See accapponare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"a-",
"a-#Italian"
],
[
"cappone",
"cappone#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "a-",
"4": "cappone<t:capon>",
"5": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a-",
"3": "cappone",
"4": "-are",
"t2": "capon"
},
"expansion": "a- + cappone (“capon”) + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a- + cappone (“capon”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "accapponàre",
"links": [
[
"accapponàre",
"accapponare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "accappóno",
"links": [
[
"accappóno",
"accappono"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponài",
"links": [
[
"accapponài",
"accapponai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàto",
"links": [
[
"accapponàto",
"accapponato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accapponàre",
"links": [
[
"accapponàre",
"accapponare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "accapponàndo",
"links": [
[
"accapponàndo",
"accapponando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "accapponànte",
"links": [
[
"accapponànte",
"accapponante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accapponàto",
"links": [
[
"accapponàto",
"accapponato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accappóno",
"links": [
[
"accappóno",
"accappono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóna",
"links": [
[
"accappóna",
"accappona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "accapponàte",
"links": [
[
"accapponàte",
"accapponate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "accappónano",
"links": [
[
"accappónano",
"accapponano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàvo",
"links": [
[
"accapponàvo",
"accapponavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàvi",
"links": [
[
"accapponàvi",
"accapponavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàva",
"links": [
[
"accapponàva",
"accapponava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponavàmo",
"links": [
[
"accapponavàmo",
"accapponavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponavàte",
"links": [
[
"accapponavàte",
"accapponavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponàvano",
"links": [
[
"accapponàvano",
"accapponavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponài",
"links": [
[
"accapponài",
"accapponai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàsti",
"links": [
[
"accapponàsti",
"accapponasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàmmo",
"links": [
[
"accapponàmmo",
"accapponammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponàste",
"links": [
[
"accapponàste",
"accapponaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponàrono",
"links": [
[
"accapponàrono",
"accapponarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerài",
"links": [
[
"accapponerài",
"accapponerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerémo",
"links": [
[
"accapponerémo",
"accapponeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponeréte",
"links": [
[
"accapponeréte",
"accapponerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponerànno",
"links": [
[
"accapponerànno",
"accapponeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerèi",
"links": [
[
"accapponerèi",
"accapponerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerésti",
"links": [
[
"accapponerésti",
"accapponeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerèbbe",
"links": [
[
"accapponerèbbe",
"accapponerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerébbe",
"links": [
[
"accapponerébbe",
"accapponerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerémmo",
"links": [
[
"accapponerémmo",
"accapponeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponeréste",
"links": [
[
"accapponeréste",
"accapponereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponerèbbero",
"links": [
[
"accapponerèbbero",
"accapponerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerébbero",
"links": [
[
"accapponerébbero",
"accapponerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponiàte",
"links": [
[
"accapponiàte",
"accapponiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accappónino",
"links": [
[
"accappónino",
"accapponino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàssi",
"links": [
[
"accapponàssi",
"accapponassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàssi",
"links": [
[
"accapponàssi",
"accapponassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàsse",
"links": [
[
"accapponàsse",
"accapponasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàssimo",
"links": [
[
"accapponàssimo",
"accapponassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàste",
"links": [
[
"accapponàste",
"accapponaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàssero",
"links": [
[
"accapponàssero",
"accapponassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accappóna",
"links": [
[
"accappóna",
"accappona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponàte",
"links": [
[
"accapponàte",
"accapponate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accappónino",
"links": [
[
"accappónino",
"accapponino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàre",
"links": [
[
"accapponàre",
"accapponare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponàte",
"links": [
[
"accapponàte",
"accapponate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accappónino",
"links": [
[
"accappónino",
"accapponino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponire",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"expansion": "accapponàre (first-person singular present accappóno, first-person singular past historic accapponài, past participle accapponàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cap‧po‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ac‧cap‧po‧nà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 9 29 8 10",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 10 27 8 11",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 10 24 8 10",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 2 35 3 3",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 26 6 15 13",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 9 27 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 14 15 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 14 14 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 11 27 10 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 11 11 24 23",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 29 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 6 37 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 5 39 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 6 26 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to caponize, to castrate (a cockerel)"
],
"id": "en-accapponare-it-verb-5WSfDYEs",
"links": [
[
"caponize",
"caponize"
],
[
"castrate",
"castrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to caponize, to castrate (a cockerel)"
],
"synonyms": [
{
"word": "capponare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 11 27 10 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 11 11 24 23",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remove the ovary from (a hen) (to cause rapid fattening)"
],
"id": "en-accapponare-it-verb-By1WiDAP",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"ovary",
"ovary"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remove the ovary from (a hen) (to cause rapid fattening)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 9 26 6 15 13",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 11 27 10 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 11 11 24 23",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 6 37 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 5 39 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get goosebumps/goosepimples"
],
"id": "en-accapponare-it-verb-EU-zk8u6",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"goosebump",
"goosebump"
],
[
"goosepimple",
"goosepimple"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get goosebumps/goosepimples"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 11 27 10 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 11 11 24 23",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to crawl, to get the creeps (of one's skin, etc.)"
],
"id": "en-accapponare-it-verb-iabFCCDN",
"links": [
[
"crawl",
"crawl"
],
[
"get",
"get"
],
[
"creeps",
"creeps"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to crawl, to get the creeps (of one's skin, etc.)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 9 26 6 15 13",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 11 27 10 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 11 11 24 23",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cat (hoist an anchor onto the cathead)"
],
"id": "en-accapponare-it-verb-d2oEvRZo",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cat",
"cat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, nautical) to cat (hoist an anchor onto the cathead)"
],
"synonyms": [
{
"word": "caponare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.kap.poˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "accapponare"
}
{
"etymology_links": [
[
"a-",
"a-#Italian"
],
[
"cappone",
"cappone#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
],
[
"capone",
"capone#Italian"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a-",
"3": "cappone",
"4": "-are"
},
"expansion": "a- + cappone + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a- + cappone + -are, from a variant of capone (“large tackle for hoisting the anchor”).",
"forms": [
{
"form": "accapponàre",
"links": [
[
"accapponàre",
"accapponare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "accappóno",
"links": [
[
"accappóno",
"accappono"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponài",
"links": [
[
"accapponài",
"accapponai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàto",
"links": [
[
"accapponàto",
"accapponato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accapponàre",
"links": [
[
"accapponàre",
"accapponare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "accapponàndo",
"links": [
[
"accapponàndo",
"accapponando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "accapponànte",
"links": [
[
"accapponànte",
"accapponante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accapponàto",
"links": [
[
"accapponàto",
"accapponato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accappóno",
"links": [
[
"accappóno",
"accappono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóna",
"links": [
[
"accappóna",
"accappona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "accapponàte",
"links": [
[
"accapponàte",
"accapponate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "accappónano",
"links": [
[
"accappónano",
"accapponano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàvo",
"links": [
[
"accapponàvo",
"accapponavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàvi",
"links": [
[
"accapponàvi",
"accapponavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàva",
"links": [
[
"accapponàva",
"accapponava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponavàmo",
"links": [
[
"accapponavàmo",
"accapponavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponavàte",
"links": [
[
"accapponavàte",
"accapponavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponàvano",
"links": [
[
"accapponàvano",
"accapponavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponài",
"links": [
[
"accapponài",
"accapponai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàsti",
"links": [
[
"accapponàsti",
"accapponasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàmmo",
"links": [
[
"accapponàmmo",
"accapponammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponàste",
"links": [
[
"accapponàste",
"accapponaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponàrono",
"links": [
[
"accapponàrono",
"accapponarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerài",
"links": [
[
"accapponerài",
"accapponerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerémo",
"links": [
[
"accapponerémo",
"accapponeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponeréte",
"links": [
[
"accapponeréte",
"accapponerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponerànno",
"links": [
[
"accapponerànno",
"accapponeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerèi",
"links": [
[
"accapponerèi",
"accapponerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerésti",
"links": [
[
"accapponerésti",
"accapponeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerèbbe",
"links": [
[
"accapponerèbbe",
"accapponerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerébbe",
"links": [
[
"accapponerébbe",
"accapponerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerémmo",
"links": [
[
"accapponerémmo",
"accapponeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponeréste",
"links": [
[
"accapponeréste",
"accapponereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponerèbbero",
"links": [
[
"accapponerèbbero",
"accapponerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerébbero",
"links": [
[
"accapponerébbero",
"accapponerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponiàte",
"links": [
[
"accapponiàte",
"accapponiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accappónino",
"links": [
[
"accappónino",
"accapponino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàssi",
"links": [
[
"accapponàssi",
"accapponassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàssi",
"links": [
[
"accapponàssi",
"accapponassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàsse",
"links": [
[
"accapponàsse",
"accapponasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàssimo",
"links": [
[
"accapponàssimo",
"accapponassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàste",
"links": [
[
"accapponàste",
"accapponaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàssero",
"links": [
[
"accapponàssero",
"accapponassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accappóna",
"links": [
[
"accappóna",
"accappona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponàte",
"links": [
[
"accapponàte",
"accapponate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accappónino",
"links": [
[
"accappónino",
"accapponino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàre",
"links": [
[
"accapponàre",
"accapponare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponàte",
"links": [
[
"accapponàte",
"accapponate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accappónino",
"links": [
[
"accappónino",
"accapponino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponire",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"expansion": "accapponàre (first-person singular present accappóno, first-person singular past historic accapponài, past participle accapponàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cap‧po‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ac‧cap‧po‧nà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 9 26 6 15 13",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 11 27 10 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 11 11 24 23",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cat (an anchor) (to hoist an anchor onto the cathead)"
],
"id": "en-accapponare-it-verb-04rvD6MO",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cat",
"cat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, nautical) to cat (an anchor) (to hoist an anchor onto the cathead)"
],
"synonyms": [
{
"word": "caponare"
},
{
"word": "capponare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.kap.poˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "accapponare"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms prefixed with a-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/5 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"a-",
"a-#Italian"
],
[
"cappone",
"cappone#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "a-",
"4": "cappone<t:capon>",
"5": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a-",
"3": "cappone",
"4": "-are",
"t2": "capon"
},
"expansion": "a- + cappone (“capon”) + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a- + cappone (“capon”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "accapponàre",
"links": [
[
"accapponàre",
"accapponare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "accappóno",
"links": [
[
"accappóno",
"accappono"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponài",
"links": [
[
"accapponài",
"accapponai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàto",
"links": [
[
"accapponàto",
"accapponato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accapponàre",
"links": [
[
"accapponàre",
"accapponare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "accapponàndo",
"links": [
[
"accapponàndo",
"accapponando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "accapponànte",
"links": [
[
"accapponànte",
"accapponante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accapponàto",
"links": [
[
"accapponàto",
"accapponato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accappóno",
"links": [
[
"accappóno",
"accappono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóna",
"links": [
[
"accappóna",
"accappona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "accapponàte",
"links": [
[
"accapponàte",
"accapponate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "accappónano",
"links": [
[
"accappónano",
"accapponano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàvo",
"links": [
[
"accapponàvo",
"accapponavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàvi",
"links": [
[
"accapponàvi",
"accapponavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàva",
"links": [
[
"accapponàva",
"accapponava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponavàmo",
"links": [
[
"accapponavàmo",
"accapponavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponavàte",
"links": [
[
"accapponavàte",
"accapponavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponàvano",
"links": [
[
"accapponàvano",
"accapponavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponài",
"links": [
[
"accapponài",
"accapponai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàsti",
"links": [
[
"accapponàsti",
"accapponasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàmmo",
"links": [
[
"accapponàmmo",
"accapponammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponàste",
"links": [
[
"accapponàste",
"accapponaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponàrono",
"links": [
[
"accapponàrono",
"accapponarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerài",
"links": [
[
"accapponerài",
"accapponerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerémo",
"links": [
[
"accapponerémo",
"accapponeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponeréte",
"links": [
[
"accapponeréte",
"accapponerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponerànno",
"links": [
[
"accapponerànno",
"accapponeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerèi",
"links": [
[
"accapponerèi",
"accapponerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerésti",
"links": [
[
"accapponerésti",
"accapponeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerèbbe",
"links": [
[
"accapponerèbbe",
"accapponerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerébbe",
"links": [
[
"accapponerébbe",
"accapponerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerémmo",
"links": [
[
"accapponerémmo",
"accapponeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponeréste",
"links": [
[
"accapponeréste",
"accapponereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponerèbbero",
"links": [
[
"accapponerèbbero",
"accapponerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerébbero",
"links": [
[
"accapponerébbero",
"accapponerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponiàte",
"links": [
[
"accapponiàte",
"accapponiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accappónino",
"links": [
[
"accappónino",
"accapponino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàssi",
"links": [
[
"accapponàssi",
"accapponassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàssi",
"links": [
[
"accapponàssi",
"accapponassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàsse",
"links": [
[
"accapponàsse",
"accapponasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàssimo",
"links": [
[
"accapponàssimo",
"accapponassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàste",
"links": [
[
"accapponàste",
"accapponaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàssero",
"links": [
[
"accapponàssero",
"accapponassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accappóna",
"links": [
[
"accappóna",
"accappona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponàte",
"links": [
[
"accapponàte",
"accapponate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accappónino",
"links": [
[
"accappónino",
"accapponino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàre",
"links": [
[
"accapponàre",
"accapponare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponàte",
"links": [
[
"accapponàte",
"accapponate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accappónino",
"links": [
[
"accappónino",
"accapponino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponire",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"expansion": "accapponàre (first-person singular present accappóno, first-person singular past historic accapponài, past participle accapponàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cap‧po‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ac‧cap‧po‧nà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to caponize, to castrate (a cockerel)"
],
"links": [
[
"caponize",
"caponize"
],
[
"castrate",
"castrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to caponize, to castrate (a cockerel)"
],
"synonyms": [
{
"word": "capponare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to remove the ovary from (a hen) (to cause rapid fattening)"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"ovary",
"ovary"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remove the ovary from (a hen) (to cause rapid fattening)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to get goosebumps/goosepimples"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"goosebump",
"goosebump"
],
[
"goosepimple",
"goosepimple"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get goosebumps/goosepimples"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to crawl, to get the creeps (of one's skin, etc.)"
],
"links": [
[
"crawl",
"crawl"
],
[
"get",
"get"
],
[
"creeps",
"creeps"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to crawl, to get the creeps (of one's skin, etc.)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Nautical"
],
"glosses": [
"to cat (hoist an anchor onto the cathead)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cat",
"cat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, nautical) to cat (hoist an anchor onto the cathead)"
],
"synonyms": [
{
"word": "caponare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.kap.poˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "accapponare"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms prefixed with a-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/5 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"a-",
"a-#Italian"
],
[
"cappone",
"cappone#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
],
[
"capone",
"capone#Italian"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a-",
"3": "cappone",
"4": "-are"
},
"expansion": "a- + cappone + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a- + cappone + -are, from a variant of capone (“large tackle for hoisting the anchor”).",
"forms": [
{
"form": "accapponàre",
"links": [
[
"accapponàre",
"accapponare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "accappóno",
"links": [
[
"accappóno",
"accappono"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponài",
"links": [
[
"accapponài",
"accapponai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàto",
"links": [
[
"accapponàto",
"accapponato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accapponàre",
"links": [
[
"accapponàre",
"accapponare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "accapponàndo",
"links": [
[
"accapponàndo",
"accapponando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "accapponànte",
"links": [
[
"accapponànte",
"accapponante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accapponàto",
"links": [
[
"accapponàto",
"accapponato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accappóno",
"links": [
[
"accappóno",
"accappono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóna",
"links": [
[
"accappóna",
"accappona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "accapponàte",
"links": [
[
"accapponàte",
"accapponate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "accappónano",
"links": [
[
"accappónano",
"accapponano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàvo",
"links": [
[
"accapponàvo",
"accapponavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàvi",
"links": [
[
"accapponàvi",
"accapponavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàva",
"links": [
[
"accapponàva",
"accapponava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponavàmo",
"links": [
[
"accapponavàmo",
"accapponavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponavàte",
"links": [
[
"accapponavàte",
"accapponavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponàvano",
"links": [
[
"accapponàvano",
"accapponavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponài",
"links": [
[
"accapponài",
"accapponai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponàsti",
"links": [
[
"accapponàsti",
"accapponasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàmmo",
"links": [
[
"accapponàmmo",
"accapponammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponàste",
"links": [
[
"accapponàste",
"accapponaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponàrono",
"links": [
[
"accapponàrono",
"accapponarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerài",
"links": [
[
"accapponerài",
"accapponerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerémo",
"links": [
[
"accapponerémo",
"accapponeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponeréte",
"links": [
[
"accapponeréte",
"accapponerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponerànno",
"links": [
[
"accapponerànno",
"accapponeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerèi",
"links": [
[
"accapponerèi",
"accapponerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerésti",
"links": [
[
"accapponerésti",
"accapponeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accapponerèbbe",
"links": [
[
"accapponerèbbe",
"accapponerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerébbe",
"links": [
[
"accapponerébbe",
"accapponerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerémmo",
"links": [
[
"accapponerémmo",
"accapponeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponeréste",
"links": [
[
"accapponeréste",
"accapponereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accapponerèbbero",
"links": [
[
"accapponerèbbero",
"accapponerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponerébbero",
"links": [
[
"accapponerébbero",
"accapponerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponiàte",
"links": [
[
"accapponiàte",
"accapponiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accappónino",
"links": [
[
"accappónino",
"accapponino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàssi",
"links": [
[
"accapponàssi",
"accapponassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàssi",
"links": [
[
"accapponàssi",
"accapponassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàsse",
"links": [
[
"accapponàsse",
"accapponasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàssimo",
"links": [
[
"accapponàssimo",
"accapponassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàste",
"links": [
[
"accapponàste",
"accapponaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accapponàssero",
"links": [
[
"accapponàssero",
"accapponassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accappóna",
"links": [
[
"accappóna",
"accappona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponàte",
"links": [
[
"accapponàte",
"accapponate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accappónino",
"links": [
[
"accappónino",
"accapponino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponàre",
"links": [
[
"accapponàre",
"accapponare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accappóni",
"links": [
[
"accappóni",
"accapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponiàmo",
"links": [
[
"accapponiàmo",
"accapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "accapponàte",
"links": [
[
"accapponàte",
"accapponate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accappónino",
"links": [
[
"accappónino",
"accapponino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "accapponire",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"expansion": "accapponàre (first-person singular present accappóno, first-person singular past historic accapponài, past participle accapponàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cap‧po‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ac‧cap‧po‧nà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Nautical"
],
"glosses": [
"to cat (an anchor) (to hoist an anchor onto the cathead)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cat",
"cat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, nautical) to cat (an anchor) (to hoist an anchor onto the cathead)"
],
"synonyms": [
{
"word": "caponare"
},
{
"word": "capponare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.kap.poˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "accapponare"
}
Download raw JSONL data for accapponare meaning in Italian (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.