.to/"
},
{
"rhymes": "-unto"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "defonto"
}
],
"word": "defunto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewg-",
"id": "enjoy"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "(vītā) dēfūnctus",
"t": "he who has finished life"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”).",
"forms": [
{
"form": "defunta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "defunti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "defunte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "defunto (feminine defunta, masculine plural defunti, feminine plural defunte)",
"name": "it-pp"
}
],
"hyphenation": [
"de‧fùn‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "defungere"
}
],
"glosses": [
"past participle of defungere"
],
"id": "en-defunto-it-verb-Ep9JdHWX",
"links": [
[
"defungere",
"defungere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈfun.to/"
},
{
"rhymes": "-unto"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "defonto"
}
],
"word": "defunto"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian learned borrowings from Latin",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian past participles",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewg- (enjoy)",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/unto",
"Rhymes:Italian/unto/3 syllables",
"pt:Death"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewg-",
"id": "enjoy"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "(vītā) dēfūnctus",
"t": "he who has finished life"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”).",
"forms": [
{
"form": "defunta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "defunti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "defunte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "defunto (feminine defunta, masculine plural defunti, feminine plural defunte)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"de‧fùn‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vivo"
}
],
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This house used to belong to my dead grandfather.",
"text": "Questa casa apparteneva al mio defunto nonno.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dead, defunct"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"defunct",
"defunct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "deceduto"
},
{
"word": "morto"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "vitale"
},
{
"word": "vivo"
}
],
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Begin then, and declare to what thy soul ¶ is aimed, and count it for a certainty, ¶ sight is in thee bewildered and not dead",
"ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso [The Divine Comedy: Paradise] (paperback), Le Monnier, published 2002, Canto XXVI, page 464, lines 7–9:",
"text": "Comincia dunque; e dì ove s'appunta ¶ l'anima tua, e fa ragion che sia ¶ la vista in te smarrita e non defunta",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dead, defunct, past (of things)"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"defunct",
"defunct"
],
[
"past",
"past"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) dead, defunct, past (of things)"
],
"synonyms": [
{
"word": "passato"
},
{
"word": "perento"
},
{
"word": "scomparso"
},
{
"word": "tramontato"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈfun.to/"
},
{
"rhymes": "-unto"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "defonto"
}
],
"word": "defunto"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian learned borrowings from Latin",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian past participles",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewg- (enjoy)",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/unto",
"Rhymes:Italian/unto/3 syllables",
"pt:Death"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewg-",
"id": "enjoy"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "(vītā) dēfūnctus",
"t": "he who has finished life"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”).",
"forms": [
{
"form": "defunti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "defunta",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "defunto m (plural defunti, feminine defunta)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧fùn‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vivente"
},
{
"word": "vivo"
}
],
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The deceased was buried that very day.",
"text": "Il defunto fu seppellito quello stesso giorno.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deceased (male)"
],
"links": [
[
"deceased",
"deceased"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "morto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈfun.to/"
},
{
"rhymes": "-unto"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "defonto"
}
],
"word": "defunto"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian learned borrowings from Latin",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian past participles",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewg- (enjoy)",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/unto",
"Rhymes:Italian/unto/3 syllables",
"pt:Death"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewg-",
"id": "enjoy"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "(vītā) dēfūnctus",
"t": "he who has finished life"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”).",
"forms": [
{
"form": "defunta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "defunti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "defunte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "defunto (feminine defunta, masculine plural defunti, feminine plural defunte)",
"name": "it-pp"
}
],
"hyphenation": [
"de‧fùn‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "defungere"
}
],
"glosses": [
"past participle of defungere"
],
"links": [
[
"defungere",
"defungere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈfun.to/"
},
{
"rhymes": "-unto"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "defonto"
}
],
"word": "defunto"
}
Download raw JSONL data for defunto meaning in Italian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.