"cedere il passo" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to cede the stride"
      },
      "expansion": "“to cede the stride”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to cede the stride"
      },
      "expansion": "Literally, “to cede the stride”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "céder le pas"
      },
      "expansion": "French céder le pas",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to cede the stride”. Compare French céder le pas.",
  "forms": [
    {
      "form": "cèdere il passo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cèdo il passo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cedétti il passo",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cedètti il passo",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "cedùto il passo",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "cèdere il passo (first-person singular present cèdo il passo, first-person singular past historic cedétti il passo or (traditional) cedètti il passo, past participle cedùto il passo, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As the young officer entered and stepped aside, there emerged from behind him a short stumpy guard with enormous arms and shoulders.",
          "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:",
          "text": "Il giovane ufficiale entrò e, spostandosi, cedette il passo a una guardia bassa e tozza, che aveva braccia e spalle possenti.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give way or step aside"
      ],
      "id": "en-cedere_il_passo-it-verb-aHafe73W",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":a<someone>"
          },
          "expansion": "[with a ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "a",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "give way",
          "give way"
        ],
        [
          "step aside",
          "step aside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to give way or step aside [with a ‘someone’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dare la precedenza"
        },
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "dare il passo"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "cedere il passo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to cede the stride"
      },
      "expansion": "“to cede the stride”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to cede the stride"
      },
      "expansion": "Literally, “to cede the stride”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "céder le pas"
      },
      "expansion": "French céder le pas",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to cede the stride”. Compare French céder le pas.",
  "forms": [
    {
      "form": "cèdere il passo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cèdo il passo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cedétti il passo",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cedètti il passo",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "cedùto il passo",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "cèdere il passo (first-person singular present cèdo il passo, first-person singular past historic cedétti il passo or (traditional) cedètti il passo, past participle cedùto il passo, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As the young officer entered and stepped aside, there emerged from behind him a short stumpy guard with enormous arms and shoulders.",
          "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:",
          "text": "Il giovane ufficiale entrò e, spostandosi, cedette il passo a una guardia bassa e tozza, che aveva braccia e spalle possenti.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give way or step aside"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":a<someone>"
          },
          "expansion": "[with a ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "a",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "give way",
          "give way"
        ],
        [
          "step aside",
          "step aside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to give way or step aside [with a ‘someone’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dare la precedenza"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "dare il passo"
    }
  ],
  "word": "cedere il passo"
}