"bacare" meaning in Italian

See bacare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /baˈka.re/
Rhymes: -are Head templates: {{it-verb|a􂀿transitive􂁀:e􂀿intransitive􂁀/à}} bacàre (first-person singular present bàco, first-person singular past historic bacài, past participle bacàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere) Inflection templates: {{it-conj|a􂀿transitive􂁀:e􂀿intransitive􂁀/à}} Forms: bacàre [canonical], bàco [first-person, present, singular], bacài [first-person, historic, past, singular], bacàto [participle, past], avére [auxiliary, transitive], èssere [auxiliary, intransitive], no-table-tags [table-tags], bacàre [infinitive], avére [auxiliary, transitive], èssere [auxiliary, intransitive], bacàndo [gerund], bacànte [participle, present], bacàto [participle, past], bàco [first-person, indicative, present, singular], bàchi [indicative, present, second-person, singular], bàca [indicative, present, singular, third-person], bachiàmo [first-person, indicative, plural, present], bacàte [indicative, plural, present, second-person], bàcano [indicative, plural, present, third-person], bacàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], bacàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], bacàva [imperfect, indicative, singular, third-person], bacavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], bacavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], bacàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], bacài [first-person, historic, indicative, past, singular], bacàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], bacò [historic, indicative, past, singular, third-person], bacàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], bacàste [historic, indicative, past, plural, second-person], bacàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], bacherò [first-person, future, indicative, singular], bacherài [future, indicative, second-person, singular], bacherà [future, indicative, singular, third-person], bacherémo [first-person, future, indicative, plural], bacheréte [future, indicative, plural, second-person], bacherànno [future, indicative, plural, third-person], bacherèi [conditional, first-person, singular], bacherésti [conditional, second-person, singular], bacherèbbe [conditional, singular, third-person], bacherébbe [conditional, singular, third-person], bacherémmo [conditional, first-person, plural], bacheréste [conditional, plural, second-person], bacherèbbero [conditional, plural, third-person], bacherébbero [conditional, plural, third-person], bàchi [first-person, present, singular, subjunctive], bàchi [present, second-person, singular, subjunctive], bàchi [present, singular, subjunctive, third-person], bachiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], bachiàte [plural, present, second-person, subjunctive], bàchino [plural, present, subjunctive, third-person], bacàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], bacàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], bacàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], bacàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], bacàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], bacàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], bàca [imperative, second-person, singular], bàchi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], bachiàmo [first-person, imperative, plural], bacàte [imperative, plural, second-person], bàchino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], bacàre [imperative, negative, second-person, singular], bàchi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], bachiàmo [first-person, imperative, negative, plural], bacàte [imperative, negative, plural, second-person], bàchino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to spoil, to rot Tags: transitive
    Sense id: en-bacare-it-verb-bkrSdAWJ Categories (other): Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs taking essere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 33 33 35 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 33 33 34 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 31 31 37 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 31 31 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 34 Disambiguation of Pages with entries: 31 36 33
  2. (transitive, figurative) to corrupt Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-bacare-it-verb-W~e0QAk6 Categories (other): Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs taking essere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 33 33 35 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 33 33 34 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 31 31 37 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 31 31 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 34 Disambiguation of Pages with entries: 31 36 33
  3. (intransitive) to become worm-eaten [auxiliary essere] Tags: intransitive
    Sense id: en-bacare-it-verb-lBe--p~B Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs taking essere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 31 31 39 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 33 33 35 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 33 33 34 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 31 31 37 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 31 31 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 34 Disambiguation of Pages with entries: 31 36 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bacarsi, bacato, baco

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "bacàre",
      "links": [
        [
          "bacàre",
          "bacare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bàco",
      "links": [
        [
          "bàco",
          "baco"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacài",
      "links": [
        [
          "bacài",
          "bacai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàto",
      "links": [
        [
          "bacàto",
          "bacato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàre",
      "links": [
        [
          "bacàre",
          "bacare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàndo",
      "links": [
        [
          "bacàndo",
          "bacando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "bacànte",
      "links": [
        [
          "bacànte",
          "bacante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàto",
      "links": [
        [
          "bacàto",
          "bacato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bàco",
      "links": [
        [
          "bàco",
          "baco#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchi",
      "links": [
        [
          "bàchi",
          "bachi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bàca",
      "links": [
        [
          "bàca",
          "baca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bachiàmo",
      "links": [
        [
          "bachiàmo",
          "bachiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàte",
      "links": [
        [
          "bacàte",
          "bacate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàcano",
      "links": [
        [
          "bàcano",
          "bacano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàvo",
      "links": [
        [
          "bacàvo",
          "bacavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàvi",
      "links": [
        [
          "bacàvi",
          "bacavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàva",
      "links": [
        [
          "bacàva",
          "bacava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacavàmo",
      "links": [
        [
          "bacavàmo",
          "bacavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bacavàte",
      "links": [
        [
          "bacavàte",
          "bacavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàvano",
      "links": [
        [
          "bacàvano",
          "bacavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacài",
      "links": [
        [
          "bacài",
          "bacai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàsti",
      "links": [
        [
          "bacàsti",
          "bacasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàmmo",
      "links": [
        [
          "bacàmmo",
          "bacammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàste",
      "links": [
        [
          "bacàste",
          "bacaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàrono",
      "links": [
        [
          "bacàrono",
          "bacarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherài",
      "links": [
        [
          "bacherài",
          "bacherai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherémo",
      "links": [
        [
          "bacherémo",
          "bacheremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bacheréte",
      "links": [
        [
          "bacheréte",
          "bacherete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherànno",
      "links": [
        [
          "bacherànno",
          "bacheranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherèi",
      "links": [
        [
          "bacherèi",
          "bacherei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherésti",
      "links": [
        [
          "bacherésti",
          "bacheresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherèbbe",
      "links": [
        [
          "bacherèbbe",
          "bacherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherébbe",
      "links": [
        [
          "bacherébbe",
          "bacherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherémmo",
      "links": [
        [
          "bacherémmo",
          "bacheremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bacheréste",
      "links": [
        [
          "bacheréste",
          "bachereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherèbbero",
      "links": [
        [
          "bacherèbbero",
          "bacherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherébbero",
      "links": [
        [
          "bacherébbero",
          "bacherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchi",
      "links": [
        [
          "bàchi",
          "bachi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchi",
      "links": [
        [
          "bàchi",
          "bachi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchi",
      "links": [
        [
          "bàchi",
          "bachi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bachiàmo",
      "links": [
        [
          "bachiàmo",
          "bachiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bachiàte",
      "links": [
        [
          "bachiàte",
          "bachiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchino",
      "links": [
        [
          "bàchino",
          "bachino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàssi",
      "links": [
        [
          "bacàssi",
          "bacassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàssi",
      "links": [
        [
          "bacàssi",
          "bacassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàsse",
      "links": [
        [
          "bacàsse",
          "bacasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàssimo",
      "links": [
        [
          "bacàssimo",
          "bacassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàste",
      "links": [
        [
          "bacàste",
          "bacaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàssero",
      "links": [
        [
          "bacàssero",
          "bacassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàca",
      "links": [
        [
          "bàca",
          "baca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchi",
      "links": [
        [
          "bàchi",
          "bachi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bachiàmo",
      "links": [
        [
          "bachiàmo",
          "bachiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàte",
      "links": [
        [
          "bacàte",
          "bacate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchino",
      "links": [
        [
          "bàchino",
          "bachino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàre",
      "links": [
        [
          "bacàre",
          "bacare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchi",
      "links": [
        [
          "bàchi",
          "bachi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bachiàmo",
      "links": [
        [
          "bachiàmo",
          "bachiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàte",
      "links": [
        [
          "bacàte",
          "bacate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchino",
      "links": [
        [
          "bàchino",
          "bachino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a􂀿transitive􂁀:e􂀿intransitive􂁀/à"
      },
      "expansion": "bacàre (first-person singular present bàco, first-person singular past historic bacài, past participle bacàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧cà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧cà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a􂀿transitive􂁀:e􂀿intransitive􂁀/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bacarsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bacato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "baco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spoil, to rot"
      ],
      "id": "en-bacare-it-verb-bkrSdAWJ",
      "links": [
        [
          "spoil",
          "spoil"
        ],
        [
          "rot",
          "rot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to spoil, to rot"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to corrupt"
      ],
      "id": "en-bacare-it-verb-W~e0QAk6",
      "links": [
        [
          "corrupt",
          "corrupt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to corrupt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 39",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become worm-eaten"
      ],
      "id": "en-bacare-it-verb-lBe--p~B",
      "links": [
        [
          "worm-eaten",
          "worm-eaten"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become worm-eaten [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈka.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "bacare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs taking essere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/3 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bacàre",
      "links": [
        [
          "bacàre",
          "bacare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bàco",
      "links": [
        [
          "bàco",
          "baco"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacài",
      "links": [
        [
          "bacài",
          "bacai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàto",
      "links": [
        [
          "bacàto",
          "bacato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàre",
      "links": [
        [
          "bacàre",
          "bacare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàndo",
      "links": [
        [
          "bacàndo",
          "bacando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "bacànte",
      "links": [
        [
          "bacànte",
          "bacante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàto",
      "links": [
        [
          "bacàto",
          "bacato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bàco",
      "links": [
        [
          "bàco",
          "baco#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchi",
      "links": [
        [
          "bàchi",
          "bachi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bàca",
      "links": [
        [
          "bàca",
          "baca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bachiàmo",
      "links": [
        [
          "bachiàmo",
          "bachiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàte",
      "links": [
        [
          "bacàte",
          "bacate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàcano",
      "links": [
        [
          "bàcano",
          "bacano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàvo",
      "links": [
        [
          "bacàvo",
          "bacavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàvi",
      "links": [
        [
          "bacàvi",
          "bacavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàva",
      "links": [
        [
          "bacàva",
          "bacava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacavàmo",
      "links": [
        [
          "bacavàmo",
          "bacavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bacavàte",
      "links": [
        [
          "bacavàte",
          "bacavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàvano",
      "links": [
        [
          "bacàvano",
          "bacavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacài",
      "links": [
        [
          "bacài",
          "bacai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàsti",
      "links": [
        [
          "bacàsti",
          "bacasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàmmo",
      "links": [
        [
          "bacàmmo",
          "bacammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàste",
      "links": [
        [
          "bacàste",
          "bacaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàrono",
      "links": [
        [
          "bacàrono",
          "bacarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherài",
      "links": [
        [
          "bacherài",
          "bacherai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherémo",
      "links": [
        [
          "bacherémo",
          "bacheremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bacheréte",
      "links": [
        [
          "bacheréte",
          "bacherete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherànno",
      "links": [
        [
          "bacherànno",
          "bacheranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherèi",
      "links": [
        [
          "bacherèi",
          "bacherei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherésti",
      "links": [
        [
          "bacherésti",
          "bacheresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherèbbe",
      "links": [
        [
          "bacherèbbe",
          "bacherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherébbe",
      "links": [
        [
          "bacherébbe",
          "bacherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherémmo",
      "links": [
        [
          "bacherémmo",
          "bacheremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bacheréste",
      "links": [
        [
          "bacheréste",
          "bachereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherèbbero",
      "links": [
        [
          "bacherèbbero",
          "bacherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacherébbero",
      "links": [
        [
          "bacherébbero",
          "bacherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchi",
      "links": [
        [
          "bàchi",
          "bachi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchi",
      "links": [
        [
          "bàchi",
          "bachi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchi",
      "links": [
        [
          "bàchi",
          "bachi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bachiàmo",
      "links": [
        [
          "bachiàmo",
          "bachiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bachiàte",
      "links": [
        [
          "bachiàte",
          "bachiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchino",
      "links": [
        [
          "bàchino",
          "bachino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàssi",
      "links": [
        [
          "bacàssi",
          "bacassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàssi",
      "links": [
        [
          "bacàssi",
          "bacassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàsse",
      "links": [
        [
          "bacàsse",
          "bacasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàssimo",
      "links": [
        [
          "bacàssimo",
          "bacassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàste",
      "links": [
        [
          "bacàste",
          "bacaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàssero",
      "links": [
        [
          "bacàssero",
          "bacassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàca",
      "links": [
        [
          "bàca",
          "baca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchi",
      "links": [
        [
          "bàchi",
          "bachi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bachiàmo",
      "links": [
        [
          "bachiàmo",
          "bachiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàte",
      "links": [
        [
          "bacàte",
          "bacate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchino",
      "links": [
        [
          "bàchino",
          "bachino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàre",
      "links": [
        [
          "bacàre",
          "bacare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchi",
      "links": [
        [
          "bàchi",
          "bachi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bachiàmo",
      "links": [
        [
          "bachiàmo",
          "bachiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bacàte",
      "links": [
        [
          "bacàte",
          "bacate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàchino",
      "links": [
        [
          "bàchino",
          "bachino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a􂀿transitive􂁀:e􂀿intransitive􂁀/à"
      },
      "expansion": "bacàre (first-person singular present bàco, first-person singular past historic bacài, past participle bacàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧cà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧cà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a􂀿transitive􂁀:e􂀿intransitive􂁀/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bacarsi"
    },
    {
      "word": "bacato"
    },
    {
      "word": "baco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to spoil, to rot"
      ],
      "links": [
        [
          "spoil",
          "spoil"
        ],
        [
          "rot",
          "rot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to spoil, to rot"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to corrupt"
      ],
      "links": [
        [
          "corrupt",
          "corrupt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to corrupt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become worm-eaten"
      ],
      "links": [
        [
          "worm-eaten",
          "worm-eaten"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become worm-eaten [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈka.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "bacare"
}

Download raw JSONL data for bacare meaning in Italian (11.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.