See assembrare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "assembler"
},
"expansion": "French assembler",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "assimilare",
"3": "assomigliare"
},
"expansion": "Doublet of assimilare and assomigliare",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French assembler. Doublet of assimilare and assomigliare.",
"forms": [
{
"form": "assembràre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "assémbro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "assembràre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "assembràndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "assembrànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "assembràto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "assémbro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "assembràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "assémbrano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembravàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembravàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembràvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "assembràste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembràrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembreréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembrerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "assembreréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembrerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembriàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assémbrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assémbra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assémbrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assémbrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembiare",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/é"
},
"expansion": "assembràre (first-person singular present assémbro, first-person singular past historic assembrài, past participle assembràto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to gather together"
],
"id": "en-assembrare-it-verb-Vs3Xhnwl",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to gather together [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to gather, to assemble"
],
"id": "en-assembrare-it-verb-0U~tNskS",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to gather, to assemble [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "assembrare"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "assimilo",
"4": "assimilāre",
"5": "make similar"
},
"expansion": "Latin assimilāre (“make similar”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin assimilāre (“make similar”).",
"forms": [
{
"form": "assembràre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "assémbro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "assembràre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "assembràndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "assembrànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "assembràto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "assémbro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "assembràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "assémbrano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembravàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembravàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembràvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "assembràste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembràrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembreréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembrerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "assembreréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembrerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembriàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assémbrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assémbra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assémbrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assémbrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:atransitive/é"
},
"expansion": "assembràre (first-person singular present assémbro, first-person singular past historic assembrài, past participle assembràto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:atransitive/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "assembramento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to seem"
],
"id": "en-assembrare-it-verb-4rGVJ1Yi",
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to seem [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to resemble"
],
"id": "en-assembrare-it-verb-dvyQu-As",
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to resemble [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 29 9 9 44",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 26 9 18 37",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 17 30",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 15 15 37",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 15 15 37",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 19 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 12 12 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to compare"
],
"id": "en-assembrare-it-verb-r4GadJ7g",
"links": [
[
"compare",
"compare"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to compare [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"word": "assembrare"
}
{
"categories": [
"Italian archaic terms",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "assembler"
},
"expansion": "French assembler",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "assimilare",
"3": "assomigliare"
},
"expansion": "Doublet of assimilare and assomigliare",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French assembler. Doublet of assimilare and assomigliare.",
"forms": [
{
"form": "assembràre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "assémbro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "assembràre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "assembràndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "assembrànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "assembràto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "assémbro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "assembràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "assémbrano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembravàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembravàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembràvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "assembràste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembràrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembreréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembrerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "assembreréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembrerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembriàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assémbrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assémbra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assémbrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assémbrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembiare",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/é"
},
"expansion": "assembràre (first-person singular present assémbro, first-person singular past historic assembrài, past participle assembràto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to gather together"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to gather together [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to gather, to assemble"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to gather, to assemble [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "assembrare"
}
{
"categories": [
"Italian archaic terms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "assimilo",
"4": "assimilāre",
"5": "make similar"
},
"expansion": "Latin assimilāre (“make similar”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin assimilāre (“make similar”).",
"forms": [
{
"form": "assembràre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "assémbro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "assembràre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "assembràndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "assembrànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "assembràto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "assémbro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "assembràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "assémbrano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembravàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembravàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembràvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "assembràsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "assembràste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembràrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembreréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembrerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assembrerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "assembreréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assembrerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembrerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembriàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assémbrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assembràssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assémbra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assémbrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembràre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assémbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assembriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "assembràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assémbrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:atransitive/é"
},
"expansion": "assembràre (first-person singular present assémbro, first-person singular past historic assembrài, past participle assembràto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eintransitive:atransitive/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "assembramento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to seem"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to seem [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to resemble"
],
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to resemble [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to compare"
],
"links": [
[
"compare",
"compare"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to compare [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"word": "assembrare"
}
Download raw JSONL data for assembrare meaning in Italian (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.