See contrarsi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "contràrsi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mi contràggo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mi contràssi", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "contràtto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mi contraévo", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "contràrsi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "èssere", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "contraèndosi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "contraènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "contràtto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mi contràggo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ti contrài", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contràe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contraiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vi contraéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "si contràggono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mi contraévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ti contraévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contraéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contraevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vi contraevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contraévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi contràssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ti contraésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contràsse", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contraémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vi contraéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contràssero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi contrarrò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ti contrarrài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contrarrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contrarrémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vi contrarréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contrarrànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi contrarrèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ti contrarrésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contrarrèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si contrarrébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contrarrémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vi contrarréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "si contrarrèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "si contrarrébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mi contràgga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ti contràgga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "si contràgga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ci contraiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vi contraiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "si contràggano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mi contraéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ti contraéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "si contraésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ci contraéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vi contraéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "si contraéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contràiti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contràgga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contraiàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "contraétevi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contràggano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "contràrti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ti contràrre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contràgga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contraiàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ci contraiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "contraétevi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vi contraéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contràggano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "\\@.rre" }, "expansion": "contràrsi (first-person singular present mi contràggo, first-person singular past historic mi contràssi, past participle contràtto, first-person singular imperfect mi contraévo)", "name": "it-verb" }, { "args": { "1": "it", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "con‧tràr‧si" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "\\@.rre" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 24 12 17 23", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "contrarre" } ], "glosses": [ "reflexive of contrarre" ], "id": "en-contrarsi-it-verb-KKnSIIBE", "links": [ [ "contrarre", "contrarre#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 24 12 17 23", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wrinkle, to screw up (of one's face, etc.)" ], "id": "en-contrarsi-it-verb-0U1Rvc8x", "links": [ [ "wrinkle", "wrinkle" ], [ "screw up", "screw up" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 24 12 17 23", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to contract (of muscles)" ], "id": "en-contrarsi-it-verb-PRPee0ky", "links": [ [ "contract", "contract" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 24 12 17 23", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to contract, to shrink" ], "id": "en-contrarsi-it-verb-3F0WH4VO", "links": [ [ "contract", "contract" ], [ "shrink", "shrink" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Linguistics", "orig": "it:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "12 16 8 10 41 12", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 14 7 8 50 10", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 10 11 30 15", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 20 9 13 39", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past historic", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 12 17 23", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 17 8 11 38 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 15 8 9 50 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to contract, to become contracted (of two or more vowels)" ], "id": "en-contrarsi-it-verb-haSGnM6H", "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "contract", "contract" ], [ "become", "become" ], [ "contracted", "contracted" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) to contract, to become contracted (of two or more vowels)" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/konˈtrar.si/" }, { "rhymes": "-arsi" } ], "word": "contrarsi" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "contràrsi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mi còntro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mi contrài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "contràto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "contràrsi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "èssere", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "contràndosi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "contrànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "contràto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mi còntro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ti còntri", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si còntra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contriàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vi contràte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "si còntrano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mi contràvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ti contràvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contràva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contravàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vi contravàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contràvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi contrài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ti contràsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contrò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contràmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vi contràste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contràrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi contrerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ti contrerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contrerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contrerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vi contreréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contrerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi contrerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ti contrerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contrerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si contrerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contrerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vi contreréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "si contrerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "si contrerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mi còntri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ti còntri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "si còntri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ci contriàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vi contriàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "si còntrino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mi contràssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ti contràssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "si contràsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ci contràssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vi contràste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "si contràssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "còntrati", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si còntri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contriàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "contràtevi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si còntrino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "contràrti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ti contràre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si còntri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contriàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ci contriàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "contràtevi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vi contràte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si còntrino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ò" }, "expansion": "contràrsi (first-person singular present mi còntro, first-person singular past historic mi contrài, past participle contràto)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "con‧tràr‧si" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "contrare" } ], "glosses": [ "reflexive of contrare" ], "id": "en-contrarsi-it-verb-c8dgNzR2", "links": [ [ "contrare", "contrare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "intransitive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/konˈtrar.si/" }, { "rhymes": "-arsi" } ], "word": "contrarsi" }
{ "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian intransitive verbs", "Italian irregular verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian reflexive verbs", "Italian syncopated verbs", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs with irregular past historic", "Italian verbs with irregular past participle", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/arsi", "Rhymes:Italian/arsi/3 syllables" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "contràrsi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mi contràggo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mi contràssi", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "contràtto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mi contraévo", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "contràrsi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "èssere", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "contraèndosi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "contraènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "contràtto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mi contràggo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ti contrài", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contràe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contraiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vi contraéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "si contràggono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mi contraévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ti contraévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contraéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contraevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vi contraevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contraévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi contràssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ti contraésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contràsse", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contraémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vi contraéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contràssero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi contrarrò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ti contrarrài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contrarrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contrarrémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vi contrarréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contrarrànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi contrarrèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ti contrarrésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contrarrèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si contrarrébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contrarrémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vi contrarréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "si contrarrèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "si contrarrébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mi contràgga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ti contràgga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "si contràgga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ci contraiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vi contraiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "si contràggano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mi contraéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ti contraéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "si contraésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ci contraéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vi contraéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "si contraéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contràiti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contràgga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contraiàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "contraétevi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contràggano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "contràrti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ti contràrre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contràgga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contraiàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ci contraiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "contraétevi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vi contraéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contràggano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "\\@.rre" }, "expansion": "contràrsi (first-person singular present mi contràggo, first-person singular past historic mi contràssi, past participle contràtto, first-person singular imperfect mi contraévo)", "name": "it-verb" }, { "args": { "1": "it", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "con‧tràr‧si" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "\\@.rre" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Italian reflexive verbs" ], "form_of": [ { "word": "contrarre" } ], "glosses": [ "reflexive of contrarre" ], "links": [ [ "contrarre", "contrarre#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "intransitive", "reflexive" ] }, { "glosses": [ "to wrinkle, to screw up (of one's face, etc.)" ], "links": [ [ "wrinkle", "wrinkle" ], [ "screw up", "screw up" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to contract (of muscles)" ], "links": [ [ "contract", "contract" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to contract, to shrink" ], "links": [ [ "contract", "contract" ], [ "shrink", "shrink" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "it:Linguistics" ], "glosses": [ "to contract, to become contracted (of two or more vowels)" ], "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "contract", "contract" ], [ "become", "become" ], [ "contracted", "contracted" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) to contract, to become contracted (of two or more vowels)" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/konˈtrar.si/" }, { "rhymes": "-arsi" } ], "word": "contrarsi" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian reflexive verbs", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/arsi", "Rhymes:Italian/arsi/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "contràrsi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mi còntro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mi contrài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "contràto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "contràrsi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "èssere", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "contràndosi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "contrànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "contràto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mi còntro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ti còntri", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si còntra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contriàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vi contràte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "si còntrano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mi contràvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ti contràvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contràva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contravàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vi contravàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contràvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi contrài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ti contràsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contrò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contràmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vi contràste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contràrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi contrerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ti contrerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contrerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contrerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vi contreréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si contrerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi contrerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ti contrerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si contrerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si contrerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci contrerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vi contreréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "si contrerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "si contrerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mi còntri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ti còntri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "si còntri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ci contriàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vi contriàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "si còntrino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mi contràssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ti contràssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "si contràsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ci contràssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vi contràste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "si contràssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "còntrati", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si còntri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contriàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "contràtevi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si còntrino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "contràrti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ti contràre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si còntri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contriàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ci contriàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "contràtevi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vi contràte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si còntrino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ò" }, "expansion": "contràrsi (first-person singular present mi còntro, first-person singular past historic mi contrài, past participle contràto)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "con‧tràr‧si" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Italian reflexive verbs" ], "form_of": [ { "word": "contrare" } ], "glosses": [ "reflexive of contrare" ], "links": [ [ "contrare", "contrare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "intransitive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/konˈtrar.si/" }, { "rhymes": "-arsi" } ], "word": "contrarsi" }
Download raw JSONL data for contrarsi meaning in Italian (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.