See contrare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"contre",
"contre#French"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "contre"
},
"expansion": "French contre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "",
"3": "are",
"pos2": "1ˢᵗ-conjugation verbalizing suffix"
},
"expansion": "+ -are (1ˢᵗ-conjugation verbalizing suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From French contre + -are (1ˢᵗ-conjugation verbalizing suffix).",
"forms": [
{
"form": "contràre",
"links": [
[
"contràre",
"contrare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "còntro",
"links": [
[
"còntro",
"contro"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "contrài",
"links": [
[
"contrài",
"contrai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "contràto",
"links": [
[
"contràto",
"contrato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contràre",
"links": [
[
"contràre",
"contrare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "contràndo",
"links": [
[
"contràndo",
"contrando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "contrànte",
"links": [
[
"contrànte",
"contrante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "contràto",
"links": [
[
"contràto",
"contrato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "còntro",
"links": [
[
"còntro",
"contro#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "còntri",
"links": [
[
"còntri",
"contri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "còntra",
"links": [
[
"còntra",
"contra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriàmo",
"links": [
[
"contriàmo",
"contriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "contràte",
"links": [
[
"contràte",
"contrate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "còntrano",
"links": [
[
"còntrano",
"contrano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "contràvo",
"links": [
[
"contràvo",
"contravo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "contràvi",
"links": [
[
"contràvi",
"contravi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contràva",
"links": [
[
"contràva",
"contrava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contravàmo",
"links": [
[
"contravàmo",
"contravamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "contravàte",
"links": [
[
"contravàte",
"contravate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contràvano",
"links": [
[
"contràvano",
"contravano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrài",
"links": [
[
"contrài",
"contrai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "contràsti",
"links": [
[
"contràsti",
"contrasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contràmmo",
"links": [
[
"contràmmo",
"contrammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "contràste",
"links": [
[
"contràste",
"contraste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contràrono",
"links": [
[
"contràrono",
"contrarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "contrerài",
"links": [
[
"contrerài",
"contrerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contrerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrerémo",
"links": [
[
"contrerémo",
"contreremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "contreréte",
"links": [
[
"contreréte",
"contrerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrerànno",
"links": [
[
"contrerànno",
"contreranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrerèi",
"links": [
[
"contrerèi",
"contrerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contrerésti",
"links": [
[
"contrerésti",
"contreresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contrerèbbe",
"links": [
[
"contrerèbbe",
"contrerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrerébbe",
"links": [
[
"contrerébbe",
"contrerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrerémmo",
"links": [
[
"contrerémmo",
"contreremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "contreréste",
"links": [
[
"contreréste",
"contrereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrerèbbero",
"links": [
[
"contrerèbbero",
"contrerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrerébbero",
"links": [
[
"contrerébbero",
"contrerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "còntri",
"links": [
[
"còntri",
"contri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "còntri",
"links": [
[
"còntri",
"contri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "còntri",
"links": [
[
"còntri",
"contri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriàmo",
"links": [
[
"contriàmo",
"contriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contriàte",
"links": [
[
"contriàte",
"contriate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "còntrino",
"links": [
[
"còntrino",
"contrino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contràssi",
"links": [
[
"contràssi",
"contrassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contràssi",
"links": [
[
"contràssi",
"contrassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contràsse",
"links": [
[
"contràsse",
"contrasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contràssimo",
"links": [
[
"contràssimo",
"contrassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contràste",
"links": [
[
"contràste",
"contraste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contràssero",
"links": [
[
"contràssero",
"contrassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "còntra",
"links": [
[
"còntra",
"contra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "còntri",
"links": [
[
"còntri",
"contri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriàmo",
"links": [
[
"contriàmo",
"contriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "contràte",
"links": [
[
"contràte",
"contrate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "còntrino",
"links": [
[
"còntrino",
"contrino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "contràre",
"links": [
[
"contràre",
"contrare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "còntri",
"links": [
[
"còntri",
"contri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriàmo",
"links": [
[
"contriàmo",
"contriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "contràte",
"links": [
[
"contràte",
"contrate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "còntrino",
"links": [
[
"còntrino",
"contrino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "contràre (first-person singular present còntro, first-person singular past historic contrài, past participle contràto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧trà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧trà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Bridge",
"orig": "it:Bridge",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 27 31 29",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 27 23",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 29 29",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 26 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to double"
],
"id": "en-contrare-it-verb-j5n~LH2A",
"links": [
[
"double",
"double"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, bridge) to double"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"bridge",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Boxing",
"orig": "it:Boxing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 23 36 35",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 27 31 29",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 27 23",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 29 29",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 26 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to counter"
],
"id": "en-contrare-it-verb-3FGvh5xf",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"counter",
"counter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, boxing) to counter"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "it:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 23 36 35",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 27 31 29",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 27 23",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 29 29",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 26 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to counter-attack"
],
"id": "en-contrare-it-verb-b1Ec4BBA",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"counter-attack",
"counter-attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, soccer) to counter-attack"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "it:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 23 36 35",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 27 31 29",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 27 23",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 29 29",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 26 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to block"
],
"id": "en-contrare-it-verb-eeOr~-Rp",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, soccer) to block"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈtra.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "contrare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"contre",
"contre#French"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "contre"
},
"expansion": "French contre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "",
"3": "are",
"pos2": "1ˢᵗ-conjugation verbalizing suffix"
},
"expansion": "+ -are (1ˢᵗ-conjugation verbalizing suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From French contre + -are (1ˢᵗ-conjugation verbalizing suffix).",
"forms": [
{
"form": "contràre",
"links": [
[
"contràre",
"contrare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "còntro",
"links": [
[
"còntro",
"contro"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "contrài",
"links": [
[
"contrài",
"contrai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "contràto",
"links": [
[
"contràto",
"contrato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contràre",
"links": [
[
"contràre",
"contrare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "contràndo",
"links": [
[
"contràndo",
"contrando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "contrànte",
"links": [
[
"contrànte",
"contrante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "contràto",
"links": [
[
"contràto",
"contrato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "còntro",
"links": [
[
"còntro",
"contro#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "còntri",
"links": [
[
"còntri",
"contri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "còntra",
"links": [
[
"còntra",
"contra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriàmo",
"links": [
[
"contriàmo",
"contriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "contràte",
"links": [
[
"contràte",
"contrate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "còntrano",
"links": [
[
"còntrano",
"contrano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "contràvo",
"links": [
[
"contràvo",
"contravo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "contràvi",
"links": [
[
"contràvi",
"contravi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contràva",
"links": [
[
"contràva",
"contrava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contravàmo",
"links": [
[
"contravàmo",
"contravamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "contravàte",
"links": [
[
"contravàte",
"contravate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contràvano",
"links": [
[
"contràvano",
"contravano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrài",
"links": [
[
"contrài",
"contrai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "contràsti",
"links": [
[
"contràsti",
"contrasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contràmmo",
"links": [
[
"contràmmo",
"contrammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "contràste",
"links": [
[
"contràste",
"contraste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contràrono",
"links": [
[
"contràrono",
"contrarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "contrerài",
"links": [
[
"contrerài",
"contrerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contrerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrerémo",
"links": [
[
"contrerémo",
"contreremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "contreréte",
"links": [
[
"contreréte",
"contrerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrerànno",
"links": [
[
"contrerànno",
"contreranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrerèi",
"links": [
[
"contrerèi",
"contrerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contrerésti",
"links": [
[
"contrerésti",
"contreresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contrerèbbe",
"links": [
[
"contrerèbbe",
"contrerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrerébbe",
"links": [
[
"contrerébbe",
"contrerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrerémmo",
"links": [
[
"contrerémmo",
"contreremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "contreréste",
"links": [
[
"contreréste",
"contrereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrerèbbero",
"links": [
[
"contrerèbbero",
"contrerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrerébbero",
"links": [
[
"contrerébbero",
"contrerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "còntri",
"links": [
[
"còntri",
"contri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "còntri",
"links": [
[
"còntri",
"contri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "còntri",
"links": [
[
"còntri",
"contri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriàmo",
"links": [
[
"contriàmo",
"contriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contriàte",
"links": [
[
"contriàte",
"contriate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "còntrino",
"links": [
[
"còntrino",
"contrino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contràssi",
"links": [
[
"contràssi",
"contrassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contràssi",
"links": [
[
"contràssi",
"contrassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contràsse",
"links": [
[
"contràsse",
"contrasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contràssimo",
"links": [
[
"contràssimo",
"contrassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contràste",
"links": [
[
"contràste",
"contraste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contràssero",
"links": [
[
"contràssero",
"contrassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "còntra",
"links": [
[
"còntra",
"contra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "còntri",
"links": [
[
"còntri",
"contri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriàmo",
"links": [
[
"contriàmo",
"contriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "contràte",
"links": [
[
"contràte",
"contrate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "còntrino",
"links": [
[
"còntrino",
"contrino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "contràre",
"links": [
[
"contràre",
"contrare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "còntri",
"links": [
[
"còntri",
"contri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriàmo",
"links": [
[
"contriàmo",
"contriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "contràte",
"links": [
[
"contràte",
"contrate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "còntrino",
"links": [
[
"còntrino",
"contrino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "contràre (first-person singular present còntro, first-person singular past historic contrài, past participle contràto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧trà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧trà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Bridge"
],
"glosses": [
"to double"
],
"links": [
[
"double",
"double"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, bridge) to double"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"bridge",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Boxing"
],
"glosses": [
"to counter"
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"counter",
"counter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, boxing) to counter"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"to counter-attack"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"counter-attack",
"counter-attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, soccer) to counter-attack"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"to block"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, soccer) to block"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈtra.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "contrare"
}
Download raw JSONL data for contrare meaning in Italian (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.