See bastare in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baster"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "qsb-grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*bastō",
"4": "*bastāre",
"5": "to be enough; to suffice",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *bastāre (“to be enough; to suffice”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*bastō",
"4": "*bastāre",
"t": "to be enough; to suffice"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *bastāre (“to be enough; to suffice”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-lat",
"3": "bastum",
"t": "stick, staff, rod, pole"
},
"expansion": "Late Latin bastum (“stick, staff, rod, pole”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "βαστάζω",
"t": "to lift, carry, bear, support (weight)"
},
"expansion": "Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “to lift, carry, bear, support (weight)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "bastari"
},
"expansion": "Sicilian bastari",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es,pt",
"2": "bastar"
},
"expansion": "Spanish and Portuguese bastar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "baster"
},
"expansion": "French baster",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *bastāre (“to be enough; to suffice”), possibly derived from a modification of Late Latin bastum (“stick, staff, rod, pole”), from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “to lift, carry, bear, support (weight)”). Compare Sicilian bastari, Spanish and Portuguese bastar, French baster.",
"forms": [
{
"form": "bastàre [auxiliary essere]",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bàsto",
"links": [
[
"bàsto",
"basto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bastài",
"links": [
[
"bastài",
"bastai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bastàto",
"links": [
[
"bastàto",
"bastato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastàre",
"links": [
[
"bastàre",
"bastare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bastàndo",
"links": [
[
"bastàndo",
"bastando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "bastànte",
"links": [
[
"bastànte",
"bastante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bastàto",
"links": [
[
"bastàto",
"bastato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bàsto",
"links": [
[
"bàsto",
"basto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bàsti",
"links": [
[
"bàsti",
"basti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bàsta",
"links": [
[
"bàsta",
"basta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastiàmo",
"links": [
[
"bastiàmo",
"bastiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bastàte",
"links": [
[
"bastàte",
"bastate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bàstano",
"links": [
[
"bàstano",
"bastano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastàvo",
"links": [
[
"bastàvo",
"bastavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastàvi",
"links": [
[
"bastàvi",
"bastavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bastàva",
"links": [
[
"bastàva",
"bastava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastavàmo",
"links": [
[
"bastavàmo",
"bastavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastavàte",
"links": [
[
"bastavàte",
"bastavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastàvano",
"links": [
[
"bastàvano",
"bastavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastài",
"links": [
[
"bastài",
"bastai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bastàsti",
"links": [
[
"bastàsti",
"bastasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bastò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastàmmo",
"links": [
[
"bastàmmo",
"bastammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bastàste",
"links": [
[
"bastàste",
"bastaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastàrono",
"links": [
[
"bastàrono",
"bastarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "basterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "basterài",
"links": [
[
"basterài",
"basterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "basterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "basterémo",
"links": [
[
"basterémo",
"basteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "basteréte",
"links": [
[
"basteréte",
"basterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "basterànno",
"links": [
[
"basterànno",
"basteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "basterèi",
"links": [
[
"basterèi",
"basterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "basterésti",
"links": [
[
"basterésti",
"basteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "basterèbbe",
"links": [
[
"basterèbbe",
"basterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "basterébbe",
"links": [
[
"basterébbe",
"basterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "basterémmo",
"links": [
[
"basterémmo",
"basteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "basteréste",
"links": [
[
"basteréste",
"bastereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "basterèbbero",
"links": [
[
"basterèbbero",
"basterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "basterébbero",
"links": [
[
"basterébbero",
"basterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bàsti",
"links": [
[
"bàsti",
"basti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bàsti",
"links": [
[
"bàsti",
"basti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bàsti",
"links": [
[
"bàsti",
"basti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastiàmo",
"links": [
[
"bastiàmo",
"bastiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastiàte",
"links": [
[
"bastiàte",
"bastiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bàstino",
"links": [
[
"bàstino",
"bastino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastàssi",
"links": [
[
"bastàssi",
"bastassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastàssi",
"links": [
[
"bastàssi",
"bastassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastàsse",
"links": [
[
"bastàsse",
"bastasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastàssimo",
"links": [
[
"bastàssimo",
"bastassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastàste",
"links": [
[
"bastàste",
"bastaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastàssero",
"links": [
[
"bastàssero",
"bastassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bàsta",
"links": [
[
"bàsta",
"basta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bàsti",
"links": [
[
"bàsti",
"basti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastiàmo",
"links": [
[
"bastiàmo",
"bastiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastàte",
"links": [
[
"bastàte",
"bastate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bàstino",
"links": [
[
"bàstino",
"bastino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastàre",
"links": [
[
"bastàre",
"bastare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bàsti",
"links": [
[
"bàsti",
"basti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastiàmo",
"links": [
[
"bastiàmo",
"bastiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastàte",
"links": [
[
"bastàte",
"bastate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bàstino",
"links": [
[
"bàstino",
"bastino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastar",
"tags": [
"alternative",
"apocopic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/à"
},
"expansion": "bastàre (first-person singular present bàsto, first-person singular past historic bastài, past participle bastàto, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧stà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧stà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abbastanza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"interjection"
],
"word": "basta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bastevole"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "stick",
"translation": "stick",
"word": "bastone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 31 21 21",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 19 19",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be enough"
],
"id": "en-bastare-it-verb-cYSR71Br",
"links": [
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be enough"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 31 21 21",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 20 20",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be able"
],
"id": "en-bastare-it-verb-p4bC2ilZ",
"links": [
[
"able",
"able"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be able"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 31 21 21",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to last; to keep"
],
"id": "en-bastare-it-verb-j0IfyHLS",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to last; to keep"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 31 21 21",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suffice"
],
"id": "en-bastare-it-verb-KVxmpdFd",
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to suffice"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/basˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "bastare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baster"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "qsb-grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*bastō",
"4": "*bastāre",
"5": "to be enough; to suffice",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *bastāre (“to be enough; to suffice”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*bastō",
"4": "*bastāre",
"t": "to be enough; to suffice"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *bastāre (“to be enough; to suffice”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-lat",
"3": "bastum",
"t": "stick, staff, rod, pole"
},
"expansion": "Late Latin bastum (“stick, staff, rod, pole”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "βαστάζω",
"t": "to lift, carry, bear, support (weight)"
},
"expansion": "Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “to lift, carry, bear, support (weight)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "bastari"
},
"expansion": "Sicilian bastari",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es,pt",
"2": "bastar"
},
"expansion": "Spanish and Portuguese bastar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "baster"
},
"expansion": "French baster",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *bastāre (“to be enough; to suffice”), possibly derived from a modification of Late Latin bastum (“stick, staff, rod, pole”), from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “to lift, carry, bear, support (weight)”). Compare Sicilian bastari, Spanish and Portuguese bastar, French baster.",
"forms": [
{
"form": "bastàre [auxiliary essere]",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bàsto",
"links": [
[
"bàsto",
"basto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bastài",
"links": [
[
"bastài",
"bastai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bastàto",
"links": [
[
"bastàto",
"bastato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastàre",
"links": [
[
"bastàre",
"bastare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bastàndo",
"links": [
[
"bastàndo",
"bastando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "bastànte",
"links": [
[
"bastànte",
"bastante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bastàto",
"links": [
[
"bastàto",
"bastato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bàsto",
"links": [
[
"bàsto",
"basto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bàsti",
"links": [
[
"bàsti",
"basti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bàsta",
"links": [
[
"bàsta",
"basta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastiàmo",
"links": [
[
"bastiàmo",
"bastiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bastàte",
"links": [
[
"bastàte",
"bastate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bàstano",
"links": [
[
"bàstano",
"bastano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastàvo",
"links": [
[
"bastàvo",
"bastavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastàvi",
"links": [
[
"bastàvi",
"bastavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bastàva",
"links": [
[
"bastàva",
"bastava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastavàmo",
"links": [
[
"bastavàmo",
"bastavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastavàte",
"links": [
[
"bastavàte",
"bastavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastàvano",
"links": [
[
"bastàvano",
"bastavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastài",
"links": [
[
"bastài",
"bastai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bastàsti",
"links": [
[
"bastàsti",
"bastasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bastò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastàmmo",
"links": [
[
"bastàmmo",
"bastammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bastàste",
"links": [
[
"bastàste",
"bastaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bastàrono",
"links": [
[
"bastàrono",
"bastarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "basterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "basterài",
"links": [
[
"basterài",
"basterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "basterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "basterémo",
"links": [
[
"basterémo",
"basteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "basteréte",
"links": [
[
"basteréte",
"basterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "basterànno",
"links": [
[
"basterànno",
"basteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "basterèi",
"links": [
[
"basterèi",
"basterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "basterésti",
"links": [
[
"basterésti",
"basteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "basterèbbe",
"links": [
[
"basterèbbe",
"basterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "basterébbe",
"links": [
[
"basterébbe",
"basterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "basterémmo",
"links": [
[
"basterémmo",
"basteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "basteréste",
"links": [
[
"basteréste",
"bastereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "basterèbbero",
"links": [
[
"basterèbbero",
"basterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "basterébbero",
"links": [
[
"basterébbero",
"basterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bàsti",
"links": [
[
"bàsti",
"basti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bàsti",
"links": [
[
"bàsti",
"basti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bàsti",
"links": [
[
"bàsti",
"basti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastiàmo",
"links": [
[
"bastiàmo",
"bastiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastiàte",
"links": [
[
"bastiàte",
"bastiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bàstino",
"links": [
[
"bàstino",
"bastino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastàssi",
"links": [
[
"bastàssi",
"bastassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastàssi",
"links": [
[
"bastàssi",
"bastassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastàsse",
"links": [
[
"bastàsse",
"bastasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastàssimo",
"links": [
[
"bastàssimo",
"bastassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastàste",
"links": [
[
"bastàste",
"bastaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bastàssero",
"links": [
[
"bastàssero",
"bastassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bàsta",
"links": [
[
"bàsta",
"basta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bàsti",
"links": [
[
"bàsti",
"basti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastiàmo",
"links": [
[
"bastiàmo",
"bastiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastàte",
"links": [
[
"bastàte",
"bastate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bàstino",
"links": [
[
"bàstino",
"bastino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastàre",
"links": [
[
"bastàre",
"bastare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bàsti",
"links": [
[
"bàsti",
"basti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastiàmo",
"links": [
[
"bastiàmo",
"bastiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastàte",
"links": [
[
"bastàte",
"bastate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bàstino",
"links": [
[
"bàstino",
"bastino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bastar",
"tags": [
"alternative",
"apocopic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/à"
},
"expansion": "bastàre (first-person singular present bàsto, first-person singular past historic bastài, past participle bastàto, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧stà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧stà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abbastanza"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "basta"
},
{
"word": "bastevole"
},
{
"english": "stick",
"translation": "stick",
"word": "bastone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be enough"
],
"links": [
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be enough"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be able"
],
"links": [
[
"able",
"able"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be able"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to last; to keep"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to last; to keep"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to suffice"
],
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to suffice"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/basˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "bastare"
}
Download raw JSONL data for bastare meaning in Italian (13.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'bastàre [auxiliary essere]' in 'bastàre (first-person singular present bàsto, first-person singular past historic bastài, past participle bastàto, auxiliary èssere) [auxiliary essere]'",
"path": [
"bastare"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "bastare",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.