"buco" meaning in Italian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "frk",
        "3": "*buk",
        "4": "*būk",
        "5": "cavity, stomach"
      },
      "expansion": "Frankish *būk (“cavity, stomach”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "got",
        "3": "*𐌱𐌿𐌺𐍃",
        "tr": "*būks"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌱𐌿𐌺𐍃 (*būks)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*būkaz",
        "4": "",
        "5": "belly, torso"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *būkaz (“belly, torso”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "\"torso; cow's chest\""
      },
      "expansion": "(\"torso; cow's chest\")",
      "name": "gloss"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb bucare, from buca, or from either Old Frankish *būk (“cavity, stomach”) or Gothic *𐌱𐌿𐌺𐍃 (*būks), both from Proto-Germanic *būkaz (“belly, torso”). Compare Occitan/Catalan buc (\"torso; cow's chest\"). More at bouk.",
  "forms": [
    {
      "form": "buchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "buco m (plural buchi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bù‧co"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "buca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bucare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bucato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bucherellare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "buco dell'ozono"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "buco nero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "osso buco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "see Wikipedia:Buchetta shop",
      "word": "buchetta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Cumpanzeddu was walking, that poor animal, but by now his hooves were only leaving white holes in the white snow.",
          "ref": "1911, Grazia Deledda, I giuochi della vita, Fratelli Treves, published 1920, page 90:",
          "text": "Cumpanzeddu camminava, povera bestia, ma oramai le sue zampe non lasciavano che buchi bianchi sulla neve bianca.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[The owl] got a black eye when, while flying a bit tispy in the dark, it aimed for the tree hole in which it lives.",
          "ref": "1984, Stefano Benni, Stranalandia, Feltrinelli, published 2015, page 103:",
          "text": "[Il gufo] s’è fatto un occhio nero nel tentativo di centrare, volando al buio un po’ alticcio, il buco nell’albero dove abita.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hole"
      ],
      "id": "en-buco-it-noun-Oe5FUZcH",
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gap"
      ],
      "id": "en-buco-it-noun-VNXb8BJO",
      "links": [
        [
          "gap",
          "gap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aperture"
      ],
      "id": "en-buco-it-noun-b1nPmzEB",
      "links": [
        [
          "aperture",
          "aperture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hovel"
      ],
      "id": "en-buco-it-noun-JesEWFNZ",
      "links": [
        [
          "hovel",
          "hovel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a male homosexual"
      ],
      "id": "en-buco-it-noun-lxZrAY2n",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory, slang) a male homosexual"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbu.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-uko"
    }
  ],
  "word": "buco"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "buco",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bù‧co"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 25 7 1 66",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 10 10 3 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 7 7 2 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bucare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of bucare"
      ],
      "id": "en-buco-it-verb--B1Vo574",
      "links": [
        [
          "bucare",
          "bucare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbu.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-uko"
    }
  ],
  "word": "buco"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Frankish",
    "Italian terms derived from Gothic",
    "Italian terms derived from Proto-Germanic",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/uko",
    "Rhymes:Italian/uko/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "frk",
        "3": "*buk",
        "4": "*būk",
        "5": "cavity, stomach"
      },
      "expansion": "Frankish *būk (“cavity, stomach”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "got",
        "3": "*𐌱𐌿𐌺𐍃",
        "tr": "*būks"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌱𐌿𐌺𐍃 (*būks)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*būkaz",
        "4": "",
        "5": "belly, torso"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *būkaz (“belly, torso”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "\"torso; cow's chest\""
      },
      "expansion": "(\"torso; cow's chest\")",
      "name": "gloss"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb bucare, from buca, or from either Old Frankish *būk (“cavity, stomach”) or Gothic *𐌱𐌿𐌺𐍃 (*būks), both from Proto-Germanic *būkaz (“belly, torso”). Compare Occitan/Catalan buc (\"torso; cow's chest\"). More at bouk.",
  "forms": [
    {
      "form": "buchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "buco m (plural buchi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bù‧co"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "buca"
    },
    {
      "word": "bucare"
    },
    {
      "word": "bucato"
    },
    {
      "word": "bucherellare"
    },
    {
      "word": "buco dell'ozono"
    },
    {
      "word": "buco nero"
    },
    {
      "word": "osso buco"
    },
    {
      "english": "see Wikipedia:Buchetta shop",
      "word": "buchetta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cumpanzeddu was walking, that poor animal, but by now his hooves were only leaving white holes in the white snow.",
          "ref": "1911, Grazia Deledda, I giuochi della vita, Fratelli Treves, published 1920, page 90:",
          "text": "Cumpanzeddu camminava, povera bestia, ma oramai le sue zampe non lasciavano che buchi bianchi sulla neve bianca.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[The owl] got a black eye when, while flying a bit tispy in the dark, it aimed for the tree hole in which it lives.",
          "ref": "1984, Stefano Benni, Stranalandia, Feltrinelli, published 2015, page 103:",
          "text": "[Il gufo] s’è fatto un occhio nero nel tentativo di centrare, volando al buio un po’ alticcio, il buco nell’albero dove abita.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hole"
      ],
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gap"
      ],
      "links": [
        [
          "gap",
          "gap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aperture"
      ],
      "links": [
        [
          "aperture",
          "aperture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hovel"
      ],
      "links": [
        [
          "hovel",
          "hovel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian derogatory terms",
        "Italian slang",
        "Italian vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "a male homosexual"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory, slang) a male homosexual"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbu.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-uko"
    }
  ],
  "word": "buco"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/uko",
    "Rhymes:Italian/uko/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "buco",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bù‧co"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bucare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of bucare"
      ],
      "links": [
        [
          "bucare",
          "bucare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbu.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-uko"
    }
  ],
  "word": "buco"
}