"ascoltare" meaning in Italian

See ascoltare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /as.kolˈta.re/
Rhymes: -are Etymology: Inherited from Latin ascultāre, variant of auscultāre. Doublet of auscultare, a borrowing from Latin. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|it|la|asculto|ascultāre||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin ascultāre, {{inh+|it|la|asculto|ascultāre}} Inherited from Latin ascultāre, {{doublet|it|auscultare}} Doublet of auscultare Head templates: {{it-verb|a/ó}} ascoltàre (first-person singular present ascólto, first-person singular past historic ascoltài, past participle ascoltàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/ó}} Forms: ascoltàre [canonical], ascólto [first-person, present, singular], ascoltài [first-person, historic, past, singular], ascoltàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], ascoltàre [infinitive], avére [auxiliary], ascoltàndo [gerund], ascoltànte [participle, present], ascoltàto [participle, past], ascólto [first-person, indicative, present, singular], ascólti [indicative, present, second-person, singular], ascólta [indicative, present, singular, third-person], ascoltiàmo [first-person, indicative, plural, present], ascoltàte [indicative, plural, present, second-person], ascóltano [indicative, plural, present, third-person], ascoltàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ascoltàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], ascoltàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ascoltavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], ascoltavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], ascoltàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], ascoltài [first-person, historic, indicative, past, singular], ascoltàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], ascoltò [historic, indicative, past, singular, third-person], ascoltàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], ascoltàste [historic, indicative, past, plural, second-person], ascoltàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], ascolterò [first-person, future, indicative, singular], ascolterài [future, indicative, second-person, singular], ascolterà [future, indicative, singular, third-person], ascolterémo [first-person, future, indicative, plural], ascolteréte [future, indicative, plural, second-person], ascolterànno [future, indicative, plural, third-person], ascolterèi [conditional, first-person, singular], ascolterésti [conditional, second-person, singular], ascolterèbbe [conditional, singular, third-person], ascolterébbe [conditional, singular, third-person], ascolterémmo [conditional, first-person, plural], ascolteréste [conditional, plural, second-person], ascolterèbbero [conditional, plural, third-person], ascolterébbero [conditional, plural, third-person], ascólti [first-person, present, singular, subjunctive], ascólti [present, second-person, singular, subjunctive], ascólti [present, singular, subjunctive, third-person], ascoltiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], ascoltiàte [plural, present, second-person, subjunctive], ascóltino [plural, present, subjunctive, third-person], ascoltàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ascoltàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], ascoltàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ascoltàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], ascoltàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], ascoltàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], ascólta [imperative, second-person, singular], ascólti [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], ascoltiàmo [first-person, imperative, plural], ascoltàte [imperative, plural, second-person], ascóltino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], ascoltàre [imperative, negative, second-person, singular], ascólti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], ascoltiàmo [first-person, imperative, negative, plural], ascoltàte [imperative, negative, plural, second-person], ascóltino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], ascoltar [alternative, apocopic]
  1. to listen to Synonyms: sentire, udire
    Sense id: en-ascoltare-it-verb-xT4J7ZsT Categories (other): Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 32 30 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 29 35 Disambiguation of Pages with entries: 28 35 37
  2. (by extension) to obey Tags: broadly
    Sense id: en-ascoltare-it-verb-lnjyx4Xc Categories (other): Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 32 30 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 29 35 Disambiguation of Pages with entries: 28 35 37
  3. (medicine) to auscultate Synonyms: auscultare
    Sense id: en-ascoltare-it-verb-NeiKOGID Categories (other): Medicine, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 30 25 46 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 33 26 41 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 32 30 38 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 31 28 41 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 29 35 Disambiguation of Pages with entries: 28 35 37 Topics: medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ascoltarsi, ascoltatore, ascoltazione, ascolto

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ascoltarsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ascoltatore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ascoltazione"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ascolto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "asculto",
        "4": "ascultāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin ascultāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "asculto",
        "4": "ascultāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin ascultāre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "auscultare"
      },
      "expansion": "Doublet of auscultare",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin ascultāre, variant of auscultāre. Doublet of auscultare, a borrowing from Latin.",
  "forms": [
    {
      "form": "ascoltàre",
      "links": [
        [
          "ascoltàre",
          "ascoltare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólto",
      "links": [
        [
          "ascólto",
          "ascolto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltài",
      "links": [
        [
          "ascoltài",
          "ascoltai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàto",
      "links": [
        [
          "ascoltàto",
          "ascoltato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàre",
      "links": [
        [
          "ascoltàre",
          "ascoltare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàndo",
      "links": [
        [
          "ascoltàndo",
          "ascoltando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltànte",
      "links": [
        [
          "ascoltànte",
          "ascoltante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàto",
      "links": [
        [
          "ascoltàto",
          "ascoltato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólto",
      "links": [
        [
          "ascólto",
          "ascolto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólti",
      "links": [
        [
          "ascólti",
          "ascolti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólta",
      "links": [
        [
          "ascólta",
          "ascolta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiàmo",
      "links": [
        [
          "ascoltiàmo",
          "ascoltiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàte",
      "links": [
        [
          "ascoltàte",
          "ascoltate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascóltano",
      "links": [
        [
          "ascóltano",
          "ascoltano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàvo",
      "links": [
        [
          "ascoltàvo",
          "ascoltavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàvi",
      "links": [
        [
          "ascoltàvi",
          "ascoltavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàva",
      "links": [
        [
          "ascoltàva",
          "ascoltava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltavàmo",
      "links": [
        [
          "ascoltavàmo",
          "ascoltavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltavàte",
      "links": [
        [
          "ascoltavàte",
          "ascoltavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàvano",
      "links": [
        [
          "ascoltàvano",
          "ascoltavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltài",
      "links": [
        [
          "ascoltài",
          "ascoltai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàsti",
      "links": [
        [
          "ascoltàsti",
          "ascoltasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàmmo",
      "links": [
        [
          "ascoltàmmo",
          "ascoltammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàste",
      "links": [
        [
          "ascoltàste",
          "ascoltaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàrono",
      "links": [
        [
          "ascoltàrono",
          "ascoltarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterài",
      "links": [
        [
          "ascolterài",
          "ascolterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterémo",
      "links": [
        [
          "ascolterémo",
          "ascolteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolteréte",
      "links": [
        [
          "ascolteréte",
          "ascolterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterànno",
      "links": [
        [
          "ascolterànno",
          "ascolteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterèi",
      "links": [
        [
          "ascolterèi",
          "ascolterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterésti",
      "links": [
        [
          "ascolterésti",
          "ascolteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterèbbe",
      "links": [
        [
          "ascolterèbbe",
          "ascolterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterébbe",
      "links": [
        [
          "ascolterébbe",
          "ascolterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterémmo",
      "links": [
        [
          "ascolterémmo",
          "ascolteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolteréste",
      "links": [
        [
          "ascolteréste",
          "ascoltereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterèbbero",
      "links": [
        [
          "ascolterèbbero",
          "ascolterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterébbero",
      "links": [
        [
          "ascolterébbero",
          "ascolterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólti",
      "links": [
        [
          "ascólti",
          "ascolti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólti",
      "links": [
        [
          "ascólti",
          "ascolti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólti",
      "links": [
        [
          "ascólti",
          "ascolti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiàmo",
      "links": [
        [
          "ascoltiàmo",
          "ascoltiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiàte",
      "links": [
        [
          "ascoltiàte",
          "ascoltiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascóltino",
      "links": [
        [
          "ascóltino",
          "ascoltino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàssi",
      "links": [
        [
          "ascoltàssi",
          "ascoltassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàssi",
      "links": [
        [
          "ascoltàssi",
          "ascoltassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàsse",
      "links": [
        [
          "ascoltàsse",
          "ascoltasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàssimo",
      "links": [
        [
          "ascoltàssimo",
          "ascoltassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàste",
      "links": [
        [
          "ascoltàste",
          "ascoltaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàssero",
      "links": [
        [
          "ascoltàssero",
          "ascoltassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólta",
      "links": [
        [
          "ascólta",
          "ascolta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólti",
      "links": [
        [
          "ascólti",
          "ascolti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiàmo",
      "links": [
        [
          "ascoltiàmo",
          "ascoltiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàte",
      "links": [
        [
          "ascoltàte",
          "ascoltate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascóltino",
      "links": [
        [
          "ascóltino",
          "ascoltino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàre",
      "links": [
        [
          "ascoltàre",
          "ascoltare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólti",
      "links": [
        [
          "ascólti",
          "ascolti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiàmo",
      "links": [
        [
          "ascoltiàmo",
          "ascoltiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàte",
      "links": [
        [
          "ascoltàte",
          "ascoltate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascóltino",
      "links": [
        [
          "ascóltino",
          "ascoltino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltar",
      "tags": [
        "alternative",
        "apocopic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "expansion": "ascoltàre (first-person singular present ascólto, first-person singular past historic ascoltài, past participle ascoltàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧scol‧tà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧scol‧tà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 30 38",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 29 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to listen to"
      ],
      "id": "en-ascoltare-it-verb-xT4J7ZsT",
      "links": [
        [
          "listen",
          "listen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sentire"
        },
        {
          "word": "udire"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 30 38",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 29 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obey"
      ],
      "id": "en-ascoltare-it-verb-lnjyx4Xc",
      "links": [
        [
          "obey",
          "obey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to obey"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Medicine",
          "orig": "it:Medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 25 46",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 26 41",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 30 38",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 28 41",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 29 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to auscultate"
      ],
      "id": "en-ascoltare-it-verb-NeiKOGID",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "auscultate",
          "auscultate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) to auscultate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "auscultare"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/as.kolˈta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "ascoltare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian doublets",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ascoltarsi"
    },
    {
      "word": "ascoltatore"
    },
    {
      "word": "ascoltazione"
    },
    {
      "word": "ascolto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "asculto",
        "4": "ascultāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin ascultāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "asculto",
        "4": "ascultāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin ascultāre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "auscultare"
      },
      "expansion": "Doublet of auscultare",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin ascultāre, variant of auscultāre. Doublet of auscultare, a borrowing from Latin.",
  "forms": [
    {
      "form": "ascoltàre",
      "links": [
        [
          "ascoltàre",
          "ascoltare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólto",
      "links": [
        [
          "ascólto",
          "ascolto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltài",
      "links": [
        [
          "ascoltài",
          "ascoltai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàto",
      "links": [
        [
          "ascoltàto",
          "ascoltato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàre",
      "links": [
        [
          "ascoltàre",
          "ascoltare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàndo",
      "links": [
        [
          "ascoltàndo",
          "ascoltando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltànte",
      "links": [
        [
          "ascoltànte",
          "ascoltante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàto",
      "links": [
        [
          "ascoltàto",
          "ascoltato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólto",
      "links": [
        [
          "ascólto",
          "ascolto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólti",
      "links": [
        [
          "ascólti",
          "ascolti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólta",
      "links": [
        [
          "ascólta",
          "ascolta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiàmo",
      "links": [
        [
          "ascoltiàmo",
          "ascoltiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàte",
      "links": [
        [
          "ascoltàte",
          "ascoltate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascóltano",
      "links": [
        [
          "ascóltano",
          "ascoltano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàvo",
      "links": [
        [
          "ascoltàvo",
          "ascoltavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàvi",
      "links": [
        [
          "ascoltàvi",
          "ascoltavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàva",
      "links": [
        [
          "ascoltàva",
          "ascoltava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltavàmo",
      "links": [
        [
          "ascoltavàmo",
          "ascoltavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltavàte",
      "links": [
        [
          "ascoltavàte",
          "ascoltavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàvano",
      "links": [
        [
          "ascoltàvano",
          "ascoltavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltài",
      "links": [
        [
          "ascoltài",
          "ascoltai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàsti",
      "links": [
        [
          "ascoltàsti",
          "ascoltasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàmmo",
      "links": [
        [
          "ascoltàmmo",
          "ascoltammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàste",
      "links": [
        [
          "ascoltàste",
          "ascoltaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàrono",
      "links": [
        [
          "ascoltàrono",
          "ascoltarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterài",
      "links": [
        [
          "ascolterài",
          "ascolterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterémo",
      "links": [
        [
          "ascolterémo",
          "ascolteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolteréte",
      "links": [
        [
          "ascolteréte",
          "ascolterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterànno",
      "links": [
        [
          "ascolterànno",
          "ascolteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterèi",
      "links": [
        [
          "ascolterèi",
          "ascolterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterésti",
      "links": [
        [
          "ascolterésti",
          "ascolteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterèbbe",
      "links": [
        [
          "ascolterèbbe",
          "ascolterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterébbe",
      "links": [
        [
          "ascolterébbe",
          "ascolterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterémmo",
      "links": [
        [
          "ascolterémmo",
          "ascolteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolteréste",
      "links": [
        [
          "ascolteréste",
          "ascoltereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterèbbero",
      "links": [
        [
          "ascolterèbbero",
          "ascolterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterébbero",
      "links": [
        [
          "ascolterébbero",
          "ascolterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólti",
      "links": [
        [
          "ascólti",
          "ascolti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólti",
      "links": [
        [
          "ascólti",
          "ascolti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólti",
      "links": [
        [
          "ascólti",
          "ascolti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiàmo",
      "links": [
        [
          "ascoltiàmo",
          "ascoltiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiàte",
      "links": [
        [
          "ascoltiàte",
          "ascoltiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascóltino",
      "links": [
        [
          "ascóltino",
          "ascoltino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàssi",
      "links": [
        [
          "ascoltàssi",
          "ascoltassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàssi",
      "links": [
        [
          "ascoltàssi",
          "ascoltassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàsse",
      "links": [
        [
          "ascoltàsse",
          "ascoltasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàssimo",
      "links": [
        [
          "ascoltàssimo",
          "ascoltassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàste",
      "links": [
        [
          "ascoltàste",
          "ascoltaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàssero",
      "links": [
        [
          "ascoltàssero",
          "ascoltassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólta",
      "links": [
        [
          "ascólta",
          "ascolta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólti",
      "links": [
        [
          "ascólti",
          "ascolti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiàmo",
      "links": [
        [
          "ascoltiàmo",
          "ascoltiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàte",
      "links": [
        [
          "ascoltàte",
          "ascoltate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascóltino",
      "links": [
        [
          "ascóltino",
          "ascoltino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàre",
      "links": [
        [
          "ascoltàre",
          "ascoltare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascólti",
      "links": [
        [
          "ascólti",
          "ascolti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiàmo",
      "links": [
        [
          "ascoltiàmo",
          "ascoltiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltàte",
      "links": [
        [
          "ascoltàte",
          "ascoltate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascóltino",
      "links": [
        [
          "ascóltino",
          "ascoltino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltar",
      "tags": [
        "alternative",
        "apocopic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "expansion": "ascoltàre (first-person singular present ascólto, first-person singular past historic ascoltài, past participle ascoltàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧scol‧tà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧scol‧tà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to listen to"
      ],
      "links": [
        [
          "listen",
          "listen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sentire"
        },
        {
          "word": "udire"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to obey"
      ],
      "links": [
        [
          "obey",
          "obey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to obey"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "to auscultate"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "auscultate",
          "auscultate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) to auscultate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "auscultare"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/as.kolˈta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "ascoltare"
}

Download raw JSONL data for ascoltare meaning in Italian (12.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.