See comportare in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "comportarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "comportamento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "comporto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "comportō",
"4": "comportāre"
},
"expansion": "Latin comportāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin comportāre.",
"forms": [
{
"form": "comportàre",
"links": [
[
"comportàre",
"comportare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "compòrto",
"links": [
[
"compòrto",
"comporto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "comportài",
"links": [
[
"comportài",
"comportai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "comportàto",
"links": [
[
"comportàto",
"comportato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "comportàre",
"links": [
[
"comportàre",
"comportare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "comportàndo",
"links": [
[
"comportàndo",
"comportando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "comportànte",
"links": [
[
"comportànte",
"comportante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "comportàto",
"links": [
[
"comportàto",
"comportato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "compòrto",
"links": [
[
"compòrto",
"comporto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "compòrti",
"links": [
[
"compòrti",
"comporti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compòrta",
"links": [
[
"compòrta",
"comporta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportiàmo",
"links": [
[
"comportiàmo",
"comportiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "comportàte",
"links": [
[
"comportàte",
"comportate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "compòrtano",
"links": [
[
"compòrtano",
"comportano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportàvo",
"links": [
[
"comportàvo",
"comportavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "comportàvi",
"links": [
[
"comportàvi",
"comportavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comportàva",
"links": [
[
"comportàva",
"comportava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportavàmo",
"links": [
[
"comportavàmo",
"comportavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "comportavàte",
"links": [
[
"comportavàte",
"comportavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comportàvano",
"links": [
[
"comportàvano",
"comportavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportài",
"links": [
[
"comportài",
"comportai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "comportàsti",
"links": [
[
"comportàsti",
"comportasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comportò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportàmmo",
"links": [
[
"comportàmmo",
"comportammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "comportàste",
"links": [
[
"comportàste",
"comportaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comportàrono",
"links": [
[
"comportàrono",
"comportarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comporterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "comporterài",
"links": [
[
"comporterài",
"comporterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comporterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comporterémo",
"links": [
[
"comporterémo",
"comporteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "comporteréte",
"links": [
[
"comporteréte",
"comporterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comporterànno",
"links": [
[
"comporterànno",
"comporteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comporterèi",
"links": [
[
"comporterèi",
"comporterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comporterésti",
"links": [
[
"comporterésti",
"comporteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comporterèbbe",
"links": [
[
"comporterèbbe",
"comporterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comporterébbe",
"links": [
[
"comporterébbe",
"comporterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comporterémmo",
"links": [
[
"comporterémmo",
"comporteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "comporteréste",
"links": [
[
"comporteréste",
"comportereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comporterèbbero",
"links": [
[
"comporterèbbero",
"comporterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comporterébbero",
"links": [
[
"comporterébbero",
"comporterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compòrti",
"links": [
[
"compòrti",
"comporti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compòrti",
"links": [
[
"compòrti",
"comporti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compòrti",
"links": [
[
"compòrti",
"comporti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportiàmo",
"links": [
[
"comportiàmo",
"comportiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comportiàte",
"links": [
[
"comportiàte",
"comportiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compòrtino",
"links": [
[
"compòrtino",
"comportino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportàssi",
"links": [
[
"comportàssi",
"comportassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comportàssi",
"links": [
[
"comportàssi",
"comportassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comportàsse",
"links": [
[
"comportàsse",
"comportasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportàssimo",
"links": [
[
"comportàssimo",
"comportassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comportàste",
"links": [
[
"comportàste",
"comportaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comportàssero",
"links": [
[
"comportàssero",
"comportassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "compòrta",
"links": [
[
"compòrta",
"comporta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compòrti",
"links": [
[
"compòrti",
"comporti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportiàmo",
"links": [
[
"comportiàmo",
"comportiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "comportàte",
"links": [
[
"comportàte",
"comportate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compòrtino",
"links": [
[
"compòrtino",
"comportino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportàre",
"links": [
[
"comportàre",
"comportare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compòrti",
"links": [
[
"compòrti",
"comporti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportiàmo",
"links": [
[
"comportiàmo",
"comportiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "comportàte",
"links": [
[
"comportàte",
"comportate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compòrtino",
"links": [
[
"compòrtino",
"comportino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò+"
},
"expansion": "comportàre (first-person singular present compòrto, first-person singular past historic comportài, past participle comportàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"com‧por‧tà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com‧por‧tà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò+"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 38 33",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 22 17 21 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 17 21 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
34
]
],
"english": "it would have effectively entailed the closure of all the clinics",
"text": "avrebbe comportato di fatto la chiusura di tutte le cliniche",
"translation": "it would have effectively entailed the closure of all the clinics",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "success requires sacrifice",
"text": "il successo comporta sacrifici",
"translation": "success requires sacrifice",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to entail; to imply; to spell; to require"
],
"id": "en-comportare-it-verb-JT-5SjzY",
"links": [
[
"che",
"che#Italian"
],
[
"subj.",
"subjunctive"
],
[
"entail",
"entail"
],
[
"imply",
"imply"
],
[
"spell",
"spell"
],
[
"require",
"require"
]
],
"raw_glosses": [
"(also with che + subj.) to entail; to imply; to spell; to require"
],
"synonyms": [
{
"word": "implicare"
},
{
"word": "prevedere"
},
{
"word": "richiedere"
},
{
"word": "volere"
},
{
"word": "costare"
},
{
"word": "portare"
},
{
"word": "importare"
},
{
"word": "presupporre"
},
{
"word": "sottintendere"
},
{
"word": "significare"
},
{
"word": "racchiudere"
}
],
"tags": [
"also",
"transitive",
"with-che",
"with-subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 38 33",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 22 17 21 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 17 21 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"english": "a rule that allows for a few mistakes",
"text": "una regola che comporta alcuni errori",
"translation": "a rule that allows for a few mistakes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to permit or allow for"
],
"id": "en-comportare-it-verb-MhSLSdwE",
"links": [
[
"permit",
"permit"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "permettere"
},
{
"word": "consentire"
},
{
"word": "concedere"
},
{
"word": "ammettere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 27 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 32 41",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 38 33",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 33 43",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 22 17 21 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 17 21 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tolerate; to put up with"
],
"id": "en-comportare-it-verb-MnBTVIiV",
"links": [
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"put up with",
"put up with"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to tolerate; to put up with"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kom.porˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "comportare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "comportarsi"
},
{
"word": "comportamento"
},
{
"word": "comporto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "comportō",
"4": "comportāre"
},
"expansion": "Latin comportāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin comportāre.",
"forms": [
{
"form": "comportàre",
"links": [
[
"comportàre",
"comportare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "compòrto",
"links": [
[
"compòrto",
"comporto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "comportài",
"links": [
[
"comportài",
"comportai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "comportàto",
"links": [
[
"comportàto",
"comportato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "comportàre",
"links": [
[
"comportàre",
"comportare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "comportàndo",
"links": [
[
"comportàndo",
"comportando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "comportànte",
"links": [
[
"comportànte",
"comportante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "comportàto",
"links": [
[
"comportàto",
"comportato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "compòrto",
"links": [
[
"compòrto",
"comporto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "compòrti",
"links": [
[
"compòrti",
"comporti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compòrta",
"links": [
[
"compòrta",
"comporta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportiàmo",
"links": [
[
"comportiàmo",
"comportiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "comportàte",
"links": [
[
"comportàte",
"comportate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "compòrtano",
"links": [
[
"compòrtano",
"comportano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportàvo",
"links": [
[
"comportàvo",
"comportavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "comportàvi",
"links": [
[
"comportàvi",
"comportavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comportàva",
"links": [
[
"comportàva",
"comportava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportavàmo",
"links": [
[
"comportavàmo",
"comportavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "comportavàte",
"links": [
[
"comportavàte",
"comportavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comportàvano",
"links": [
[
"comportàvano",
"comportavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportài",
"links": [
[
"comportài",
"comportai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "comportàsti",
"links": [
[
"comportàsti",
"comportasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comportò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportàmmo",
"links": [
[
"comportàmmo",
"comportammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "comportàste",
"links": [
[
"comportàste",
"comportaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comportàrono",
"links": [
[
"comportàrono",
"comportarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comporterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "comporterài",
"links": [
[
"comporterài",
"comporterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comporterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comporterémo",
"links": [
[
"comporterémo",
"comporteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "comporteréte",
"links": [
[
"comporteréte",
"comporterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comporterànno",
"links": [
[
"comporterànno",
"comporteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comporterèi",
"links": [
[
"comporterèi",
"comporterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comporterésti",
"links": [
[
"comporterésti",
"comporteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comporterèbbe",
"links": [
[
"comporterèbbe",
"comporterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comporterébbe",
"links": [
[
"comporterébbe",
"comporterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comporterémmo",
"links": [
[
"comporterémmo",
"comporteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "comporteréste",
"links": [
[
"comporteréste",
"comportereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comporterèbbero",
"links": [
[
"comporterèbbero",
"comporterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comporterébbero",
"links": [
[
"comporterébbero",
"comporterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compòrti",
"links": [
[
"compòrti",
"comporti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compòrti",
"links": [
[
"compòrti",
"comporti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compòrti",
"links": [
[
"compòrti",
"comporti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportiàmo",
"links": [
[
"comportiàmo",
"comportiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comportiàte",
"links": [
[
"comportiàte",
"comportiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compòrtino",
"links": [
[
"compòrtino",
"comportino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportàssi",
"links": [
[
"comportàssi",
"comportassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comportàssi",
"links": [
[
"comportàssi",
"comportassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comportàsse",
"links": [
[
"comportàsse",
"comportasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportàssimo",
"links": [
[
"comportàssimo",
"comportassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comportàste",
"links": [
[
"comportàste",
"comportaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comportàssero",
"links": [
[
"comportàssero",
"comportassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "compòrta",
"links": [
[
"compòrta",
"comporta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compòrti",
"links": [
[
"compòrti",
"comporti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportiàmo",
"links": [
[
"comportiàmo",
"comportiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "comportàte",
"links": [
[
"comportàte",
"comportate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compòrtino",
"links": [
[
"compòrtino",
"comportino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportàre",
"links": [
[
"comportàre",
"comportare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compòrti",
"links": [
[
"compòrti",
"comporti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comportiàmo",
"links": [
[
"comportiàmo",
"comportiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "comportàte",
"links": [
[
"comportàte",
"comportate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compòrtino",
"links": [
[
"compòrtino",
"comportino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò+"
},
"expansion": "comportàre (first-person singular present compòrto, first-person singular past historic comportài, past participle comportàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"com‧por‧tà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com‧por‧tà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò+"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
34
]
],
"english": "it would have effectively entailed the closure of all the clinics",
"text": "avrebbe comportato di fatto la chiusura di tutte le cliniche",
"translation": "it would have effectively entailed the closure of all the clinics",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "success requires sacrifice",
"text": "il successo comporta sacrifici",
"translation": "success requires sacrifice",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to entail; to imply; to spell; to require"
],
"links": [
[
"che",
"che#Italian"
],
[
"subj.",
"subjunctive"
],
[
"entail",
"entail"
],
[
"imply",
"imply"
],
[
"spell",
"spell"
],
[
"require",
"require"
]
],
"raw_glosses": [
"(also with che + subj.) to entail; to imply; to spell; to require"
],
"synonyms": [
{
"word": "implicare"
},
{
"word": "prevedere"
},
{
"word": "richiedere"
},
{
"word": "volere"
},
{
"word": "costare"
},
{
"word": "portare"
},
{
"word": "importare"
},
{
"word": "presupporre"
},
{
"word": "sottintendere"
},
{
"word": "significare"
},
{
"word": "racchiudere"
}
],
"tags": [
"also",
"transitive",
"with-che",
"with-subjunctive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"english": "a rule that allows for a few mistakes",
"text": "una regola che comporta alcuni errori",
"translation": "a rule that allows for a few mistakes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to permit or allow for"
],
"links": [
[
"permit",
"permit"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "permettere"
},
{
"word": "consentire"
},
{
"word": "concedere"
},
{
"word": "ammettere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms"
],
"glosses": [
"to tolerate; to put up with"
],
"links": [
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"put up with",
"put up with"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to tolerate; to put up with"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kom.porˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "comportare"
}
Download raw JSONL data for comportare meaning in Italian (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.