"crollare" meaning in Italian

See crollare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /krolˈla.re/
Rhymes: -are Etymology: Uncertain. Perhaps from Vulgar Latin *corrutulāre, frequentative of Latin corruere. If so, cognate with French crouler. Etymology templates: {{unc|it}} Uncertain, {{inh|it|la-vul|*corrutulo|*corrutulāre}} Vulgar Latin *corrutulāre, {{glossary|frequentative}} frequentative, {{der|it|la|corruō|corruere}} Latin corruere, {{cog|fr|crouler}} French crouler Head templates: {{it-verb|a􂀿transitive􂁀:e􂀿intransitive􂁀/ò}} crollàre (first-person singular present cròllo, first-person singular past historic crollài, past participle crollàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere) Inflection templates: {{it-conj|a􂀿transitive􂁀:e􂀿intransitive􂁀/ò}} Forms: crollàre [canonical], cròllo [first-person, present, singular], crollài [first-person, historic, past, singular], crollàto [participle, past], avére [auxiliary, transitive], èssere [auxiliary, intransitive], no-table-tags [table-tags], crollàre [infinitive], avére [auxiliary, transitive], èssere [auxiliary, intransitive], crollàndo [gerund], crollànte [participle, present], crollàto [participle, past], cròllo [first-person, indicative, present, singular], cròlli [indicative, present, second-person, singular], cròlla [indicative, present, singular, third-person], crolliàmo [first-person, indicative, plural, present], crollàte [indicative, plural, present, second-person], cròllano [indicative, plural, present, third-person], crollàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], crollàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], crollàva [imperfect, indicative, singular, third-person], crollavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], crollavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], crollàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], crollài [first-person, historic, indicative, past, singular], crollàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], crollò [historic, indicative, past, singular, third-person], crollàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], crollàste [historic, indicative, past, plural, second-person], crollàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], crollerò [first-person, future, indicative, singular], crollerài [future, indicative, second-person, singular], crollerà [future, indicative, singular, third-person], crollerémo [first-person, future, indicative, plural], crolleréte [future, indicative, plural, second-person], crollerànno [future, indicative, plural, third-person], crollerèi [conditional, first-person, singular], crollerésti [conditional, second-person, singular], crollerèbbe [conditional, singular, third-person], crollerébbe [conditional, singular, third-person], crollerémmo [conditional, first-person, plural], crolleréste [conditional, plural, second-person], crollerèbbero [conditional, plural, third-person], crollerébbero [conditional, plural, third-person], cròlli [first-person, present, singular, subjunctive], cròlli [present, second-person, singular, subjunctive], cròlli [present, singular, subjunctive, third-person], crolliàmo [first-person, plural, present, subjunctive], crolliàte [plural, present, second-person, subjunctive], cròllino [plural, present, subjunctive, third-person], crollàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], crollàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], crollàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], crollàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], crollàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], crollàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], cròlla [imperative, second-person, singular], cròlli [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], crolliàmo [first-person, imperative, plural], crollàte [imperative, plural, second-person], cròllino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], crollàre [imperative, negative, second-person, singular], cròlli [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], crolliàmo [first-person, imperative, negative, plural], crollàte [imperative, negative, plural, second-person], cròllino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to shake [auxiliary avere] Tags: error-lua-exec, transitive
    Sense id: en-crollare-it-verb-p8R9n899
  2. (intransitive) to collapse, to cave in, to slump [auxiliary essere] Tags: error-lua-exec, intransitive
    Sense id: en-crollare-it-verb-I~SN6mKt Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs taking essere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 14 86 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 21 79 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 25 75 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 29 71 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 29 71 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 74 Disambiguation of Pages with entries: 17 83
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: crollarsi, crollo

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "crollarsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "crollo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-vul",
        "3": "*corrutulo",
        "4": "*corrutulāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *corrutulāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frequentative"
      },
      "expansion": "frequentative",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "corruō",
        "4": "corruere"
      },
      "expansion": "Latin corruere",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "crouler"
      },
      "expansion": "French crouler",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Perhaps from Vulgar Latin *corrutulāre, frequentative of Latin corruere.\nIf so, cognate with French crouler.",
  "forms": [
    {
      "form": "crollàre",
      "links": [
        [
          "crollàre",
          "crollare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cròllo",
      "links": [
        [
          "cròllo",
          "crollo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollài",
      "links": [
        [
          "crollài",
          "crollai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàto",
      "links": [
        [
          "crollàto",
          "crollato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàre",
      "links": [
        [
          "crollàre",
          "crollare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàndo",
      "links": [
        [
          "crollàndo",
          "crollando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "crollànte",
      "links": [
        [
          "crollànte",
          "crollante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàto",
      "links": [
        [
          "crollàto",
          "crollato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cròllo",
      "links": [
        [
          "cròllo",
          "crollo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlli",
      "links": [
        [
          "cròlli",
          "crolli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlla",
      "links": [
        [
          "cròlla",
          "crolla#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crolliàmo",
      "links": [
        [
          "crolliàmo",
          "crolliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàte",
      "links": [
        [
          "crollàte",
          "crollate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cròllano",
      "links": [
        [
          "cròllano",
          "crollano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàvo",
      "links": [
        [
          "crollàvo",
          "crollavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàvi",
      "links": [
        [
          "crollàvi",
          "crollavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàva",
      "links": [
        [
          "crollàva",
          "crollava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollavàmo",
      "links": [
        [
          "crollavàmo",
          "crollavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crollavàte",
      "links": [
        [
          "crollavàte",
          "crollavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàvano",
      "links": [
        [
          "crollàvano",
          "crollavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollài",
      "links": [
        [
          "crollài",
          "crollai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàsti",
      "links": [
        [
          "crollàsti",
          "crollasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàmmo",
      "links": [
        [
          "crollàmmo",
          "crollammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàste",
      "links": [
        [
          "crollàste",
          "crollaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàrono",
      "links": [
        [
          "crollàrono",
          "crollarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerài",
      "links": [
        [
          "crollerài",
          "crollerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerémo",
      "links": [
        [
          "crollerémo",
          "crolleremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crolleréte",
      "links": [
        [
          "crolleréte",
          "crollerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerànno",
      "links": [
        [
          "crollerànno",
          "crolleranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerèi",
      "links": [
        [
          "crollerèi",
          "crollerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerésti",
      "links": [
        [
          "crollerésti",
          "crolleresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerèbbe",
      "links": [
        [
          "crollerèbbe",
          "crollerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerébbe",
      "links": [
        [
          "crollerébbe",
          "crollerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerémmo",
      "links": [
        [
          "crollerémmo",
          "crolleremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crolleréste",
      "links": [
        [
          "crolleréste",
          "crollereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerèbbero",
      "links": [
        [
          "crollerèbbero",
          "crollerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerébbero",
      "links": [
        [
          "crollerébbero",
          "crollerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlli",
      "links": [
        [
          "cròlli",
          "crolli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlli",
      "links": [
        [
          "cròlli",
          "crolli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlli",
      "links": [
        [
          "cròlli",
          "crolli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crolliàmo",
      "links": [
        [
          "crolliàmo",
          "crolliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "crolliàte",
      "links": [
        [
          "crolliàte",
          "crolliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cròllino",
      "links": [
        [
          "cròllino",
          "crollino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàssi",
      "links": [
        [
          "crollàssi",
          "crollassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàssi",
      "links": [
        [
          "crollàssi",
          "crollassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàsse",
      "links": [
        [
          "crollàsse",
          "crollasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàssimo",
      "links": [
        [
          "crollàssimo",
          "crollassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàste",
      "links": [
        [
          "crollàste",
          "crollaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàssero",
      "links": [
        [
          "crollàssero",
          "crollassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlla",
      "links": [
        [
          "cròlla",
          "crolla#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlli",
      "links": [
        [
          "cròlli",
          "crolli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crolliàmo",
      "links": [
        [
          "crolliàmo",
          "crolliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàte",
      "links": [
        [
          "crollàte",
          "crollate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cròllino",
      "links": [
        [
          "cròllino",
          "crollino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàre",
      "links": [
        [
          "crollàre",
          "crollare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlli",
      "links": [
        [
          "cròlli",
          "crolli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crolliàmo",
      "links": [
        [
          "crolliàmo",
          "crolliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàte",
      "links": [
        [
          "crollàte",
          "crollate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cròllino",
      "links": [
        [
          "cròllino",
          "crollino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a􂀿transitive􂁀:e􂀿intransitive􂁀/ò"
      },
      "expansion": "crollàre (first-person singular present cròllo, first-person singular past historic crollài, past participle crollàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "crol‧là‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "crol‧là‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a􂀿transitive􂁀:e􂀿intransitive􂁀/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "english": "to shake one's head (to signal no)",
          "text": "crollare la testa",
          "translation": "to shake one's head (to signal no)",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "english": "to shrug one's shoulders (to signal indifference)",
          "text": "crollare le spalle",
          "translation": "to shrug one's shoulders (to signal indifference)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake"
      ],
      "id": "en-crollare-it-verb-p8R9n899",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shake [auxiliary avere]"
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to collapse, to cave in, to slump"
      ],
      "id": "en-crollare-it-verb-I~SN6mKt",
      "links": [
        [
          "collapse",
          "collapse"
        ],
        [
          "cave in",
          "cave in"
        ],
        [
          "slump",
          "slump"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to collapse, to cave in, to slump [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/krolˈla.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:Giovanni Flechia"
  ],
  "word": "crollare"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Vulgar Latin",
    "Italian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with unknown etymologies",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs taking essere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crollarsi"
    },
    {
      "word": "crollo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-vul",
        "3": "*corrutulo",
        "4": "*corrutulāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *corrutulāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frequentative"
      },
      "expansion": "frequentative",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "corruō",
        "4": "corruere"
      },
      "expansion": "Latin corruere",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "crouler"
      },
      "expansion": "French crouler",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Perhaps from Vulgar Latin *corrutulāre, frequentative of Latin corruere.\nIf so, cognate with French crouler.",
  "forms": [
    {
      "form": "crollàre",
      "links": [
        [
          "crollàre",
          "crollare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cròllo",
      "links": [
        [
          "cròllo",
          "crollo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollài",
      "links": [
        [
          "crollài",
          "crollai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàto",
      "links": [
        [
          "crollàto",
          "crollato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàre",
      "links": [
        [
          "crollàre",
          "crollare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàndo",
      "links": [
        [
          "crollàndo",
          "crollando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "crollànte",
      "links": [
        [
          "crollànte",
          "crollante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàto",
      "links": [
        [
          "crollàto",
          "crollato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cròllo",
      "links": [
        [
          "cròllo",
          "crollo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlli",
      "links": [
        [
          "cròlli",
          "crolli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlla",
      "links": [
        [
          "cròlla",
          "crolla#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crolliàmo",
      "links": [
        [
          "crolliàmo",
          "crolliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàte",
      "links": [
        [
          "crollàte",
          "crollate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cròllano",
      "links": [
        [
          "cròllano",
          "crollano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàvo",
      "links": [
        [
          "crollàvo",
          "crollavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàvi",
      "links": [
        [
          "crollàvi",
          "crollavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàva",
      "links": [
        [
          "crollàva",
          "crollava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollavàmo",
      "links": [
        [
          "crollavàmo",
          "crollavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crollavàte",
      "links": [
        [
          "crollavàte",
          "crollavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàvano",
      "links": [
        [
          "crollàvano",
          "crollavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollài",
      "links": [
        [
          "crollài",
          "crollai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàsti",
      "links": [
        [
          "crollàsti",
          "crollasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàmmo",
      "links": [
        [
          "crollàmmo",
          "crollammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàste",
      "links": [
        [
          "crollàste",
          "crollaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàrono",
      "links": [
        [
          "crollàrono",
          "crollarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerài",
      "links": [
        [
          "crollerài",
          "crollerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerémo",
      "links": [
        [
          "crollerémo",
          "crolleremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crolleréte",
      "links": [
        [
          "crolleréte",
          "crollerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerànno",
      "links": [
        [
          "crollerànno",
          "crolleranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerèi",
      "links": [
        [
          "crollerèi",
          "crollerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerésti",
      "links": [
        [
          "crollerésti",
          "crolleresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerèbbe",
      "links": [
        [
          "crollerèbbe",
          "crollerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerébbe",
      "links": [
        [
          "crollerébbe",
          "crollerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerémmo",
      "links": [
        [
          "crollerémmo",
          "crolleremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crolleréste",
      "links": [
        [
          "crolleréste",
          "crollereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerèbbero",
      "links": [
        [
          "crollerèbbero",
          "crollerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollerébbero",
      "links": [
        [
          "crollerébbero",
          "crollerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlli",
      "links": [
        [
          "cròlli",
          "crolli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlli",
      "links": [
        [
          "cròlli",
          "crolli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlli",
      "links": [
        [
          "cròlli",
          "crolli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crolliàmo",
      "links": [
        [
          "crolliàmo",
          "crolliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "crolliàte",
      "links": [
        [
          "crolliàte",
          "crolliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cròllino",
      "links": [
        [
          "cròllino",
          "crollino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàssi",
      "links": [
        [
          "crollàssi",
          "crollassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàssi",
      "links": [
        [
          "crollàssi",
          "crollassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàsse",
      "links": [
        [
          "crollàsse",
          "crollasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàssimo",
      "links": [
        [
          "crollàssimo",
          "crollassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàste",
      "links": [
        [
          "crollàste",
          "crollaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàssero",
      "links": [
        [
          "crollàssero",
          "crollassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlla",
      "links": [
        [
          "cròlla",
          "crolla#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlli",
      "links": [
        [
          "cròlli",
          "crolli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crolliàmo",
      "links": [
        [
          "crolliàmo",
          "crolliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàte",
      "links": [
        [
          "crollàte",
          "crollate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cròllino",
      "links": [
        [
          "cròllino",
          "crollino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàre",
      "links": [
        [
          "crollàre",
          "crollare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cròlli",
      "links": [
        [
          "cròlli",
          "crolli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crolliàmo",
      "links": [
        [
          "crolliàmo",
          "crolliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crollàte",
      "links": [
        [
          "crollàte",
          "crollate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cròllino",
      "links": [
        [
          "cròllino",
          "crollino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a􂀿transitive􂁀:e􂀿intransitive􂁀/ò"
      },
      "expansion": "crollàre (first-person singular present cròllo, first-person singular past historic crollài, past participle crollàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "crol‧là‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "crol‧là‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a􂀿transitive􂁀:e􂀿intransitive􂁀/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "english": "to shake one's head (to signal no)",
          "text": "crollare la testa",
          "translation": "to shake one's head (to signal no)",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "english": "to shrug one's shoulders (to signal indifference)",
          "text": "crollare le spalle",
          "translation": "to shrug one's shoulders (to signal indifference)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shake [auxiliary avere]"
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to collapse, to cave in, to slump"
      ],
      "links": [
        [
          "collapse",
          "collapse"
        ],
        [
          "cave in",
          "cave in"
        ],
        [
          "slump",
          "slump"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to collapse, to cave in, to slump [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/krolˈla.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:Giovanni Flechia"
  ],
  "word": "crollare"
}

Download raw JSONL data for crollare meaning in Italian (12.8kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('R:it:Treccani', 'create') parent ('Template:R:it:Treccani', {})",
  "path": [
    "crollare",
    "Template:R:it:Trec",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Italian",
  "subsection": "",
  "title": "crollare",
  "trace": "'int' object is not subscriptable"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('R:it:Treccani', 'create') parent ('Template:R:it:Treccani', {})",
  "path": [
    "crollare",
    "Template:R:it:Trec",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Italian",
  "subsection": "",
  "title": "crollare",
  "trace": "'int' object is not subscriptable"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.