See conquistare in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "conquista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "conquistabile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "conquistarsi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "conquistatore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*conquisitō",
"4": "*conquisitāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *conquisitāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "conquisitus"
},
"expansion": "Latin conquisitus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc,ca,pt,es",
"2": "conquistar"
},
"expansion": "Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish conquistar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from a Vulgar Latin *conquisitāre, derived from Latin conquisitus, perfect passive participle of conquirō. Cf. also conquista. Compare Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish conquistar.",
"forms": [
{
"form": "conquistàre",
"links": [
[
"conquistàre",
"conquistare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "conquìsto",
"links": [
[
"conquìsto",
"conquisto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "conquistài",
"links": [
[
"conquistài",
"conquistai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "conquistàto",
"links": [
[
"conquistàto",
"conquistato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "conquistàre",
"links": [
[
"conquistàre",
"conquistare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "conquistàndo",
"links": [
[
"conquistàndo",
"conquistando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "conquistànte",
"links": [
[
"conquistànte",
"conquistante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "conquistàto",
"links": [
[
"conquistàto",
"conquistato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conquìsto",
"links": [
[
"conquìsto",
"conquisto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "conquìsti",
"links": [
[
"conquìsti",
"conquisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquìsta",
"links": [
[
"conquìsta",
"conquista#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistiàmo",
"links": [
[
"conquistiàmo",
"conquistiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "conquistàte",
"links": [
[
"conquistàte",
"conquistate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "conquìstano",
"links": [
[
"conquìstano",
"conquistano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistàvo",
"links": [
[
"conquistàvo",
"conquistavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "conquistàvi",
"links": [
[
"conquistàvi",
"conquistavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquistàva",
"links": [
[
"conquistàva",
"conquistava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistavàmo",
"links": [
[
"conquistavàmo",
"conquistavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "conquistavàte",
"links": [
[
"conquistavàte",
"conquistavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conquistàvano",
"links": [
[
"conquistàvano",
"conquistavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistài",
"links": [
[
"conquistài",
"conquistai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "conquistàsti",
"links": [
[
"conquistàsti",
"conquistasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquistò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistàmmo",
"links": [
[
"conquistàmmo",
"conquistammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "conquistàste",
"links": [
[
"conquistàste",
"conquistaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conquistàrono",
"links": [
[
"conquistàrono",
"conquistarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquisterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "conquisterài",
"links": [
[
"conquisterài",
"conquisterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquisterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquisterémo",
"links": [
[
"conquisterémo",
"conquisteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "conquisteréte",
"links": [
[
"conquisteréte",
"conquisterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conquisterànno",
"links": [
[
"conquisterànno",
"conquisteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquisterèi",
"links": [
[
"conquisterèi",
"conquisterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquisterésti",
"links": [
[
"conquisterésti",
"conquisteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquisterèbbe",
"links": [
[
"conquisterèbbe",
"conquisterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquisterébbe",
"links": [
[
"conquisterébbe",
"conquisterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquisterémmo",
"links": [
[
"conquisterémmo",
"conquisteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "conquisteréste",
"links": [
[
"conquisteréste",
"conquistereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conquisterèbbero",
"links": [
[
"conquisterèbbero",
"conquisterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquisterébbero",
"links": [
[
"conquisterébbero",
"conquisterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquìsti",
"links": [
[
"conquìsti",
"conquisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquìsti",
"links": [
[
"conquìsti",
"conquisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquìsti",
"links": [
[
"conquìsti",
"conquisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistiàmo",
"links": [
[
"conquistiàmo",
"conquistiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquistiàte",
"links": [
[
"conquistiàte",
"conquistiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquìstino",
"links": [
[
"conquìstino",
"conquistino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistàssi",
"links": [
[
"conquistàssi",
"conquistassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquistàssi",
"links": [
[
"conquistàssi",
"conquistassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquistàsse",
"links": [
[
"conquistàsse",
"conquistasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistàssimo",
"links": [
[
"conquistàssimo",
"conquistassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquistàste",
"links": [
[
"conquistàste",
"conquistaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquistàssero",
"links": [
[
"conquistàssero",
"conquistassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquìsta",
"links": [
[
"conquìsta",
"conquista#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquìsti",
"links": [
[
"conquìsti",
"conquisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistiàmo",
"links": [
[
"conquistiàmo",
"conquistiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "conquistàte",
"links": [
[
"conquistàte",
"conquistate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conquìstino",
"links": [
[
"conquìstino",
"conquistino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistàre",
"links": [
[
"conquistàre",
"conquistare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquìsti",
"links": [
[
"conquìsti",
"conquisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistiàmo",
"links": [
[
"conquistiàmo",
"conquistiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "conquistàte",
"links": [
[
"conquistàte",
"conquistate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conquìstino",
"links": [
[
"conquìstino",
"conquistino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "conquistàre (first-person singular present conquìsto, first-person singular past historic conquistài, past participle conquistàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧qui‧stà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧qui‧stà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to conquer, capture"
],
"id": "en-conquistare-it-verb-ZLFVKWLu",
"links": [
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"capture",
"capture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to conquer, capture"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to attain, get, win, achieve"
],
"id": "en-conquistare-it-verb-DcoJqfUk",
"links": [
[
"attain",
"attain"
],
[
"get",
"get"
],
[
"win",
"win"
],
[
"achieve",
"achieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to attain, get, win, achieve"
],
"synonyms": [
{
"word": "ottenere"
},
{
"word": "guadagnare"
},
{
"word": "raggiungere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.kwisˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "conquistare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "conquista"
},
{
"word": "conquistabile"
},
{
"word": "conquistarsi"
},
{
"word": "conquistatore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*conquisitō",
"4": "*conquisitāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *conquisitāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "conquisitus"
},
"expansion": "Latin conquisitus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc,ca,pt,es",
"2": "conquistar"
},
"expansion": "Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish conquistar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from a Vulgar Latin *conquisitāre, derived from Latin conquisitus, perfect passive participle of conquirō. Cf. also conquista. Compare Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish conquistar.",
"forms": [
{
"form": "conquistàre",
"links": [
[
"conquistàre",
"conquistare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "conquìsto",
"links": [
[
"conquìsto",
"conquisto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "conquistài",
"links": [
[
"conquistài",
"conquistai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "conquistàto",
"links": [
[
"conquistàto",
"conquistato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "conquistàre",
"links": [
[
"conquistàre",
"conquistare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "conquistàndo",
"links": [
[
"conquistàndo",
"conquistando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "conquistànte",
"links": [
[
"conquistànte",
"conquistante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "conquistàto",
"links": [
[
"conquistàto",
"conquistato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conquìsto",
"links": [
[
"conquìsto",
"conquisto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "conquìsti",
"links": [
[
"conquìsti",
"conquisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquìsta",
"links": [
[
"conquìsta",
"conquista#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistiàmo",
"links": [
[
"conquistiàmo",
"conquistiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "conquistàte",
"links": [
[
"conquistàte",
"conquistate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "conquìstano",
"links": [
[
"conquìstano",
"conquistano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistàvo",
"links": [
[
"conquistàvo",
"conquistavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "conquistàvi",
"links": [
[
"conquistàvi",
"conquistavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquistàva",
"links": [
[
"conquistàva",
"conquistava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistavàmo",
"links": [
[
"conquistavàmo",
"conquistavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "conquistavàte",
"links": [
[
"conquistavàte",
"conquistavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conquistàvano",
"links": [
[
"conquistàvano",
"conquistavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistài",
"links": [
[
"conquistài",
"conquistai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "conquistàsti",
"links": [
[
"conquistàsti",
"conquistasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquistò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistàmmo",
"links": [
[
"conquistàmmo",
"conquistammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "conquistàste",
"links": [
[
"conquistàste",
"conquistaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conquistàrono",
"links": [
[
"conquistàrono",
"conquistarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquisterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "conquisterài",
"links": [
[
"conquisterài",
"conquisterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquisterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquisterémo",
"links": [
[
"conquisterémo",
"conquisteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "conquisteréte",
"links": [
[
"conquisteréte",
"conquisterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conquisterànno",
"links": [
[
"conquisterànno",
"conquisteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquisterèi",
"links": [
[
"conquisterèi",
"conquisterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquisterésti",
"links": [
[
"conquisterésti",
"conquisteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquisterèbbe",
"links": [
[
"conquisterèbbe",
"conquisterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquisterébbe",
"links": [
[
"conquisterébbe",
"conquisterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquisterémmo",
"links": [
[
"conquisterémmo",
"conquisteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "conquisteréste",
"links": [
[
"conquisteréste",
"conquistereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conquisterèbbero",
"links": [
[
"conquisterèbbero",
"conquisterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquisterébbero",
"links": [
[
"conquisterébbero",
"conquisterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquìsti",
"links": [
[
"conquìsti",
"conquisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquìsti",
"links": [
[
"conquìsti",
"conquisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquìsti",
"links": [
[
"conquìsti",
"conquisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistiàmo",
"links": [
[
"conquistiàmo",
"conquistiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquistiàte",
"links": [
[
"conquistiàte",
"conquistiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquìstino",
"links": [
[
"conquìstino",
"conquistino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistàssi",
"links": [
[
"conquistàssi",
"conquistassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquistàssi",
"links": [
[
"conquistàssi",
"conquistassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquistàsse",
"links": [
[
"conquistàsse",
"conquistasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistàssimo",
"links": [
[
"conquistàssimo",
"conquistassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquistàste",
"links": [
[
"conquistàste",
"conquistaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conquistàssero",
"links": [
[
"conquistàssero",
"conquistassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquìsta",
"links": [
[
"conquìsta",
"conquista#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquìsti",
"links": [
[
"conquìsti",
"conquisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistiàmo",
"links": [
[
"conquistiàmo",
"conquistiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "conquistàte",
"links": [
[
"conquistàte",
"conquistate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conquìstino",
"links": [
[
"conquìstino",
"conquistino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistàre",
"links": [
[
"conquistàre",
"conquistare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conquìsti",
"links": [
[
"conquìsti",
"conquisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conquistiàmo",
"links": [
[
"conquistiàmo",
"conquistiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "conquistàte",
"links": [
[
"conquistàte",
"conquistate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conquìstino",
"links": [
[
"conquìstino",
"conquistino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "conquistàre (first-person singular present conquìsto, first-person singular past historic conquistài, past participle conquistàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧qui‧stà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧qui‧stà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to conquer, capture"
],
"links": [
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"capture",
"capture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to conquer, capture"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to attain, get, win, achieve"
],
"links": [
[
"attain",
"attain"
],
[
"get",
"get"
],
[
"win",
"win"
],
[
"achieve",
"achieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to attain, get, win, achieve"
],
"synonyms": [
{
"word": "ottenere"
},
{
"word": "guadagnare"
},
{
"word": "raggiungere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.kwisˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "conquistare"
}
Download raw JSONL data for conquistare meaning in Italian (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.