See consentire in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "la:consentio<alt:cōnsentīre>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"cōnsentīre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"together\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to sense\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"perceive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sent-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sentiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sentiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"consentio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"consentire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"consentire\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "consentio",
"4": "cōnsentīre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cōnsentīre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cōnsentīre.",
"forms": [
{
"form": "consentìre",
"links": [
[
"consentìre",
"consentire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "consènto",
"links": [
[
"consènto",
"consento"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "consentìi",
"links": [
[
"consentìi",
"consentii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "consentìto",
"links": [
[
"consentìto",
"consentito"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consentìre",
"links": [
[
"consentìre",
"consentire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "consentèndo",
"links": [
[
"consentèndo",
"consentendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "consenziènte",
"links": [
[
"consenziènte",
"consenziente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "consentìto",
"links": [
[
"consentìto",
"consentito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "consènto",
"links": [
[
"consènto",
"consento#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "consènti",
"links": [
[
"consènti",
"consenti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consènte",
"links": [
[
"consènte",
"consente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentiàmo",
"links": [
[
"consentiàmo",
"consentiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "consentìte",
"links": [
[
"consentìte",
"consentite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "consèntono",
"links": [
[
"consèntono",
"consentono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentìvo",
"links": [
[
"consentìvo",
"consentivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "consentìvi",
"links": [
[
"consentìvi",
"consentivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consentìva",
"links": [
[
"consentìva",
"consentiva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentivàmo",
"links": [
[
"consentivàmo",
"consentivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "consentivàte",
"links": [
[
"consentivàte",
"consentivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "consentìvano",
"links": [
[
"consentìvano",
"consentivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentìi",
"links": [
[
"consentìi",
"consentii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "consentìsti",
"links": [
[
"consentìsti",
"consentisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consentì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentìmmo",
"links": [
[
"consentìmmo",
"consentimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "consentìste",
"links": [
[
"consentìste",
"consentiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "consentìrono",
"links": [
[
"consentìrono",
"consentirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "consentirài",
"links": [
[
"consentirài",
"consentirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consentirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentirémo",
"links": [
[
"consentirémo",
"consentiremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "consentiréte",
"links": [
[
"consentiréte",
"consentirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "consentirànno",
"links": [
[
"consentirànno",
"consentiranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentirèi",
"links": [
[
"consentirèi",
"consentirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consentirésti",
"links": [
[
"consentirésti",
"consentiresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consentirèbbe",
"links": [
[
"consentirèbbe",
"consentirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentirébbe",
"links": [
[
"consentirébbe",
"consentirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentirémmo",
"links": [
[
"consentirémmo",
"consentiremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "consentiréste",
"links": [
[
"consentiréste",
"consentireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "consentirèbbero",
"links": [
[
"consentirèbbero",
"consentirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentirébbero",
"links": [
[
"consentirébbero",
"consentirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "consènta",
"links": [
[
"consènta",
"consenta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consènta",
"links": [
[
"consènta",
"consenta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consènta",
"links": [
[
"consènta",
"consenta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentiàmo",
"links": [
[
"consentiàmo",
"consentiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consentiàte",
"links": [
[
"consentiàte",
"consentiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consèntano",
"links": [
[
"consèntano",
"consentano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentìssi",
"links": [
[
"consentìssi",
"consentissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consentìssi",
"links": [
[
"consentìssi",
"consentissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consentìsse",
"links": [
[
"consentìsse",
"consentisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentìssimo",
"links": [
[
"consentìssimo",
"consentissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consentìste",
"links": [
[
"consentìste",
"consentiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consentìssero",
"links": [
[
"consentìssero",
"consentissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "consènti",
"links": [
[
"consènti",
"consenti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consènta",
"links": [
[
"consènta",
"consenta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentiàmo",
"links": [
[
"consentiàmo",
"consentiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "consentìte",
"links": [
[
"consentìte",
"consentite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "consèntano",
"links": [
[
"consèntano",
"consentano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentìre",
"links": [
[
"consentìre",
"consentire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consènta",
"links": [
[
"consènta",
"consenta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentiàmo",
"links": [
[
"consentiàmo",
"consentiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "consentìte",
"links": [
[
"consentìte",
"consentite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "consèntano",
"links": [
[
"consèntano",
"consentano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"expansion": "consentìre (first-person singular present consènto, first-person singular past historic consentìi, past participle consentìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧sen‧tì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧sen‧tì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "consenso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "consentaneo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "consentibile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "consentirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "consenziente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sconsentire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sentire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 21 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 22 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to agree, to assent, to consent"
],
"id": "en-consentire-it-verb-bmUAyKrY",
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"assent",
"assent"
],
[
"consent",
"consent"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to agree, to assent, to consent [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "acconsentire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 94 1 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 80 6 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 68 10 11",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 62 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 21 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 22 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 68 10 11",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 61 6 7 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 76 4 4 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 68 10 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "allow me ...",
"text": "mi consenta ...",
"translation": "allow me ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow, to let, to give, to enable"
],
"id": "en-consentire-it-verb-SY7QPJsU",
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"let",
"let"
],
[
"give",
"give"
],
[
"enable",
"enable"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to allow, to let, to give, to enable"
],
"synonyms": [
{
"word": "permettere"
},
{
"word": "concedere"
},
{
"word": "lasciare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 21 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 22 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to admit (e.g. the truth)"
],
"id": "en-consentire-it-verb-HQlmVMlk",
"links": [
[
"admit",
"admit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to admit (e.g. the truth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ammettere"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 21 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 22 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to share (a feeling)"
],
"id": "en-consentire-it-verb-thFm97g7",
"links": [
[
"share",
"share"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, uncommon) to share (a feeling)"
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.senˈti.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "consentire"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *sent- (perceive)",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular present participle",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "la:consentio<alt:cōnsentīre>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"cōnsentīre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"together\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to sense\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"perceive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sent-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sentiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sentiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"consentio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"consentire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"consentire\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "consentio",
"4": "cōnsentīre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cōnsentīre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cōnsentīre.",
"forms": [
{
"form": "consentìre",
"links": [
[
"consentìre",
"consentire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "consènto",
"links": [
[
"consènto",
"consento"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "consentìi",
"links": [
[
"consentìi",
"consentii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "consentìto",
"links": [
[
"consentìto",
"consentito"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consentìre",
"links": [
[
"consentìre",
"consentire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "consentèndo",
"links": [
[
"consentèndo",
"consentendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "consenziènte",
"links": [
[
"consenziènte",
"consenziente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "consentìto",
"links": [
[
"consentìto",
"consentito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "consènto",
"links": [
[
"consènto",
"consento#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "consènti",
"links": [
[
"consènti",
"consenti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consènte",
"links": [
[
"consènte",
"consente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentiàmo",
"links": [
[
"consentiàmo",
"consentiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "consentìte",
"links": [
[
"consentìte",
"consentite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "consèntono",
"links": [
[
"consèntono",
"consentono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentìvo",
"links": [
[
"consentìvo",
"consentivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "consentìvi",
"links": [
[
"consentìvi",
"consentivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consentìva",
"links": [
[
"consentìva",
"consentiva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentivàmo",
"links": [
[
"consentivàmo",
"consentivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "consentivàte",
"links": [
[
"consentivàte",
"consentivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "consentìvano",
"links": [
[
"consentìvano",
"consentivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentìi",
"links": [
[
"consentìi",
"consentii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "consentìsti",
"links": [
[
"consentìsti",
"consentisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consentì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentìmmo",
"links": [
[
"consentìmmo",
"consentimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "consentìste",
"links": [
[
"consentìste",
"consentiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "consentìrono",
"links": [
[
"consentìrono",
"consentirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "consentirài",
"links": [
[
"consentirài",
"consentirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consentirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentirémo",
"links": [
[
"consentirémo",
"consentiremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "consentiréte",
"links": [
[
"consentiréte",
"consentirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "consentirànno",
"links": [
[
"consentirànno",
"consentiranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentirèi",
"links": [
[
"consentirèi",
"consentirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consentirésti",
"links": [
[
"consentirésti",
"consentiresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consentirèbbe",
"links": [
[
"consentirèbbe",
"consentirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentirébbe",
"links": [
[
"consentirébbe",
"consentirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentirémmo",
"links": [
[
"consentirémmo",
"consentiremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "consentiréste",
"links": [
[
"consentiréste",
"consentireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "consentirèbbero",
"links": [
[
"consentirèbbero",
"consentirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentirébbero",
"links": [
[
"consentirébbero",
"consentirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "consènta",
"links": [
[
"consènta",
"consenta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consènta",
"links": [
[
"consènta",
"consenta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consènta",
"links": [
[
"consènta",
"consenta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentiàmo",
"links": [
[
"consentiàmo",
"consentiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consentiàte",
"links": [
[
"consentiàte",
"consentiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consèntano",
"links": [
[
"consèntano",
"consentano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentìssi",
"links": [
[
"consentìssi",
"consentissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consentìssi",
"links": [
[
"consentìssi",
"consentissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consentìsse",
"links": [
[
"consentìsse",
"consentisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentìssimo",
"links": [
[
"consentìssimo",
"consentissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consentìste",
"links": [
[
"consentìste",
"consentiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consentìssero",
"links": [
[
"consentìssero",
"consentissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "consènti",
"links": [
[
"consènti",
"consenti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consènta",
"links": [
[
"consènta",
"consenta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentiàmo",
"links": [
[
"consentiàmo",
"consentiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "consentìte",
"links": [
[
"consentìte",
"consentite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "consèntano",
"links": [
[
"consèntano",
"consentano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentìre",
"links": [
[
"consentìre",
"consentire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consènta",
"links": [
[
"consènta",
"consenta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consentiàmo",
"links": [
[
"consentiàmo",
"consentiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "consentìte",
"links": [
[
"consentìte",
"consentite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "consèntano",
"links": [
[
"consèntano",
"consentano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"expansion": "consentìre (first-person singular present consènto, first-person singular past historic consentìi, past participle consentìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧sen‧tì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧sen‧tì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "consenso"
},
{
"word": "consentaneo"
},
{
"word": "consentibile"
},
{
"word": "consentirsi"
},
{
"word": "consenziente"
},
{
"word": "sconsentire"
},
{
"word": "sentire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to agree, to assent, to consent"
],
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"assent",
"assent"
],
[
"consent",
"consent"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to agree, to assent, to consent [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "acconsentire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "allow me ...",
"text": "mi consenta ...",
"translation": "allow me ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow, to let, to give, to enable"
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"let",
"let"
],
[
"give",
"give"
],
[
"enable",
"enable"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to allow, to let, to give, to enable"
],
"synonyms": [
{
"word": "permettere"
},
{
"word": "concedere"
},
{
"word": "lasciare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to admit (e.g. the truth)"
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to admit (e.g. the truth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ammettere"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with uncommon senses",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to share (a feeling)"
],
"links": [
[
"share",
"share"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, uncommon) to share (a feeling)"
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.senˈti.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "consentire"
}
Download raw JSONL data for consentire meaning in Italian (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.