See volere in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "voleo", "4": "volēre" }, "expansion": "Vulgar Latin volēre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "volō", "4": "velle" }, "expansion": "Latin velle", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin volēre, regularized from Latin velle.", "forms": [ { "form": "volére", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vòglio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vòlli", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "volùto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vorrò", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "vògli", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "volére", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "volèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "volènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "volùto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vòglio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vuòi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vuòle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voléte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vògliono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "volévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "volévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voléva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "volevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "volésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlle", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "voléste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòllero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vorrò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vorrài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vorrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vorrémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vorréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vorrànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vorrèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vorrésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vorrèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vorrébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vorrémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vorréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vorrèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vorrébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vogliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vògliano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voléssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voléssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voléssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voléste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voléssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vògli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vogliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vògliano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volére", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "vogliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vògliano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "volére", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "volèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voglièndo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "gerund" ] }, { "form": "volènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "vogliènte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "participle", "present" ] }, { "form": "volùto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vòglio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vò'", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vuòi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vuòli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "poetic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vuòle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vòle", "source": "conjugation", "tags": [ "common", "indicative", "poetic", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voléte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vògliono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vònno", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "dialectal", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "volévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "volévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voléva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "volevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "vòlsi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "volésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlle", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vòlse", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "voléste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòllero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vòlsero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vòllono", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vòlsono", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vorrò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vorrài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vorrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vorrémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vorréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vorrànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vorrèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vorrésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vorrèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vorrébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vorrémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vorréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vorrèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vorrébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vogliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vògliano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voléssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voléssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voléssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voléste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voléssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vògli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vogliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vògliano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volére", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "vogliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vògliano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/@" }, "expansion": "volére (first-person singular present vòglio, first-person singular past historic vòlli, past participle volùto, first-person singular future vorrò, second-person singular imperative vògli, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "vo‧lé‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/@" }, "name": "it-conj" }, { "args": { "1": "a/-,vòlli:vòlsiarchaic.\n presrow:vòglio:vò'Tuscan; in proclisis,vuòi:vuòlipoetic,vuòle:vòlepoetic or popular,vogliàmo,voléte,vògliono:vònnoarchaic or dialectal.\n sub:vòglia.\n fut:vorrò.\n phis3p:+:vòllonoarchaic:vòlsonoarchaic.\n presp:volènte:voglièntearchaic.\n ger:volèndo:voglièndoarchaic.\n improw:vògli,vogliàte" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular gerund", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "volentieri" }, { "word": "volercene" }, { "word": "volerci" }, { "word": "volere bene" }, { "word": "volere dire" }, { "word": "volerne" }, { "word": "volersi" }, { "word": "volontà" } ], "glosses": [ "to want" ], "id": "en-volere-it-verb-lNUNkoH8", "links": [ [ "want", "want" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to want" ], "related": [ { "word": "volare" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈle.re/" }, { "rhymes": "-ere" } ], "word": "volere" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "voleo", "4": "volēre" }, "expansion": "Vulgar Latin volēre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "volō", "4": "velle" }, "expansion": "Latin velle", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin volēre, regularized from Latin velle.", "forms": [ { "form": "voleri", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "volere m (plural voleri)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "vo‧lé‧re" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -ere", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular gerund", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular imperative", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past historic", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present indicative", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present participle", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "will, wish, desire, want" ], "id": "en-volere-it-noun-ze9EFkMt", "links": [ [ "will", "will" ], [ "wish", "wish" ], [ "desire", "desire" ], [ "want", "want" ] ], "synonyms": [ { "word": "volontà" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈle.re/" }, { "rhymes": "-ere" } ], "word": "volere" }
{ "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian irregular verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms derived from Proto-Indo-European", "Italian terms derived from Proto-Italic", "Italian terms derived from Vulgar Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms inherited from Vulgar Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio links", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -ere", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Italian verbs with irregular future", "Italian verbs with irregular gerund", "Italian verbs with irregular imperative", "Italian verbs with irregular past historic", "Italian verbs with irregular present indicative", "Italian verbs with irregular present participle", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ere", "Rhymes:Italian/ere/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "volentieri" }, { "word": "volercene" }, { "word": "volerci" }, { "word": "volere bene" }, { "word": "volere dire" }, { "word": "volerne" }, { "word": "volersi" }, { "word": "volontà" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "voleo", "4": "volēre" }, "expansion": "Vulgar Latin volēre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "volō", "4": "velle" }, "expansion": "Latin velle", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin volēre, regularized from Latin velle.", "forms": [ { "form": "volére", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vòglio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vòlli", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "volùto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vorrò", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "vògli", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "volére", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "volèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "volènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "volùto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vòglio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vuòi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vuòle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voléte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vògliono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "volévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "volévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voléva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "volevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "volésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlle", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "voléste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòllero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vorrò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vorrài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vorrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vorrémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vorréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vorrànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vorrèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vorrésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vorrèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vorrébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vorrémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vorréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vorrèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vorrébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vogliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vògliano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voléssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voléssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voléssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voléste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voléssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vògli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vogliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vògliano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volére", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "vogliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vògliano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "volére", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "volèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voglièndo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "gerund" ] }, { "form": "volènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "vogliènte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "participle", "present" ] }, { "form": "volùto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vòglio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vò'", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vuòi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vuòli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "poetic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vuòle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vòle", "source": "conjugation", "tags": [ "common", "indicative", "poetic", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voléte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vògliono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vònno", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "dialectal", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "volévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "volévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voléva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "volevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "vòlsi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "volésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlle", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vòlse", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "voléste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòllero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vòlsero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vòllono", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vòlsono", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vorrò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vorrài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vorrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vorrémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vorréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vorrànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vorrèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vorrésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vorrèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vorrébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vorrémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vorréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vorrèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vorrébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vogliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vògliano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voléssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voléssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voléssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voléste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voléssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vògli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vogliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vògliano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volére", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòglia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "vogliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vògliano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/@" }, "expansion": "volére (first-person singular present vòglio, first-person singular past historic vòlli, past participle volùto, first-person singular future vorrò, second-person singular imperative vògli, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "vo‧lé‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/@" }, "name": "it-conj" }, { "args": { "1": "a/-,vòlli:vòlsiarchaic.\n presrow:vòglio:vò'Tuscan; in proclisis,vuòi:vuòlipoetic,vuòle:vòlepoetic or popular,vogliàmo,voléte,vògliono:vònnoarchaic or dialectal.\n sub:vòglia.\n fut:vorrò.\n phis3p:+:vòllonoarchaic:vòlsonoarchaic.\n presp:volènte:voglièntearchaic.\n ger:volèndo:voglièndoarchaic.\n improw:vògli,vogliàte" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "volare" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to want" ], "links": [ [ "want", "want" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to want" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈle.re/" }, { "rhymes": "-ere" } ], "word": "volere" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian irregular verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms derived from Proto-Indo-European", "Italian terms derived from Proto-Italic", "Italian terms derived from Vulgar Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms inherited from Vulgar Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio links", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -ere", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Italian verbs with irregular future", "Italian verbs with irregular gerund", "Italian verbs with irregular imperative", "Italian verbs with irregular past historic", "Italian verbs with irregular present indicative", "Italian verbs with irregular present participle", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ere", "Rhymes:Italian/ere/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "it", "2": "VL.", "3": "voleo", "4": "volēre" }, "expansion": "Vulgar Latin volēre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "volō", "4": "velle" }, "expansion": "Latin velle", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin volēre, regularized from Latin velle.", "forms": [ { "form": "voleri", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "volere m (plural voleri)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "vo‧lé‧re" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "will, wish, desire, want" ], "links": [ [ "will", "will" ], [ "wish", "wish" ], [ "desire", "desire" ], [ "want", "want" ] ], "synonyms": [ { "word": "volontà" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈle.re/" }, { "rhymes": "-ere" } ], "word": "volere" }
Download raw JSONL data for volere meaning in Italian (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.