"calco" meaning in Italian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "calcare"
      },
      "expansion": "calcare",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fr",
        "3": "calque"
      },
      "expansion": "French calque",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From calcare. In the sense “loan translation”, however, probably a semantic loan from French calque.",
  "forms": [
    {
      "form": "calchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "calco m (plural calchi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "càl‧co"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cast (of sculpture)"
      ],
      "id": "en-calco-it-noun-~DcHvmfu",
      "links": [
        [
          "cast",
          "cast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tracing (of a design)"
      ],
      "id": "en-calco-it-noun-A45g2eYv",
      "links": [
        [
          "tracing",
          "tracing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 2 53 5 38",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "literal loan translation, calque (calco semantico), loanword"
      ],
      "id": "en-calco-it-noun-3yamRJcz",
      "links": [
        [
          "loan translation",
          "loan translation"
        ],
        [
          "calque",
          "calque"
        ],
        [
          "loanword",
          "loanword"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mold"
      ],
      "id": "en-calco-it-noun--2PTfqbT",
      "links": [
        [
          "mold",
          "mold"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkal.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-alko"
    }
  ],
  "word": "calco"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "calcare"
      },
      "expansion": "calcare",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See calcare.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "calco",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "càl‧co"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "calcare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of calcare"
      ],
      "id": "en-calco-it-verb-lODRj-P9",
      "links": [
        [
          "calcare",
          "calcare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkal.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-alko"
    }
  ],
  "word": "calco"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from French",
    "Italian terms derived from French",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/alko",
    "Rhymes:Italian/alko/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "calcare"
      },
      "expansion": "calcare",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fr",
        "3": "calque"
      },
      "expansion": "French calque",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From calcare. In the sense “loan translation”, however, probably a semantic loan from French calque.",
  "forms": [
    {
      "form": "calchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "calco m (plural calchi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "càl‧co"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cast (of sculpture)"
      ],
      "links": [
        [
          "cast",
          "cast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tracing (of a design)"
      ],
      "links": [
        [
          "tracing",
          "tracing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "literal loan translation, calque (calco semantico), loanword"
      ],
      "links": [
        [
          "loan translation",
          "loan translation"
        ],
        [
          "calque",
          "calque"
        ],
        [
          "loanword",
          "loanword"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mold"
      ],
      "links": [
        [
          "mold",
          "mold"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkal.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-alko"
    }
  ],
  "word": "calco"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/alko",
    "Rhymes:Italian/alko/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "calcare"
      },
      "expansion": "calcare",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See calcare.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "calco",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "càl‧co"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "calcare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of calcare"
      ],
      "links": [
        [
          "calcare",
          "calcare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkal.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-alko"
    }
  ],
  "word": "calco"
}